|New International Version (©2011)|
The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
New Living Translation (©2007)
The wise are mightier than the strong, and those with knowledge grow stronger and stronger.
English Standard Version (©2001)
A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might,
New American Standard Bible (©1995)
A wise man is strong, And a man of knowledge increases power.
King James Bible (Cambridge Ed.)
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Holman Christian Standard Bible (©2009)
A wise warrior is better than a strong one, and a man of knowledge than one of strength;
International Standard Version (©2012)
A wise man is strong, and a knowledgeable man grows in strength.
NET Bible (©2006)
A wise warrior is strong, and a man of knowledge makes his strength stronger;
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The wise is better than the strong, and a man of knowledge than a mighty man of power.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
A strong man knows how to use his strength, but a person with knowledge is even more powerful.
King James 2000 Bible (©2003)
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increases strength.
American King James Version
A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.
American Standard Version
A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might,
A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.
Darby Bible Translation
A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
English Revised Version
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might.
Webster's Bible Translation
A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength.
World English Bible
A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;
Young's Literal Translation
Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,
|Matthew Henry's Concise Commentary|
24:1,2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! 3-6. Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. 7-9. A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. 10. Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good courage, and God shall strengthen thy heart. 11,12. If a man know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and example may be the means of preventing it? 13,14. We are quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto salvation. 15,16. The sincere soul falls as a traveller may do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin.
Verses 5, 6. - Wisdom is beneficial in peace and war. Verse 5. - A wise man is strong. בעוז, "in strength," full of strength, because, however feeble in body, he is wise in counsel, firm in purpose, brave in conduct, thoroughly to be depended upon, and supported by his perfect trust in God (comp. Proverbs 21:22). The Septuagint, with which agree the Syriac and Chaldee, reading differently, renders, "A wise man is better than a strong man" - a sentiment which Lesetre compares to Cicoro's "cedant arma togae." A man of knowledge increaseth strength; literally, strengtheneth power; shows greater, superior power, as Amos 2:14. The Septuagint, from some corruption of the text, renders, "And a man having prudence (is better) than a large estate (γεωργίου μεγάλου);" i.e. wisdom will bring a man more worldly advantages than the possession of extensive farms. The gnome is proved by what follows.
Gill's Exposition of the Entire Bible
A wise man is strong,.... He can do that sometimes by his wisdom, and which requires strength and courage too, which another cannot do by his strength; see Proverbs 21:22. This may be understood of one that is spiritually wise, wise unto salvation, wise for another world, is made to know true wisdom in the hidden part. The Stoic philosophers say much of their wise man; that he is happy, and rich, and mighty, and even a king; all which may be said more truly of a good man; he is strong, not absolutely, but comparatively, in comparison of what he himself was; and wicked men are without strength, and do not seek for any elsewhere; nor do they, nor can they do, that which is spiritually good, and are ignorant of their weakness: but so is not a wise man; he has some spiritual strength; he seeks to Christ for more, and, through Christ strengthening him, does all things; and is sensible of his own weakness, and finds that when he is weak he is strong: one eminently wise is strong, in comparison of less knowing and more feeble saints; some are children in knowledge, weak in faith and in conduct, more easily drawn into sin and temptation than others; and, in comparison of these, some are strong, who are to bear with and support the weak, and restore them. A wise man is strong, not in and of himself; he cannot think a good thought, nor do a good action, nor preserve himself from sin and Satan; but he is strong in Christ, and in the power of his might, and in his grace; and, through spiritual strength communicated to him, his heart is strengthened, and the work of grace in his heart; he is strengthened to exercise grace more strongly, to perform the duties of religion, to bear the cross of Christ, to withstand temptations, and to oppose his own corruptions. It may be rendered, "a wise man is in strength" (c); he is in Christ the strong hold, whither, as a prisoner of hope, he has fled and turned into; he is in the strong tower, into which he has run and is safe; he is surrounded with the might and power of God on all sides, by which he is kept;
yea, a man of knowledge increaseth strength; a spiritual man, a man endued with spiritual knowledge, with the knowledge of Christ, and salvation by him; as he has a degree of spiritual strength, he increases therein; he grows stronger and stronger, he goes from strength to strength; the more he knows of Christ, the more strongly he trusts in him and loves him, and the more able he is to resist Satan's temptations; and is a better match for false teachers who deceive the hearts of the simple: spiritual strength is increased by means of the word of God, by the promises of the Gospel, and by the ordinances of it.
(c) "in fortitudine", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "in robore", Michaelis.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
5, 6. The general statement (Ec 9:16, 18) is specially illustrated (compare Pr 21:22; Ps 144:1).
Proverbs 24:5 Parallel Commentaries
Proverbs 24:5 NIV
Proverbs 24:5 NLT
Proverbs 24:5 ESV
Proverbs 24:5 NASB
Proverbs 24:5 KJV
Bible Hub: Online Parallel Bible