Deuteronomy 30:14
Parallel Verses
New International Version
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

New Living Translation
No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

English Standard Version
But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

King James Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Holman Christian Standard Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

International Standard Version
No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain."

NET Bible
For the thing is very near you--it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

GOD'S WORD® Translation
No, these words are very near you. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.

Jubilee Bible 2000
But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.

King James 2000 Bible
But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

American King James Version
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Douay-Rheims Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

Darby Bible Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

English Revised Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Webster's Bible Translation
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Young's Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

30:11-14 The law is not too high for thee. It is not only known afar off; it is not confined to men of learning. It is written in thy books, made plain, so that he who runs may read it. It is in thy mouth, in the tongue commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, and talk of it among thy children. It is delivered so that it is level to the understanding of the meanest. This is especially true of the gospel of Christ, to which the apostle applies it. But the word is nigh us, and Christ in that word; so that if we believe with the heart, that the promises of the Messiah are fulfilled in our Lord Jesus, and confess them with our mouth, we then have Christ with us.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But the word is very nigh unto thee,.... In the ministration of it by those who clearly, plainly, and faithfully preach it, and in the application of it by the Spirit of God to the heart; and in the gracious experience converted persons have of the power and efficacy of it in them, and of the comfort they receive from it:

in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it; in the mouth by confession, being not ashamed to own it, and profess it before men; and in the heart, where it is come with power, has a place, and works effectually, and is cordially believed, and comfortably experienced; and when this is the case, its ordinances will be faithfully kept as delivered, and cheerfully submitted to.



Deuteronomy 30:14 Additional Commentaries
Context
The Choice of Life or Death
13"Nor is it beyond the sea, that you should say, 'Who will cross the sea for us to get it for us and make us hear it, that we may observe it?' 14"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it. 15"See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;…
Cross References
Romans 10:8
But what does it say? "The word is near you; it is in your mouth and in your heart," that is, the message concerning faith that we proclaim:

Deuteronomy 30:13
Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"

Deuteronomy 30:15
See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.
Treasury of Scripture

But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

very

Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear…

Ezekiel 33:33 And when this comes to pass, (see, it will come,) then shall they …

Luke 10:11,12 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off …

John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.

Acts 13:26,38-41 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Acts 28:23-28 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

mouth

Jeremiah 12:2 You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Matthew 7:21 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Romans 10:8-10 But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in …

Jump to Previous
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Jump to Next
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Links
Deuteronomy 30:14 NIV
Deuteronomy 30:14 NLT
Deuteronomy 30:14 ESV
Deuteronomy 30:14 NASB
Deuteronomy 30:14 KJV

Deuteronomy 30:14 Bible Apps
Deuteronomy 30:14 Bible Suite
Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:14 Chinese Bible
Deuteronomy 30:14 French Bible
Deuteronomy 30:14 German Bible

Alphabetical: and But heart in is it may mouth near No obey observe so that the very word you your

OT Law: Deuteronomy 30:14 But the word is very near (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Deuteronomy 30:13
Top of Page
Top of Page