Proverbs 23:24
 Proverbs 23:24 
New International Version (©2011)
The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.

New Living Translation (©2007)
The father of godly children has cause for joy. What a pleasure to have children who are wise.

English Standard Version (©2001)
The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.

New American Standard Bible (©1995)
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The father of a righteous son will rejoice greatly, and one who fathers a wise son will delight in him.

International Standard Version (©2012)
The father of a righteous person will greatly rejoice; whoever fathers a wise son will be glad because of him.

NET Bible (©2006)
The father of a righteous person will rejoice greatly; whoever fathers a wise child will have joy in him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The father of the righteous will exult and leap for joy, and he that begets a wise son, and his father will rejoice in him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A righteous person's father will certainly rejoice. Someone who has a wise son will enjoy him.

King James 2000 Bible (©2003)
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begets a wise child shall have joy in him.

American King James Version
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begets a wise child shall have joy of him.

American Standard Version
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

Douay-Rheims Bible
The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

Darby Bible Translation
The father of a righteous man shall greatly rejoice, and he that begetteth a wise son shall have joy of him:

English Revised Version
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Webster's Bible Translation
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

World English Bible
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

Young's Literal Translation
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:19-28 The gracious Saviour who purchased pardon and peace for his people, with all the affection of a tender parent, counsels us to hear and be wise, and is ready to guide our hearts in his way. Here we have an earnest call to young people, to attend to the advice of their godly parents. If the heart be guided, the steps will be guided. Buy the truth, and sell it not; be willing to part with any thing for it. Do not part with it for pleasures, honours, riches, or any thing in this world. The heart is what the great God requires. We must not think to divide the heart between God and the world; he will have all or none. Look to the rule of God's word, the conduct of his providence, and the good examples of his people. Particular cautions are given against sins most destructive to wisdom and grace in the soul. It is really a shame to make a god of the belly. Drunkenness stupifies men, and then all goes to ruin. Licentiousness takes away the heart that should be given to God. Take heed of any approaches toward this sin, it is very hard to retreat from it. It bewitches men to their ruin.


Pulpit Commentary

Verse 24. - The father of the righteous shall greatly rejoice. The father of a righteous son who has won truth and profited by the possession has good cause to be glad (Proverbs 10:1). Septuagint erroneously, "A righteous father brings up children well." The second clause repeats the first in different words, with the further idea that the wise son affords his father practical proof of the excellence of his moral training. The contrast is seen in Proverbs 17:21.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The father of the righteous shall greatly rejoice,.... Or "in rejoicing shall rejoice" (d), in his son; not that he is rich, but righteous, truly righteous, internally and externally; having the righteousness of Christ imputed to him, and righteousness and true holiness wrought in him, and so lives soberly, righteously, and godly: this must be understood of a father who is himself righteous; for otherwise wicked men, if their sons do but thrive in the world, they are unconcerned about their character as righteous, or their state and condition God-ward;

and he that begetteth a wise child shall have joy of him; especially if he is wise in the best things; if he is wise unto salvation; he may be wise and knowing in things natural, have a good share of wit and sense, and be wise in worldly things, which may yield a pleasure to a natural man his parent; but, if he is a good man, he will have greater joy of his son if he is wise in the first sense. The mother and grandmother of Timothy had no doubt great joy of him, who, from a child, knew the holy Scriptures; and so had the elect lady of her children, who were walking in the truth; and so has our heavenly Father of his children, who are righteous and wise through his grace.

(d) "exultando exultabit", Paguinus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Michaelis; "gaudendo gaudebit", Cocceias.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24, 25. (Compare Pr 10:1; 17:21, 25).


Proverbs 23:24 Parallel Commentaries

Proverbs 23:24 NIV
Proverbs 23:24 NLT
Proverbs 23:24 ESV
Proverbs 23:24 NASB
Proverbs 23:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Consider Diligently what is Before You
23Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. 24The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begets a wise child shall have joy of him. 25Your father and your mother shall be glad, and she that bore you shall rejoice. …

Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 15:20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
Proverbs 23:15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;
Proverbs 29:3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.