Proverbs 21:31
Parallel Verses
New International Version
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.

New Living Translation
The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

English Standard Version
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

New American Standard Bible
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.

King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the LORD.

International Standard Version
The horse may be prepared for the day of battle, but to the LORD goes the victory.

NET Bible
A horse is prepared for the day of battle, but the victory is from the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
The horse is prepared for the day of war, but salvation is of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

Jubilee Bible 2000
The horse is prepared against the day of battle, but salvation is of the LORD.

King James 2000 Bible
The horse is prepared for the day of battle: but safety is of the LORD.

American King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

American Standard Version
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

Darby Bible Translation
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.

English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,

Webster's Bible Translation
The horse is prepared against the day of battle: but safety is from the LORD.

World English Bible
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

Young's Literal Translation
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah!
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

21:9. It is best to shun bitter contention by pouring out the heart before God. For by prudence and patience, with constant prayer, the cross may be removed. 10. The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct. 11. The simple may be made wise by punishments on the wicked, and by instructions to those who are willing to be taught. 12. Good men envy not the prosperity of evil-doers; they see there is a curse on them. 13. Such as oppress the poor by beating down wages, such as will not relieve according to their ability those in distress, and those in authority who neglect to do justice, stop their ears at the cry of the poor. But doubtless care is to be used in the exercise of charity. 14. If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them? 15. There is true pleasure only in the practice of religion. 16. Of all wanderers in the ways of sin, those are in the most dangerous condition who turn aside into the ways of darkness. Yet there is hope even for them in the all-sufficient Saviour; but let them flee to him without delay. 17. A life of worldly pleasure brings ruin on men. 18. The righteous is often delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as a ransom for him. 19. Unbridled passions spoil the comfort of all relations. 20. The plenty obtained by prudence, industry, and frugality, is desirable. But the foolish misspend what they have upon their lusts. 21. True repentance and faith will lead him that relies on the mercy of God in Christ, to follow after righteousness and mercy in his own conduct. 22. Those that have wisdom, often do great things, even against those confident of their strength. 23. It is our great concern to keep our souls from being entangled and disquieted. 24. Pride and haughtiness make men passionate; such continually deal in wrath, as if it were their trade to be angry. 25,26. Here is the misery of the slothful; their hands refuse to labour in an honest calling, by which they might get an honest livelihood; yet their hearts cease not to covet riches, pleasures, and honours, which cannot be obtained without labour. But the righteous and industrious have their desires satisfied. 27. When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination. 28. The doom of a false witness is certain. 29. A wicked man bids defiance to the terrors of the law and the rebukes of Providence. But a good man asks, What does God require of me? 30,31. Means are to be used, but, after all, our safety and salvation are only of the Lord. In our spiritual warfare we must arm ourselves with the whole armour of God; but our strength must be in the Lord, and in the power of his might.

Pulpit Commentary

Verse 31. - The horse is prepared against the clay of battle. The horse is an emblem of military power and activity. To the earlier Jews, who were unaccustomed to its use, and indeed forbidden to employ it (Deuteronomy 17:16), the horse and horse-drawn chariots were objects of extreme terror (Joshua 17:16; Judges 4:3), and though Solomon had largely imported them from Egypt (1 Kings 4:26; 1 Kings 10:26, etc.), these animals were used exclusively for war, and, at this time, their services were never applied to agricultural purposes. The proverb asserts that, though all preparations are made for the battle, and material forces are of the best and strongest description, but safety (victory) is of the Lord (see Psalm 20:7; Psalm 33:16, etc.). Septuagint, "But from the Lord is the help (ἡ βοήθεια)." The great truth here taught may be applied to spiritual matters. The only safety against spiritual enemies is the grace of God; we can cry, with St. Paul (1 Corinthians 15:57), "Thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ." "By the name 'horse,'" says St. Gregory ('Moral.,' 31:43), "is understood the preparation of right intention, as it is written, 'The horse is prepared,' etc.; because the mind prepares itself indeed against temptation, but contends not healthfully unless it be assisted from above."





Gill's Exposition of the Entire Bible

The horse is prepared against the day of battle,.... The horse is a warlike creature, and was much used formerly, as now, in war; these are prepared against the day of battle, to mount the cavalry with; and men are apt to put too great confidence in them: this is mentioned instead of all other military preparations and instruments of war;

but safety is of the Lord; a horse is a vain thing for safety, Psalm 33:17; victory is only of the Lord; salvation depends upon him; it is he that covers men's heads in the day of battle, and gives them victory over their enemies: or "salvation is of the Lord" (o); this is true of spiritual and eternal salvation, as well as of temporal salvation; it is of the Lord, Father, Son and Spirit; and so is the safety of the saints; and their final perseverance to eternal glory, which is owing to the love of God, covenant interest, security in Christ, the grace of the Spirit, and the power of God; see Hosea 14:3.

(o) "a Domino autem (datur) salus". Tigurine version; "Domino est salvatio", Cocceius; "Jehovae est salus", Schultens; so Junius & Tremellius, Mercerus, Gejerus.



Proverbs 21:31 Additional Commentaries
Context
The King's Heart is in the Lord's Hand
30There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD. 31The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.
Cross References
1 Corinthians 15:57
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Psalm 3:8
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.

Psalm 20:7
Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

Psalm 33:17
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

Isaiah 31:1
Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.

Jeremiah 3:23
Surely the idolatrous commotion on the hills and mountains is a deception; surely in the LORD our God is the salvation of Israel.
Treasury of Scripture

The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

horse

Psalm 20:7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 33:17,18 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any …

Psalm 147:10 He delights not in the strength of the horse: he takes not pleasure …

Ecclesiastes 9:11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

but

Psalm 3:3,8 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head…

Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …

safety

Psalm 144:10 It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant …

Jump to Previous
Battle Belongs Deliverance Horse Overcome Power Prepared Ready Rests Safety Victory War
Jump to Next
Battle Belongs Deliverance Horse Overcome Power Prepared Ready Rests Safety Victory War
Links
Proverbs 21:31 NIV
Proverbs 21:31 NLT
Proverbs 21:31 ESV
Proverbs 21:31 NASB
Proverbs 21:31 KJV

Proverbs 21:31 Bible Apps
Proverbs 21:31 Bible Suite
Proverbs 21:31 Biblia Paralela
Proverbs 21:31 Chinese Bible
Proverbs 21:31 French Bible
Proverbs 21:31 German Bible

Alphabetical: battle belongs but day for horse is LORD made of prepared ready rests The to victory with

OT Poetry: Proverbs 21:31 The horse is prepared for the day (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Proverbs 21:30
Top of Page
Top of Page