Romans 10:8
Parallel Verses
New International Version
But what does it say? "The word is near you; it is in your mouth and in your heart," that is, the message concerning faith that we proclaim:

New Living Translation
In fact, it says, "The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart." And that message is the very message about faith that we preach:

English Standard Version
But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim);

New American Standard Bible
But what does it say? "THE WORD IS NEAR YOU, IN YOUR MOUTH AND IN YOUR HEART "-- that is, the word of faith which we are preaching,

King James Bible
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

Holman Christian Standard Bible
On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:

International Standard Version
But what does it say? "The message is near you. It is in your mouth and in your heart." This is the message about faith that we are proclaiming:

NET Bible
But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart" (that is, the word of faith that we preach),

Aramaic Bible in Plain English
But what does it say? “The answer is near your mouth and your heart.” This is the word of the faith that we preach.

GOD'S WORD® Translation
However, what else does it say? "This message is near you. It's in your mouth and in your heart." This is the message of faith that we spread.

Jubilee Bible 2000
But what does it say? The word is near thee, even in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach,

King James 2000 Bible
But what says it? The word is near you, even in your mouth, and in your heart: that is, the word of faith, which we preach;

American King James Version
But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in your heart: that is, the word of faith, which we preach;

American Standard Version
But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Douay-Rheims Bible
But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.

Darby Bible Translation
But what says it? The word is near thee, in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

English Revised Version
But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Webster's Bible Translation
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Weymouth New Testament
But what does it say? "The Message is close to you, in your mouth and in your heart;" that is, the Message which we are publishing about the faith--

World English Bible
But what does it say? "The word is near you, in your mouth, and in your heart;" that is, the word of faith, which we preach:

Young's Literal Translation
But what doth it say? 'Nigh thee is the saying -- in thy mouth, and in thy heart:' that is, the saying of the faith, that we preach;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

10:5-11 The self-condemned sinner need not perplex himself how this righteousness may be found. When we speak of looking upon Christ, and receiving, and feeding upon him, it is not Christ in heaven, nor Christ in the deep, that we mean; but Christ in the promise, Christ offered in the word. Justification by faith in Christ is a plain doctrine. It is brought before the mind and heart of every one, thus leaving him without excuse for unbelief. If a man confessed faith in Jesus, as the Lord and Saviour of lost sinners, and really believed in his heart that God had raised him from the dead, thus showing that he had accepted the atonement, he should be saved by the righteousness of Christ, imputed to him through faith. But no faith is justifying which is not powerful in sanctifying the heart, and regulating all its affections by the love of Christ. We must devote and give up to God our souls and our bodies: our souls in believing with the heart, and our bodies in confessing with the mouth. The believer shall never have cause to repent his confident trust in the Lord Jesus. Of such faith no sinner shall be ashamed before God; and he ought to glory in it before men.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But what saith it,.... The Scripture; so some copies, and the Vulgate Latin and Ethiopic version read, "what saith the Scripture?" the Arabic version, "what dost thou say?" or "what saith he", Moses? for what follow are manifestly his words, in Deuteronomy 30:14,

the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart; which is to be understood not of the law, for Moses himself is not speaking of the law only, but either of the whole word of God, both law and Gospel; or particularly of the Gospel, which holds forth those special blessings and promises of grace, pardon of sin, and circumcision of the heart, which are mentioned in the context, as what should be bestowed upon the people of the Jews in the latter days; and so is rightly applied by the apostle to the then dispensation, and is to be understood of the Gospel; which was nigh both in the ministration of it, by the apostles, to Jews and Gentiles, and in the application and experience of it; it was not only "in the mouth" of the preachers, but also of the hearers of it, by a hearty and sincere confession; and "in their hearts", being attended with the power of God, and received in the love of it, was truly believed in, and cordially embraced;

that is, the word of faith. This phrase, , "the word of faith", may be seen in the Jewish writings (z); and this shows what word is here meant, even the Gospel so called, because it contains doctrines which are to be believed upon the testimony of God, and particularly the doctrine of justification by the righteousness of Christ received by faith; and because it proposes Christ as the object of faith, and encourages souls to believe in him for life and salvation; and is also the means of begetting and implanting faith in the heart, and without it the preaching of it is of no avail: and it is further described by the ministration of it,

which we preach; being sent, commissioned, qualified, and assisted by Christ thereunto; which shows the agreement between Moses and the apostles of Christ; for the word which he spoke of, they preached, and indeed said no other things than what the prophets and Moses said should come, that Christ should suffer in the stead of his people, and rise again for their justification; the sum of which is delivered in Romans 10:9.

(z) Zohar. in Gen. fol. 45. 4.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. But what saith it? It saith—continuing the quotation from De 30:14.

The word is nigh thee—easily accessible.

in thy mouth—when thou confessest Him.

and in thine heart—when thou believest on Him. Though it is of the law which Moses more immediately speaks in the passage quoted, yet it is of the law as Israel shall be brought to look upon it when the Lord their God shall circumcise their heart "to love the Lord their God with all their heart" (Ro 10:6); and thus, in applying it, the apostle (as Olshausen truly observes) is not merely appropriating the language of Moses, but keeping in the line of his deeper thought.

that is, the word of faith, which we preach—that is, the word which men have to believe for salvation (compare 1Ti 4:6).

Romans 10:8 Additional Commentaries
Context
The Word Brings Salvation
7or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)." 8But what does it say? "THE WORD IS NEAR YOU, IN YOUR MOUTH AND IN YOUR HEART "-- that is, the word of faith which we are preaching, 9that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved;…
Cross References
Deuteronomy 30:14
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

Ephesians 5:26
to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
Treasury of Scripture

But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in your heart: that is, the word of faith, which we preach;

The word.

Deuteronomy 30:14 But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, …

the word of faith.

Romans 10:17 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

Romans 1:16,17 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be …

Galatians 3:2,5 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

1 Peter 1:23,25 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, …

Jump to Previous
Close Faith Heart Lips Message Mouth Nigh Preach Preachers Preaching Proclaiming Word
Jump to Next
Close Faith Heart Lips Message Mouth Nigh Preach Preachers Preaching Proclaiming Word
Links
Romans 10:8 NIV
Romans 10:8 NLT
Romans 10:8 ESV
Romans 10:8 NASB
Romans 10:8 KJV

Romans 10:8 Bible Apps
Romans 10:8 Bible Suite
Romans 10:8 Biblia Paralela
Romans 10:8 Chinese Bible
Romans 10:8 French Bible
Romans 10:8 German Bible

Alphabetical: and are But does faith heart heart-that in is it mouth near of preaching proclaiming say that The we what which word you your

NT Letters: Romans 10:8 But what does it say? The word (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Romans 10:7
Top of Page
Top of Page