Proverbs 24:15
Parallel Verses
New International Version
Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;

New Living Translation
Don't wait in ambush at the home of the godly, and don't raid the house where the godly live.

English Standard Version
Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

New American Standard Bible
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;

King James Bible
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

Holman Christian Standard Bible
Wicked man, don't set an ambush, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling.

International Standard Version
Don't lie in wait like an outlaw to attack where the righteous live;

NET Bible
Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.

New Heart English Bible
Do not lie in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Do not destroy his resting place:

Aramaic Bible in Plain English
Do not plot evil in the dwelling of the righteous and do not plunder the place of his dwelling.

GOD'S WORD® Translation
You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house.

JPS Tanakh 1917
Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous, Spoil not his resting-place;

New American Standard 1977
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous;
            Do not destroy his resting place;

Jubilee Bible 2000
Do not lay in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.

King James 2000 Bible
Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American King James Version
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

American Standard Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:

Douay-Rheims Bible
Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

Darby Bible Translation
Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place.

English Revised Version
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; spoil not his resting place:

Webster's Bible Translation
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

World English Bible
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:

Young's Literal Translation
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
Commentary
Matthew Henry Commentary
24:1,2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! 3-6. Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. 7-9. A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. 10. Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good courage, and God shall strengthen thy heart. 11,12. If a man know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and example may be the means of preventing it? 13,14. We are quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto salvation. 15,16. The sincere soul falls as a traveller may do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin.
Study Bible
Don’t Be Envious of Evil Men
14Know that wisdom is thus for your soul; If you find it, then there will be a future, And your hope will not be cut off. 15Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place; 16For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.…
Cross References
Psalm 10:9
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.

Psalm 10:10
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.
Treasury of Scripture

Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

lay

Proverbs 1:11 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk …

1 Samuel 9:11 And as they went up the hill to the city, they found young maidens …

1 Samuel 22:18,19 And the king said to Doeg, Turn you, and fall on the priests. And …

1 Samuel 23:20-23 Now therefore, O king, come down according to all the desire of your …

Psalm 10:8-10 He sits in the lurking places of the villages: in the secret places …

Psalm 37:32 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.

Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark …

Psalm 59:3 For, see, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against …

Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a …

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Acts 9:24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates …

Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went …

Acts 25:3 And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, …

spoil

Proverbs 22:28 Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure …

Jump to Previous
Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked
Jump to Next
Destroy Dwelling Evil-Doer Fields Habitation Home House Lay Outlaw Raid Resting Resting-Place Righteous Secret Spoil Upright Violence Wait Waste Watch Wicked
Links
Proverbs 24:15 NIV
Proverbs 24:15 NLT
Proverbs 24:15 ESV
Proverbs 24:15 NASB
Proverbs 24:15 KJV

Proverbs 24:15 Biblia Paralela
Proverbs 24:15 Chinese Bible
Proverbs 24:15 French Bible
Proverbs 24:15 German Bible

Alphabetical: a against an destroy Do dwelling his house in lie like man man's not O of outlaw place raid resting righteous the wait wicked

OT Poetry: Proverbs 24:15 Don't lay in wait wicked man against (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 24:14
Top of Page
Top of Page