New International Version (© 2011)
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.King James Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.Young's Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.Deuteronomy 30:14 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleBut the word is very nigh unto thee - The doctrine of salvation preached by the apostles; in thy mouth, the promises of redemption made by the prophets forming a part of every Jew's creed; in thy heart - the power to believe with the heart unto righteousness, that the tongue may make confession unto salvation. In this way, it is evident, St. Paul understood these passages; see Romans 10:6-8, etc. Treasury of Scripture Knowledge very Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear... Ezekiel 33:33 And when this comes to pass, (see, it will come,) then shall they know that a prophet has been among them. Luke 10:11,12 Even the very dust of your city, which sticks on us, we do wipe off against you: notwithstanding be you sure of this... John 5:46 For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me. Acts 13:26,38-41 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent... Acts 28:23-28 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God... Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip... mouth Jeremiah 12:2 You have planted them, yes, they have taken root: they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth... Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but they will not do them... Matthew 7:21 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven... Romans 10:8-10 But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in your heart: that is, the word of faith, which we preach... Deuteronomy 30:14 Parallel Commentaries
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe WordHeart Mayest Mouth Nigh Obey Observe WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Deuteronomy 30:14 Mobile Bible
Deuteronomy 30:14 Bible Suite
Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:14 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Romans 10:8 But what does it say? "The word is near you; it is in your mouth and in your heart," that is, the message concerning faith that we proclaim:
Deuteronomy 30:13 Nor is it beyond the sea, so that you have to ask, "Who will cross the sea to get it and proclaim it to us so we may obey it?"
Deuteronomy 30:15 See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.
|
