1 Corinthians 15:57
 1 Corinthians 15:57 
New International Version (©2011)
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

International Standard Version (©2012)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah!

NET Bible (©2006)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But thank God who gives us the victory by our Lord Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Thank God that he gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James 2000 Bible (©2003)
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

American King James Version
But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

Darby Bible Translation
but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
But thanks be to God, who giveth us the victory, through our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
but God be thanked who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

World English Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

Matthew Henry's Concise Commentary

15:51-58 All the saints should not die, but all would be changed. In the gospel, many truths, before hidden in mystery, are made known. Death never shall appear in the regions to which our Lord will bear his risen saints. Therefore let us seek the full assurance of faith and hope, that in the midst of pain, and in the prospect of death, we may think calmly on the horrors of the tomb; assured that our bodies will there sleep, and in the mean time our souls will be present with the Redeemer. Sin gives death all its hurtful power. The sting of death is sin; but Christ, by dying, has taken out this sting; he has made atonement for sin, he has obtained remission of it. The strength of sin is the law. None can answer its demands, endure its curse, or do away his own transgressions. Hence terror and anguish. And hence death is terrible to the unbelieving and the impenitent. Death may seize a believer, but it cannot hold him in its power. How many springs of joy to the saints, and of thanksgiving to God, are opened by the death and resurrection, the sufferings and conquests of the Redeemer! In verse 58, we have an exhortation, that believers should be stedfast, firm in the faith of that gospel which the apostle preached, and they received. Also, to be unmovable in their hope and expectation of this great privilege, of being raised incorruptible and immortal. And to abound in the work of the Lord, always doing the Lord's service, and obeying the Lord's commands. May Christ give us faith, and increase our faith, that we may not only be safe, but joyful and triumphant.


Pulpit Commentary

Verse 57. - Thanks be to God, which giveth us the victory. The victory consists in the defeat of death by the Resurrection, and the forgiveness of sin through Christ's atone-merit, and the nailing to his cross of the torn and abrogated Law which made us slaves to sin and death (Colossians 2:14). "In all these things we are more than conquerors through him that loved us" (Romans 8:37). Through our Lord Jesus Christ. Who, by fulfilling the Law, has robbed it of its condemning power (Romans 8:1), and by his death "hath destroyed him that had the power of death, that is the devil" (Hebrews 2:14, 15).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But thanks be to God which giveth us the victory,.... Over sin the sting of death, over the law the strength of sin, and over death and the grave; and which will be the ground and foundation of the above triumphant song in the resurrection morn, as it is now at this present time of praise and thankfulness to God: and it is all

through our Lord Jesus; he has got the victory over sin; he has put it away by the sacrifice of himself; he has finished and made an end of it; for though it reigns over his people before conversion, and dwells in them after it, yet in consequence of his atonement for it, it loses its governing power through the Spirit and grace of God in regeneration, and entirely its damning power over them, and in the resurrection morn will not be so much as in being in them; the view of which now fills them with joy, thanksgiving, and triumph. Christ has obtained a victory over the law; he has stopped its mouth, and answered all its demands; he has been made under, and subject to it; he has obeyed its precepts, and bore its penalty, and has delivered his from the curse and condemnation of it, so that they have nothing to fear from it; it is dead to them, and they to that: he has also abolished death by dying and rising again, so as that it shall have no more dominion over him; and he has abolished it as a penal evil to his saints; and though they die, they shall not always remain under the power of death, they shall live again, and with him for ever: he has conquered the grave by rising out of it himself, and living for evermore, having the keys of the grave in his hands; and will at the last day oblige it to give up its dead, when his victory over this, with respect to his people, will be abundantly manifest: now this victory, in all its branches, is given by God to believers; they are made to share in all the victories of Christ their head, and are more than conquerors through him; but this is not by merit, but by gift, the gift of God the Father, who gives his Son, and all things with him that are his; and this gift is a distinguishing one; it is given to us, and not to others; and which therefore calls aloud for praise and thankfulness. The title of the "ninth" psalm may be rendered, "to the conqueror over death", or "that is the author of victory over death, even to the Son, a psalm of David", Psalm 9:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

57. to God—The victory was in no way due to ourselves (Ps 98:1).

giveth—a present certainty.

the victory—which death and Hades ("the grave") had aimed at, but which, notwithstanding the opposition of them, as well as of the law and sin, we have gained. The repetition of the word (1Co 15:54, 55) is appropriate to the triumph gained.


1 Corinthians 15:57 Parallel Commentaries

1 Corinthians 15:57 NIV
1 Corinthians 15:57 NLT
1 Corinthians 15:57 ESV
1 Corinthians 15:57 NASB
1 Corinthians 15:57 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Where O Death is Your Victory?
56The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. 57But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 58Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, for as much as you know that your labor is not in vain in the Lord.

Proverbs 21:31 The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.
Romans 7:25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.
Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ's triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere.
Hebrews 2:14 Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death--that is, the devil--
1 John 5:4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
Revelation 21:4 He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death' or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."