Isaiah 44:6
 Isaiah 44:6 
New International Version (©2011)
"This is what the LORD says-- Israel's King and Redeemer, the LORD Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God.

New Living Translation (©2007)
This is what the LORD says--Israel's King and Redeemer, the LORD of Heaven's Armies: "I am the First and the Last; there is no other God.

English Standard Version (©2001)
Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: “I am the first and I am the last; besides me there is no god.

New American Standard Bible (©1995)
"Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: 'I am the first and I am the last, And there is no God besides Me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is what the LORD, the King of Israel and its Redeemer, the LORD of Hosts, says: I am the first and I am the last. There is no God but Me.

International Standard Version (©2012)
This is what the LORD says, the King of Israel and its Redeemer— the LORD of the Heavenly Armies is his name— "I am the first and I am the last, and apart from me there is no God.

NET Bible (©2006)
This is what the LORD, Israel's king, says, their protector, the LORD who commands armies: "I am the first and I am the last, there is no God but me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is Israel's king and defender. He is the LORD of Armies. This is what the LORD says: I am the first and the last, and there is no God except me.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

American King James Version
Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord the king of Israel, and his redeemer the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and besides me there is no God.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last, and beside me there is no God.

English Revised Version
Thus saith the LORD, the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts: I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

World English Bible
This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: "I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: 'I am the first, and I the last, And besides Me there is no God.

Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-8 Israel is here called Jeshurun, which means the upright one. Such only are Israelites indeed, in whom is no guile. Those that serve God he will own. He will help them over difficulties, and in their services. Water is the emblem of the Holy Spirit; as water refreshes, cleanses, and makes the earth fruitful, so do his influences the soul. This gift of the Holy Ghost is the great blessing, the plentiful pouring out of which God kept for the latter days. Where God gives his Spirit, he will give all other blessings. Hereby shall be a great increase of the church; thus it shall be spread to distant places. Was there any other Rock, or Protector, that could defend them? None besides could foretell these things to come, of which God by his prophets gave notice. All was set in order in the Divine predictions, as well as in the Divine purposes. Could any other have done so? Who can compare with Israel's Redeemer and King?


Pulpit Commentary

Verses 6-20. - A FURTHER CONTRAST OF GOD WITH IDOLS. The captive Jews, dwelling scattered in a land the inhabitants of which were, one and all, idolaters, and having by hereditary taint an inclination to idolatry, would be easily tempted, during the long and weary period of the Captivity, to put away the worship and even the thought of Jehovah, who had allowed their subjugation, and conform to the religion of their conquerors. Hence the repeated contrasts in these later chapters - specially addressed to caprice Israel - between Jehovah and idols, and the sharp ridicule of the latter (comp. Isaiah 40:18-25; Isaiah 41:4-7, 21-29). Verse 6. - The Lord the King of Israel. Therefore entitled to Israel's allegiance (comp. Isaiah 43:15). And his Redeemer; i.e. Israel's Redeemer - he who had redeemed them from Egyptian bondage - who will redeem them from the power of Babylon - who, best of all, will redeem them from their sins. The First... the Last (comp. Isaiah 41:4, with the comment). Beside me there is no God. This had been distinctly asserted in the Law (Deuteronomy 4:35, 39; Deuteronomy 32:39); but Israel could not be induced practically to believe it. The "gods of the nations" were supposed generally to be realities, actual powers, not perhaps so potent as Jehovah, but still real beings, capable of doing good and harm (see Isaiah 41:23). It is one of Isaiah's special objects in these later chapters to disabuse Israel of this notion (see Isaiah 41:21-24; Isaiah 43:9-11; Isaiah 45:5, 6, 14-22, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord the King of Israel,.... The King of the whole world, and Governor among the nations; and in a peculiar manner King of Israel, that nation being a theocracy; and especially King of spiritual Israel, or King of saints, be they of what nation they will:

and his Redeemer, the Lord of hosts; who redeemed Israel out of Egypt, from the house of bondage, and would again redeem them from the Babylonish captivity, and the whole Israel of God from sin, Satan, and the law; which he was able to do, being "the Lord of hosts", of the armies above and below:

I am the first, and I am the last; the first cause and last end, of all things in nature, and providence, and grace; all things are of him, through him, and from him; all things were made by him in creation, and for his pleasure they are and were created; and all things are disposed of in his providence for his own glory; and he is the first in reconciliation, justification, and salvation, and all are to the glory of his grace: or this is a periphrasis of his eternity, who is from everlasting to everlasting, without beginning or end, the Alpha and Omega; the same is said of Christ, Revelation 1:8, and all the other characters before mentioned agree with him:

and besides me there is no God: all others are only gods by name, not by nature, mere nominal fictitious deities, not real ones; and it is to the exclusion of these from the rank of deity, these words are said; but not to the exclusion of the Son of God, and the Holy Spirit, who, with the Father, are the one true God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Here follows an argument for Jehovah, as the only God, and against the idols, as vanity (see on [792]Isa 41:4; [793]Isa 43:1; [794]Isa 43:10-12).


Isaiah 44:6 Parallel Commentaries

Isaiah 44:6 NIV
Isaiah 44:6 NLT
Isaiah 44:6 ESV
Isaiah 44:6 NASB
Isaiah 44:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Only One is God
6Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. 7And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show to them. 8Fear you not, neither be afraid: have not I told you from that time, and have declared it? you are even my witnesses. Is there a God beside me? yes, there is no God; I know not any.

Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
Revelation 1:17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid. I am the First and the Last.
Revelation 2:8 "To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Deuteronomy 4:35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.
Psalm 86:10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
Isaiah 41:4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD--with the first of them and with the last--I am he."
Isaiah 41:14 Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel, do not fear, for I myself will help you," declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:21 "Present your case," says the LORD. "Set forth your arguments," says Jacob's King.
Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says-- he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.
Isaiah 43:10 "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor will there be one after me.
Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD, and apart from me there is no savior.