Isaiah 47:8
Parallel Verses
New International Version
"Now then, listen, you lover of pleasure, lounging in your security and saying to yourself, 'I am, and there is none besides me. I will never be a widow or suffer the loss of children.'

New Living Translation
"Listen to this, you pleasure-loving kingdom, living at ease and feeling secure. You say, 'I am the only one, and there is no other. I will never be a widow or lose my children.'

English Standard Version
Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, “I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children”:

New American Standard Bible
"Now, then, hear this, you sensual one, Who dwells securely, Who says in your heart, 'I am, and there is no one besides me. I will not sit as a widow, Nor know loss of children.'

King James Bible
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Holman Christian Standard Bible
So now hear this, lover of luxury, who sits securely, who says to herself, I exist, and there is no one else. I will never be a widow or know the loss of children.'

International Standard Version
"Now hear this, you wanton creature, lounging with no cares, and saying to herself: 'I am the one, and there will be none besides me; I won't live as a widow, nor will I see the loss of children.'

NET Bible
So now, listen to this, O one who lives so lavishly, who lives securely, who says to herself, 'I am unique! No one can compare to me! I will never have to live as a widow; I will never lose my children.'

New Heart English Bible
"Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, 'I am, and there is no other besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:'

GOD'S WORD® Translation
Now then, listen to this, you lover of pleasure. You live securely and say to yourself, "I'm the only one, and there's no one else. I won't live as a widow. I won't suffer the loss of children."

JPS Tanakh 1917
Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, That sittest securely, That sayest in thy heart: 'I am, and there is none else beside me; I shall not sit as a widow, Neither shall I know the loss of children';

New American Standard 1977
“Now, then, hear this, you sensual one,
            Who dwells securely,
            Who says in your heart,
            ‘I am, and there is no one besides me.
            I shall not sit as a widow,
            Nor shall I know loss of children.’

Jubilee Bible 2000
Therefore now hear this, thou delicate one, that dost sit in confidence and say in thine heart, I am, and no one else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I be fatherless.

King James 2000 Bible
Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell securely, that say in your heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

American King James Version
Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell carelessly, that say in your heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

American Standard Version
Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that sittest securely, that sayest in thy heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Douay-Rheims Bible
And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Darby Bible Translation
And now hear this, thou voluptuous one, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, It is I, and there is none but me; I shall not sit as a widow, neither shall I know loss of children:

English Revised Version
Now therefore hear this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and there is none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Webster's Bible Translation
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, I am, and none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

World English Bible
"Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, I am, and there is none else besides me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Young's Literal Translation
And now, hear this, O luxurious one, Who is sitting confidently -- Who is saying in her heart, 'I am, and none else, I sit not a widow, nor know bereavement.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
47:7-15 Let us beware of acting and speaking as Babylon did; of trusting in tyranny and oppression; of boasting as to our abilities, relying on ourselves, and ascribing success to our own prudence and wisdom; lest we partake of her plagues. Those in the height of prosperity, are apt to fancy themselves out of the reach of adversity. It is also common for sinners to think they shall be safe, because they think to be secret in wicked ways. But their security shall be their ruin. Let us draw from such passages as the foregoing, those lessons of humility and trust in God which they convey. If we believe the word of God, we may know how it will be with the righteous and the wicked to all eternity. We may learn how to escape the wrath to come, to glorify God, to have peace through life, hope in death, and everlasting happiness. Let us then stand aloof from all delusions.
Study Bible
The Fall of Babylon Predicted
7"Yet you said, 'I will be a queen forever.' These things you did not consider Nor remember the outcome of them. 8"Now, then, hear this, you sensual one, Who dwells securely, Who says in your heart, I am, and there is no one besides me. I will not sit as a widow, Nor know loss of children.' 9"But these two things will come on you suddenly in one day: Loss of children and widowhood. They will come on you in full measure In spite of your many sorceries, In spite of the great power of your spells.…
Cross References
Revelation 18:7
To the degree that she has glorified herself and lived in luxury, inflict on her that much torment and misery. In her heart she says, 'I sit as queen; I am not a widow and will never see mourning.'

Isaiah 14:14
'I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.'

Isaiah 22:13
Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we may die."

Isaiah 32:9
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.

Isaiah 32:11
Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist,

Isaiah 45:5
"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

Isaiah 45:6
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,

Isaiah 47:10
"You felt secure in your wickedness and said, 'No one sees me,' Your wisdom and your knowledge, they have deluded you; For you have said in your heart, 'I am, and there is no one besides me.'

Jeremiah 49:31
"Arise, go up against a nation which is at ease, Which lives securely," declares the LORD. "It has no gates or bars; They dwell alone.

Jeremiah 50:11
"Because you are glad, because you are jubilant, O you who pillage My heritage, Because you skip about like a threshing heifer And neigh like stallions,
Treasury of Scripture

Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell carelessly, that say in your heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

given

Isaiah 21:4,5 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 32:9 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless …

Judges 18:7,27 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people …

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

Daniel 5:1-5,30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in …

Revelation 18:3-8 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

I am

Isaiah 47:10 For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees …

Jeremiah 50:31,32 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

Jeremiah 51:53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify …

Daniel 4:22,30 It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness …

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Habakkuk 2:5-8 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

I shall not

Psalm 10:5,6 His ways are always grievous; your judgments are far above out of …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Luke 12:18-20 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build …

Luke 17:27-29 They did eat, they drank, they married wives, they were given in …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Jump to Previous
Besides Carelessly Children Creature Dwellest Dwells Hear Heart Loss Pleasures Securely Security Sensual Sit Sittest Wanton Widow
Jump to Next
Besides Carelessly Children Creature Dwellest Dwells Hear Heart Loss Pleasures Securely Security Sensual Sit Sittest Wanton Widow
Links
Isaiah 47:8 NIV
Isaiah 47:8 NLT
Isaiah 47:8 ESV
Isaiah 47:8 NASB
Isaiah 47:8 KJV

Isaiah 47:8 Biblia Paralela
Isaiah 47:8 Chinese Bible
Isaiah 47:8 French Bible
Isaiah 47:8 German Bible

Alphabetical: a am and as be besides children' creature dwells hear heart I in is know listen loss lounging me never no none Nor not Now of one or saying says securely security sensual sit suffer the then there this to wanton Who widow will you your yourself

OT Prophets: Isaiah 47:8 Now therefore hear this you who (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 47:7
Top of Page
Top of Page