2 Samuel 13:12
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"No, my brother!" she said to him. "Don't force me! Such a thing should not be done in Israel! Don't do this wicked thing.

New Living Translation
"No, my brother!" she cried. "Don't be foolish! Don't do this to me! Such wicked things aren't done in Israel.

English Standard Version
She answered him, “No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this outrageous thing.

New American Standard Bible
But she answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!

King James Bible
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Holman Christian Standard Bible
Don't, my brother!" she cried. "Don't humiliate me, for such a thing should never be done in Israel. Don't do this horrible thing!

International Standard Version
"No, my brother!" she kept telling him. "Don't humiliate me like this! This just isn't done in Israel! Don't do this utterly foolish thing!

NET Bible
But she said to him, "No, my brother! Don't humiliate me! This just isn't done in Israel! Don't do this foolish thing!

New Heart English Bible
She answered him, "No, my brother, do not force me. For no such thing ought to be done in Israel. Do not do this folly.

GOD'S WORD® Translation
"No," she told him, "don't rape me! That shouldn't be done in Israel. Don't do this godless act!

JPS Tanakh 1917
And she answered him: 'Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel; do not thou this wanton deed.

New American Standard 1977
But she answered him, “No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing!

Jubilee Bible 2000
And she answered him, No, my brother, do not force me, for no such thing ought to be done in Israel. Do not commit this folly.

King James 2000 Bible
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly.

American King James Version
And she answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly.

American Standard Version
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Douay-Rheims Bible
She answered him: Do not so, my brother, do not force me: for no such thing must be done in Israel. Do not thou this folly.

Darby Bible Translation
And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.

English Revised Version
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Webster's Bible Translation
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

World English Bible
She answered him, "No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.

Young's Literal Translation
And she saith to him, 'Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.
Commentary
Matthew Henry Commentary
13:1-20 From henceforward David was followed with one trouble after another. Adultery and murder were David's sins, the like sins among his children were the beginnings of his punishment: he was too indulgent to his children. Thus David might trace the sins of his children to his own misconduct, which must have made the anguish of the chastisement worse. Let no one ever expect good treatment from those who are capable of attempting their seduction; but it is better to suffer the greatest wrong than to commit the least sin.
Study Bible
Amnon and Tamar
11When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." 12But she answered him, "No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this disgraceful thing! 13"As for me, where could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."…
Cross References
Genesis 34:7
Now the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very angry because he had done a disgraceful thing in Israel by lying with Jacob's daughter, for such a thing ought not to be done.

Leviticus 20:17
If there is a man who takes his sister, his father's daughter or his mother's daughter, so that he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace; and they shall be cut off in the sight of the sons of their people. He has uncovered his sister's nakedness; he bears his guilt.

Deuteronomy 22:21
then they shall bring out the girl to the doorway of her father's house, and the men of her city shall stone her to death because she has committed an act of folly in Israel by playing the harlot in her father's house; thus you shall purge the evil from among you.

Judges 19:23
Then the man, the owner of the house, went out to them and said to them, "No, my fellows, please do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not commit this act of folly.

Judges 20:6
"And I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout the land of Israel's inheritance; for they have committed a lewd and disgraceful act in Israel.

Jeremiah 29:23
because they have acted foolishly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives and have spoken words in My name falsely, which I did not command them; and I am He who knows and am a witness," declares the LORD.'"
Treasury of Scripture

And she answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly.

force me [heb] humble me

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Deuteronomy 22:29 Then the man that lay with her shall give to the damsel's father …

no such thing ought [heb] it ought not so

Leviticus 18:9,11 The nakedness of your sister, the daughter of your father, or daughter …

Leviticus 20:17 And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his …

folly

Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and …

Judges 19:23 And the man, the master of the house, went out to them, and said …

Judges 20:6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout …

Proverbs 5:22,23 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Proverbs 7:7 And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a …

Jump to Previous
Deed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked
Jump to Next
Deed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked
Links
2 Samuel 13:12 NIV
2 Samuel 13:12 NLT
2 Samuel 13:12 ESV
2 Samuel 13:12 NASB
2 Samuel 13:12 KJV

2 Samuel 13:12 Biblia Paralela
2 Samuel 13:12 Chinese Bible
2 Samuel 13:12 French Bible
2 Samuel 13:12 German Bible

Alphabetical: a answered be brother But disgraceful do done Don't for force him in is Israel me my No not said she should Such thing this to violate wicked

OT History: 2 Samuel 13:12 She answered him No my brother do (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 13:11
Top of Page
Top of Page