Deuteronomy 32:1
 Deuteronomy 32:1 
New International Version (©2011)
Listen, you heavens, and I will speak; hear, you earth, the words of my mouth.

New Living Translation (©2007)
"Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!

English Standard Version (©2001)
“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

New American Standard Bible (©1995)
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth.

International Standard Version (©2012)
Hear, heavens, and I will speak! Listen, earth, to the words of my mouth!

NET Bible (©2006)
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen, heaven, and I will speak. Earth, hear the words from my mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American King James Version
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Darby Bible Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

English Revised Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Webster's Bible Translation
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Young's Literal Translation
'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Matthew Henry's Concise Commentary

32:1,2 Moses begins with a solemn appeal to heaven and earth, concerning the truth and importance of what he was about to say. His doctrine is the gospel, the speech of God, the doctrine of Christ; the doctrine of grace and mercy through him, and of life and salvation by him.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Heaven and earth are summoned to hearken to his words, both because of their importance, and because heaven and earth were interested, so to speak, as witnesses of the manifestation of God's righteousness and faithfulness about to be celebrated (cf. Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 30:19; Deuteronomy 31:28, 29; Isaiah 1:2; Jeremiah 2:12; Jeremiah 22:29).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth,

the words of my mouth. This song is prefaced and introduced in a very grand and pompous manner, calling on the heavens and earth to give attention; by which they themselves may be meant, by a "prosopopaeia", a figure frequently used in Scripture, when things of great moment and importance are spoken of; and these are called upon to hearken, either to rebuke the stupidity and inattention of men, or to show that these would shed or withhold their influences, their good things, according to the obedience or disobedience of Israel; or because these are durable and lasting, and so would ever be witnesses for God and against his people: Gaon, as Aben Ezra observes, by the heavens understands the angels, and by the earth the men of the earth, the inhabitants of both worlds, which is not amiss: and by these words of Moses are meant the words of the song, referred to in Deuteronomy 31:29; here called his words, not because they were of him, but because they were put into his mouth, and about to be expressed by him, not in his own name, but in the name of the Lord; and not as the words of the law, which came by him, but as the words and doctrines of the Gospel concerning Christ, of whom Moses here writes; whose character he gives, and whose person and office he vindicates against the Jews, whom he accuses and brings a charge of ingratitude against for rejecting him, to which our Lord seems to refer, John 5:45; the prophecies of their rejection, the calling of the Gentiles, the destruction of the Jews by the Romans, and the miseries they should undergo, and yet should not be wholly extirpated out of the world, but continue a people, who in the latter days would be converted, return to their own land, and their enemies be destroyed; which are some of the principal things in this song, and which make it worthy of attention and observation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 32

De 32:1-43. Moses' Song, Which Sets Forth the Perfections of God.

1. Give ear, O ye heavens; … hear, O earth—The magnificence of the exordium, the grandeur of the theme, the frequent and sudden transitions, the elevated strain of the sentiments and language, entitle this song to be ranked amongst the noblest specimens of poetry to be found in the Scriptures.


Deuteronomy 32:1 Parallel Commentaries

Deuteronomy 32:1 NIV
Deuteronomy 32:1 NLT
Deuteronomy 32:1 ESV
Deuteronomy 32:1 NASB
Deuteronomy 32:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Song of Moses
1Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. 2My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain on the tender herb, and as the showers on the grass: 3Because I will publish the name of the LORD: ascribe you greatness to our God. …

Deuteronomy 4:26 I call the heavens and the earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed.
Deuteronomy 31:28 Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to testify against them.
Deuteronomy 31:30 And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:
Psalm 50:4 He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:
Isaiah 1:2 Hear me, you heavens! Listen, earth! For the LORD has spoken: "I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.
Isaiah 34:1 Come near, you nations, and listen; pay attention, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it, the world, and all that comes out of it!
Jeremiah 6:19 Hear, you earth: I am bringing disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not listened to my words and have rejected my law.