Deuteronomy 22:12
 Deuteronomy 22:12 
New International Version (©2011)
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

New Living Translation (©2007)
"You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself--on the front, back, and sides.

English Standard Version (©2001)
“You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Make tassels on the four corners of the outer garment you wear."

International Standard Version (©2012)
"Sew tassels for yourselves on the four corners of the garment with which you cover yourself."

NET Bible (©2006)
You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make tassels on the four corners of the shawl you wear over your clothes.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall make tassels upon the four corners of your cloak, with which you cover yourself.

American King James Version
You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

American Standard Version
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

Darby Bible Translation
Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

English Revised Version
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Webster's Bible Translation
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

World English Bible
You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

Young's Literal Translation
Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:5-12 God's providence extends itself to the smallest affairs, and his precepts do so, that even in them we may be in the fear of the Lord, as we are under his eye and care. Yet the tendency of these laws, which seem little, is such, that being found among the things of God's law, they are to be accounted great things. If we would prove ourselves to be God's people, we must have respect to his will and to his glory, and not to the vain fashions of the world. Even in putting on our garments, as in eating or in drinking, all must be done with a serious regard to preserve our own and others' purity in heart and actions. Our eye should be single, our heart simple, and our behaviour all of a piece.


Pulpit Commentary

Verse 12. - (Cf. Numbers 15:38.) Fringes; properly, tassels. The tunic of the Hebrews appears to have been divided at the bottom in front, and back, so that four corners or wings (כַּנְפות) were made, to each of which a tassel was appended (Greek, κράσπεδον, Matthew 9:20; Matthew 23:5, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt make thee fringes,.... Though a different word is here used from that in Numbers 15:38, yet the same things are intended, and Onkelos translates both by one and the same word, and which is no other than a corruption of the Greek word used in Matthew 23:5. Though there have been some, whom Aben Ezra takes notice of, who supposed that this is a law by itself, and to be observed in the night, as that in Numbers 15:38 was in the day; but these he warmly opposes, and calls them liars:

upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself; upon the four skirts of the uppermost vesture, called Talith; See Gill on Numbers 15:38.


Wesley's Notes on the Bible

22:12 Fringes - Or laces, or strings, partly to bring the commands of God to their remembrance, as it is expressed, Num 15:38, and partly is a public profession of their nation and religion, whereby they might be distinguished from strangers, that so they might be more circumspect to behave as became the people of God, and that they should own their religion before all the world. Thou coverest thyself - These words seem restrictive to the upper garment wherewith the rest were covered.


Deuteronomy 22:12 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Various Laws
10You shall not plow with an ox and an ass together. 11You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together. 12You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

Matthew 9:20 Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
Matthew 23:5 "Everything they do is done for people to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;
Numbers 15:37 The LORD said to Moses,
Numbers 15:38 "Speak to the Israelites and say to them: 'Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel.