Song of Solomon 8:13
Parallel Verses
New International Version
You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!

New Living Translation
O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too!

English Standard Version
O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.

New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!"

King James Bible
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Holman Christian Standard Bible
You who dwell in the gardens-- companions are listening for your voice-- let me hear you! W

International Standard Version
You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it.

NET Bible
O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!

New Heart English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice.

GOD'S WORD® Translation
Young woman living in the gardens, while your friends are listening to your voice, let me hear....

JPS Tanakh 1917
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: 'Cause me to hear it.'

New American Standard 1977
“O you who sit in the gardens,
            My companions are listening for your voice—
            Let me hear it!”

Jubilee Bible 2000
Thou, she that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice; cause me to hear it.

King James 2000 Bible
You that dwell in the gardens, the companions listen for your voice: let me hear it.

American King James Version
You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it.

American Standard Version
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

Douay-Rheims Bible
Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Darby Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].

English Revised Version
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it.

Webster's Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

World English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved

Young's Literal Translation
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:13,14 These verses close the conference between Christ and his church. He first addresses her as dwelling in the gardens, the assemblies and ordinances of his saints. He exhorts her to be constant and frequent in prayers, supplications, and praises, in which he delights. She replies, craving his speedy return to take her to be wholly with Him. The heavens, those high mountains of sweet spices, must contain Christ, till the times come, when every eye shall see him, in all the glory of the better world. True believers as they are looking for, so they are hastening to the coming of that day of the Lord. Let every Christian endeavour to perform the duties of his station, that men may see his good works, and glorify his heavenly Father. Continuing earnest in prayer for what we want, our thanksgivings will abound, and our joy will be full; our souls will be enriched, and our labours prospered. We shall be enabled to look forward to death and judgment without fear. Even so, come, Lord Jesus.
Study Bible
Solomon
12"My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit." 13"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!" 14"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."…
Cross References
Song of Solomon 1:7
"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"

Song of Solomon 2:14
"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."

Song of Solomon 8:12
"My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit."
Treasury of Scripture

You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: cause me to hear it.

dwellest

Songs 2:13 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender …

Songs 4:16 Awake, O north wind; and come, you south; blow on my garden, that …

Songs 6:2,11 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to …

Songs 7:11,12 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in …

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

the companions

Songs 1:7 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Songs 3:7-11 Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about …

Songs 5:9-16 What is your beloved more than another beloved, O you fairest among …

Judges 11:38 And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went …

Judges 14:11 And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty …

Psalm 45:14 She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins …

cause

Songs 2:14 O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

John 14:13,14 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

John 16:24 Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, …

Jump to Previous
Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
Jump to Next
Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
Links
Song of Solomon 8:13 NIV
Song of Solomon 8:13 NLT
Song of Solomon 8:13 ESV
Song of Solomon 8:13 NASB
Song of Solomon 8:13 KJV

Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 8:13 Chinese Bible
Song of Solomon 8:13 French Bible
Song of Solomon 8:13 German Bible

Alphabetical: are attendance companions dwell for friends gardens hear in it let listening me My O sit the voice voice-Let who with You your

OT Poetry: Song of Solomon 8:13 You who dwell in the gardens (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Song of Solomon 8:12
Top of Page
Top of Page