Deuteronomy 30:14
Parallel Verses
New Living Translation
No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

King James Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Darby Bible Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Young's Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

Deuteronomy 30:14 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

30:14 In thy mouth - Thou knowest it so well, that it is the matter of thy common discourse. In thy heart - In thy mind, (as the heart is very commonly taken) to understand and believe it. In a word, the Law is plain and easy: but the gospel is much more so.

Deuteronomy 30:14 Parallel Commentaries

Library
Distinction Between Exterior and Interior Actions --Those of the Soul in this Condition are Interior, but Habitual, Continued, Direct, Profound, Simple, and Imperceptible --Being a Continual
The actions of men are either exterior or interior. The exterior are those which appear outwardly, and have a sensible object, possessing neither good nor evil qualities, excepting as they receive them from the interior principle in which they originate. It is not of these that I intend to speak, but only of interior actions, which are those actions of the soul by which it applies itself inwardly to some object, or turns away from some other. When, being applied to God, I desire to commit an
Jeanne Marie Bouvières—A Short Method Of Prayer And Spiritual Torrents

The Prophet Amos.
GENERAL PRELIMINARY REMARKS. It will not be necessary to extend our preliminary remarks on the prophet Amos, since on the main point--viz., the circumstances under which he appeared as a prophet--the introduction to the prophecies of Hosea may be regarded as having been written for those of Amos also. For, according to the inscription, they belong to the same period at which Hosea's prophetic ministry began, viz., the latter part of the reign of Jeroboam II., and after Uzziah had ascended the
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

According to which principle or hypothesis all the objections against the universality of Christ's death are easily solved
PROPOSITION VI. According to which principle or hypothesis all the objections against the universality of Christ's death are easily solved; neither is it needful to recur to the ministry of angels, and those other miraculous means which they say God useth to manifest the doctrine and history of Christ's passion unto such, who, living in parts of the world where the outward preaching of the gospel is unknown, have well improved the first and common grace. For as hence it well follows that some of
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity

Entering the Covenant: with all the Heart
"And they entered into the covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart, and all their soul."--2 CHRON. xv. 12 (see xxxiv. 31, and 2 Kings xxiii. 3). "The Lord thy God will circumcise thine heart, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul."--DEUT. xxx. 6. "And I will give them an heart to know Me, that I am the Lord; and they shall be My people, and I will be their God: for they shall turn to Me with their whole heart."--JER. xxiv. 7 (see xxix. 13).
Andrew Murray—The Two Covenants

Cross References
Romans 10:8
In fact, it says, "The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart." And that message is the very message about faith that we preach:

Deuteronomy 30:13
It is not kept beyond the sea, so far away that you must ask, 'Who will cross the sea to bring it to us so we can hear it and obey?'

Deuteronomy 30:15
"Now listen! Today I am giving you a choice between life and death, between prosperity and disaster.

Jump to Previous
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Jump to Next
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Links
Deuteronomy 30:14 NIV
Deuteronomy 30:14 NLT
Deuteronomy 30:14 ESV
Deuteronomy 30:14 NASB
Deuteronomy 30:14 KJV

Deuteronomy 30:14 Bible Apps
Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:14 Chinese Bible
Deuteronomy 30:14 French Bible
Deuteronomy 30:14 German Bible

Deuteronomy 30:14 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 30:13
Top of Page
Top of Page