New International Version (©2011) "LORD Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.New Living Translation (©2007) "O LORD of Heaven's Armies, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth. English Standard Version (©2001) “O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. New American Standard Bible (©1995) "O LORD of hosts, the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. King James Bible (Cambridge Ed.) O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth. Holman Christian Standard Bible (©2009) LORD of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God--You alone--of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth. International Standard Version (©2012) "O LORD of the Heavenly Armies, God of Israel, enthroned above the cherubim, you alone are the God of all the kingdoms of the earth. You made heaven and earth. NET Bible (©2006) "O LORD who commands armies, O God of Israel, who is enthroned on the cherubim! You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky and the earth. GOD'S WORD® Translation (©1995) "LORD of Armies, God of Israel, you are enthroned over the angels. You alone are God of the kingdoms of the world. You made heaven and earth. King James 2000 Bible (©2003) O LORD of hosts, God of Israel, that dwells between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth. American King James Version O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth. American Standard Version O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. Douay-Rheims Bible O Lord of hosts, God of Israel, who sittest upon the cherubims, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth, thou hast made heaven and earth. Darby Bible Translation Jehovah of hosts, the God of Israel, who sittest between the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth. English Revised Version O LORD of hosts, the God of Israel, that sittest upon the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. Webster's Bible Translation O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth. World English Bible "Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou art God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth. | | Matthew Henry's Concise Commentary 37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19 Pulpit CommentaryVerse 16. - O Lord... that dwellest between the cherubims; literally, that sittest upon the cherubim. The allusion is scarcely to the poetic imagery of God riding on the cherubim in the heavens (Psalm 18:10), as Mr. Cheyne suggests; but rather to his dwelling between the two cherubic forms in the holy of holies, and there manifesting himself (camp. Numbers 7:89; 1 Samuel 4:4; 2 Samuel 6:2; 1 Chronicles 13:6; Psalm 80:1; Psalm 99:1). Thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth. It has been questioned whether Hezekiah was really as pronounced a monotheist as these expressions would imply, and suggested that his actual words received "a colouring" from a later writer. Hezekiah's contemporaries, it is said, Isaiah and Micah, make no such strong statements of their belief in one only God as this (Kuenen, Cheyne). But it is difficult to see what can be a clearer revelation of monotheism than Isaiah 6:1-5, or what truth more absolutely underlies the whole of Isaiah's teaching than the unity of the Supreme Being. The same under-current is observable in Micah (Micah 1:2, 3; Micah 4:5; Micah 6:6-9; Micah 7:17, 18). Sennacherib's belief, that each country has its own god (Isaiah 36:18-20), is not shared by the religious Jews of his time. They are well aware that the heathen gods are "vanity" (Isaiah 46:3; Hosea 4:15; Amos 1:5; Jonah 2:8), "wind" and "confusion" (Isaiah 41:29, etc.). Thou hast made heaven and earth (comp. Genesis 1:1; Psalm 102:25; Isaiah 40:26-28; Isaiah 42:5, etc.). Gill's Exposition of the Entire BibleO Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubim,.... Or, "the inhabitant of the cherubim" (l); which were over the mercy seat, the residence of the Shechinah, or Majesty of God, the symbol of the divine Presence in the holy of holies; a title which the God of Israel, the Lord of armies in heaven, and earth bears, and distinguishes him from all other gods, and which several titles carry in them arguments to strengthen faith in prayer; being "the Lord of hosts", he was able to do whatsoever was desired, and more abundantly; being "the God of Israel", their covenant God, it might be hoped and expected he would protect and defend them; and sitting "between the cherubim", on the mercy seat, great encouragement might be had that he would be gracious and merciful, and hear and help: thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; this is opposed to the conceit of Sennacherib, that he was only the God of the Jews, and had no concern with other kingdoms and nations; whereas all belong to him, and him only; they are all under his jurisdiction and dominion, and at his will and control: thou hast made heaven and earth; and so has an indisputable right to the government of the whole world, and to the disposal of all things in it. (l) "cherubim inhabitator", Forerius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary16. dwellest—the Shekinah, or fiery symbol of God's presence, dwelling in the temple with His people, is from shachan, "to dwell" (Ex 25:22; Ps 80:1; 99:1). cherubim—derived by transposition from either a Hebrew root, rachab, to "ride"; or rather, barach, to "bless." They were formed out of the same mass of pure gold as the mercy seat itself (Ex 25:19, Margin). The phrase, "dwellest between the cherubim," arose from their position at each end of the mercy seat, while the Shekinah, and the awful name, Jehovah, in written letters, were in the intervening space. They are so inseparably associated with the manifestation of God's glory, that whether the Lord is at rest or in motion, they always are mentioned with Him (Nu 7:89; Ps 18:10). (1) They are first mentioned (Ge 3:24) "on the edge of" (as "on the east" may be translated) Eden; the Hebrew for "placed" is properly to "place in a tabernacle," which implies that this was a local tabernacle in which the symbols of God's presence were manifested suitably to the altered circumstances in which man, after the fall, came before God. It was here that Cain and Abel, and the patriarchs down to the flood, presented their offerings: and it is called "the presence of the Lord" (Ge 4:16). When those symbols were removed at the close of that early patriarchal dispensation, small models of them were made for domestic use, called, in Chaldee, "seraphim" or "teraphim." (2) The cherubim, in the Mosaic tabernacle and Solomon's temple, were the same in form as those at the outskirts of Eden: compound figures, combining the distinguishing properties of several creatures: the ox, chief among the tame and useful animals; the lion among the wild ones; the eagle among birds; and man, the head of all (the original headship of man over the animal kingdom, about to be restored in Jesus Christ, Ps 8:4-8, is also implied in this combination). They are, throughout Scripture, represented as distinct from God; they could not be likenesses of Him which He forbade in any shape. (3) They are introduced in the third or gospel dispensation (Re 4:6) as "living creatures" (not so well translated "beasts" in English Version), not angels, but beings closely connected with the redeemed Church. So also in Eze 1:5-25; 10:1-22. Thus, throughout the three dispensations, they seem to be symbols of those who in every age should officially study and proclaim the manifold wisdom of God. thou alone—literally, "Thou art He who alone art God of all the kingdoms"; whereas Sennacherib had classed Jehovah with the heathen gods, he asserts the nothingness of the latter and the sole lordship of the former.
Isaiah 37:16 Parallel Commentaries Isaiah 37:16 NIV Isaiah 37:16 NLT Isaiah 37:16 ESV Isaiah 37:16 NASB Isaiah 37:16 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Hezekiah's Prayer 14And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD. 15And Hezekiah prayed to the LORD, saying, 16O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth. …

Exodus 25:22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites. Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes. 1 Samuel 4:4 So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD Almighty, who is enthroned between the cherubim. And Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. Ezra 1:3 Any of his people among you may go up to Jerusalem in Judah and build the temple of the LORD, the God of Israel, the God who is in Jerusalem, and may their God be with them. Psalm 80:1 For the director of music. To the tune of "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth Psalm 86:10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God. Psalm 99:1 The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake. Psalm 136:2 Give thanks to the God of gods. His love endures forever. Psalm 136:3 Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever. Isaiah 37:15 And Hezekiah prayed to the LORD: Isaiah 37:20 Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are the only God." Isaiah 40:22 He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
|
|
|