Deuteronomy 32:39
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"See now that I myself am he! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand.

New Living Translation
Look now; I myself am he! There is no other god but me! I am the one who kills and gives life; I am the one who wounds and heals; no one can be rescued from my powerful hand!

English Standard Version
“‘See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand.

New American Standard Bible
'See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand.

King James Bible
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Holman Christian Standard Bible
See now that I alone am He; there is no God but Me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from My hand.

International Standard Version
"Look now! I AM, and there is no other god besides me. I myself cause death and I sustain life; I wound severely and I also heal; from my power no one can deliver.

NET Bible
"See now that I, indeed I, am he!" says the LORD, "and there is no other god besides me. I kill and give life, I smash and I heal, and none can resist my power.

New Heart English Bible
"See now that I, even I, am he, and there is no god besides me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal; and there is no one who can deliver out of my hand.

GOD'S WORD® Translation
See, I am the only God. There are no others. I kill, and I make alive. I wound, and I heal, and no one can rescue you from my power.

JPS Tanakh 1917
See now that I, even I, am He, And there is no god with Me; I kill, and I make alive; I have wounded, and I heal; And there is none that can deliver out of My hand.

New American Standard 1977
‘See now that I, I am He,
            And there is no god besides Me;
            It is I who put to death and give life.
            I have wounded, and it is I who heal;
            And there is no one who can deliver from My hand.

Jubilee Bible 2000
See now that I, I am he, and there are no gods with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal; and there is not one that can deliver out of my hand.

King James 2000 Bible
See now that I, even I, am he, and there is no god besides me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

American King James Version
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

American Standard Version
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

Douay-Rheims Bible
See ye that I alone am, and there is no other God besides me: I will kill and I will make to live: I will strike, and I will heal, and there is none that can deliver out of my hand.

Darby Bible Translation
See now that I, I am HE, And there is no god with me; I kill, and I make alive; I wound, and I heal, And there is none that delivereth out of my hand,

English Revised Version
See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I have wounded, and I heal: And there is none that can deliver out of my hand.

Webster's Bible Translation
See now that I, even I am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

World English Bible
"See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

Young's Literal Translation
See ye, now, that I -- I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,
Study Bible
The Song of Moses
38Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place! 39See now that I, I am He, And there is no god besides Me; It is I who put to death and give life. I have wounded and it is I who heal, And there is no one who can deliver from My hand. 40'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,…
Cross References
Exodus 4:7
Then He said, "Put your hand into your bosom again." So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom, behold, it was restored like the rest of his flesh.

Exodus 15:26
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

Deuteronomy 4:35
"To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.

Deuteronomy 32:12
"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

1 Samuel 2:6
"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

Job 5:18
"For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal.

Psalm 18:31
For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God,

Psalm 50:22
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.

Psalm 51:8
Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.

Psalm 68:20
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.
Treasury of Scripture

See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

I, even I

Psalm 102:27 But you are the same, and your years shall have no end.

Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …

Isaiah 45:5,18,22 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Isaiah 46:4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Hebrews 1:12 And as a clothing shall you fold them up, and they shall be changed: …

Revelation 1:11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

no god

Deuteronomy 4:35 To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …

Isaiah 45:5,18,22 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

I kill

1 Samuel 2:6 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

Job 5:18 For he makes sore, and binds up: he wounds, and his hands make whole.

Psalm 68:20 He that is our God is the God of salvation; and to GOD the Lord belong …

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

Revelation 1:17,18 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

neither

Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

(39) I, even I, am he, and there is no God with me.--There are many very similar passages in Isaiah 41-46; but none of them exactly reproduces this sentence.

I kill, and I make alive.--This was repeated by Hannah in her song, "The Lord killeth and maketh alive" (1Samuel 2:6). Comp. also Isaiah 43:13, "Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand."

Verse 39. - See now that I am, even I am he. The Hebrew is more expressive, See now that I, I am; LXX., ἴδετε ἴδετε ὅτι ἐγώ εἰμι (cf. Isaiah 41:4; Isaiah 48:12; John 8:24 18:5). Their own experience of the utter impotency of these idol-gods to help them or to protect themselves flora the stroke of the Almighty was enough to convince them that they were no gods, and that he alone was to be feared and worshipped. See now that I, even I, am he,.... Which words are directed to the people of God in their low estate, to look to Christ, and expect deliverance and salvation from him; or to their enemies that insult them, to the despisers, to look, and wonder, and perish, as they will, when the witnesses slain by them shall arise, and go up to heaven in their sight, Revelation 11:11; they are spoken by the Word and Son of God, to whom the Father has committed all judgment, and who will now rise up and execute it; so the Targum of Jonathan,"when the Word of the Lord shall reveal himself to redeem his people, he will say to all people, see now, &c.''and who will declare himself to be the great Jehovah, the self-existent Being, the eternal and immutable I AM; for this phrase is expressive of his existence, eternity, immutability, and sovereignty; and which the above Targum paraphrases thus,"see now that I am he that have been, and am, and I am he that shall be,''which, as it is a deciphering the word "Jehovah", is what is applied to Christ, Revelation 1:8. The repeating the word "I", as it may denote the strong affection of the speaker, and the certainty of what he would do, so it may have respect to both sorts of persons the words are directed to, and to the several sorts of things to be done, hereafter related; signifying that it is the same I, that does the one, does also the other, kills and makes alive, &c.

and there is no god with me; this the Redeemer and Saviour says elsewhere, Isaiah 44:6; see Deuteronomy 32:12; there is but one God, and Christ the Word, with the Father and the Spirit, are that one God, 1 John 5:7; and there is no other with him; he is the true God, in opposition to all factitious and fictitious gods; he is not a made god, nor a god by office, nor by name and title only, but by nature the one, true, only, and living God; and so it may be most truly believed of him, that he is able to do, and will do, what he next says:

I kill, and I make alive; I wound, and I:heal: Christ is the sovereign disposer of life and death, of sickness and health, in a temporal sense; and in a spiritual sense he wounds and kills, by the law in the hand of his Spirit; and he heals and makes alive by his Gospel, as it is accompanied by his Spirit and grace also: this is by some referred to the resurrection from the dead, which will be by Christ the resurrection and the life, the earnest, exemplar, and efficient cause of it; so the Targum of Jerusalem,"I am he that kills the living in this world, and quickens the dead in the world to come:''but it refers to another resurrection previous to that, namely, the reviving of the witnesses after they have been slain three days; who, as they will be killed in a civil sense, in the same sense they will be quickened by the Spirit of life from Christ; that is, they will be raised from that very low estate into which they will be brought, into a glorious one, signified by their ascending up into heaven; which will be done by Christ when he takes to himself his great power, and reigns; then as he suffered his witnesses and people to be wounded and killed, he will make them alive, and heal them, and restore comforts and happiness to them, see Revelation 11:11,

neither is there any that can deliver out of my hand; for, at the same time that he saves his people, he will take their enemies into his hands, out of which there will be no escape; at this time seven thousand names of men, or men of name, will be slain; see Gill on Revelation 11:13. 32:39-43 This conclusion of the song speaks, 1. Glory to God. No escape can be made from his power. 2. It speaks terror to his enemies. Terror indeed to those who hate him. The wrath of God is here revealed from heaven against them. 3. It speaks comfort to his own people. The song concludes with words of joy. Whatever judgments are brought upon sinners, it shall go well with the people of God.
Jump to Previous
Alive Besides Death Deliver Hand Heal Kill Life Making Wound Wounded Wounding
Jump to Next
Alive Besides Death Deliver Hand Heal Kill Life Making Wound Wounded Wounding
Links
Deuteronomy 32:39 NIV
Deuteronomy 32:39 NLT
Deuteronomy 32:39 ESV
Deuteronomy 32:39 NASB
Deuteronomy 32:39 KJV

Deuteronomy 32:39 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:39 Chinese Bible
Deuteronomy 32:39 French Bible
Deuteronomy 32:39 German Bible

Alphabetical: am and besides bring can death deliver from give god hand have He heal I is It life me my myself no now of one out put See that There to who will wounded

OT Law: Deuteronomy 32:39 See now that I even (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 32:38
Top of Page
Top of Page