Isaiah 41:21
 Isaiah 41:21 
New International Version (©2011)
"Present your case," says the LORD. "Set forth your arguments," says Jacob's King.

New Living Translation (©2007)
"Present the case for your idols," says the LORD. "Let them show what they can do," says the King of Israel.

English Standard Version (©2001)
Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.

New American Standard Bible (©1995)
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Submit your case," says the LORD." Present your arguments," says Jacob's King."

International Standard Version (©2012)
"Put forward your case!" says the LORD. "Submit your arguments!" says Jacob's King.

NET Bible (©2006)
"Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Present your case," says the LORD. "Bring forward your best arguments," says Jacob's king.

King James 2000 Bible (©2003)
Produce your case, says the LORD; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.

American King James Version
Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob.

American Standard Version
Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob.

Darby Bible Translation
Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.

English Revised Version
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Webster's Bible Translation
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

World English Bible
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.

Young's Literal Translation
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

Matthew Henry's Concise Commentary

41:21-29 There needs no more to show the folly of sin, than to bring to notice the reasons given in defence of it. There is nothing in idols worthy of regard. They are less than nothing, and worse than nothing. Let the advocates of other doctrines than that of salvation through Christ, bring their arguments. Can they tell of a cure for human depravity? Jehovah has power which cannot be withstood; this he will make appear. But the certain knowledge of the future must be only with Jehovah, who fulfils his own plans. All prophecies, except those of the Bible, have been uncertain. In the work of redemption the Lord showed himself much more than in the release of the Jews from Babylon. The good tidings the Lord will send in the gospel, is a mystery hid from ages and generations. A Deliverer is raised up for us, of nobler name and greater power than the deliverer of the captive Jews. May we be numbered among his obedient servants and faithful friends.


Pulpit Commentary

Verses 21-29. - JEHOVAH'S CONTROVERSY WITH THE NATIONS AND THEIR IDOL-GODS. The argument is now taken up from vers. 1-4. Jehovah and his worshippers are on the one side; the idol-gods and their votaries on the other. The direct challenge, however, is given by Jehovah himself to the idols:

1. What predictions of their own can they bring forward as proofs of supernatural knowledge?

2. What indications can they give of power either to do good or to do evil (vers. 22, 23)? If they can do neither, they are vanity (ver. 24). Jehovah has both reared up Cyrus he and he only - and has announced the good tidings to his people (vers. 25-27). No such announcement has been made by the idol-gods; they are therefore mere "wind and confusion" (vers. 28, 29). Verse 21. - Produce your cause. The nations had been told to "draw near" - to "keep silence" while God spoke - and "then to speak" (ver. 1). Now the time for them to speak is come, and they are challenged to "produce" and plead "their cause." Your strong reasons; literally, your bulwarks, or defences. Saith the King of Jacob. The king and tutelary god of the nation, Israel, really holding the position that the idol-gods were regarded as holding towards the peoples that worshipped them. The "kingly" character of the idol-gods was indicated in such names as Moloch (equivalent to "king"), Melkarth (equivalent to "king of the city"), Adrammelech (equivalent to "glorious king"), Baal (equivalent to "lord"), Adonis (equivalent to "my lord"), etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Produce your cause, saith the Lord,.... The Lord having comforted his people under their afflictions and persecutions from their enemies in the first times of Christianity, returns to the controversy between him and the idolatrous Heathens, and challenges them to bring their cause into open court, and let it be publicly tried, that it may be seen on what side truth lies:

bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob; or King of saints, the true Israel of God, who acknowledge the Lord as their King and their God, and whom he rules over, protects and defends; and this title is assumed for the comfort of them, that though he is King over all the nations of the world, yet in an eminent and peculiar sense their King; and he does not style himself the God of Jacob, though he was, because this was the thing in controversy, and the cause to be decided, whether he was the true God, or the gods of the Gentiles; and therefore their votaries are challenged to bring forth the strongest reasons and arguments they could muster together, in proof of the divinity of their idols; their "bony" arguments, as the word (x) signifies; for what bones are to the body, that strong arguments are to a cause, the support and stability of it.

(x) os.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. A new challenge to the idolaters (see Isa 41:1, 7) to say, can their idols predict future events as Jehovah can (Isa 41:22-25, &c.)?

your strong reasons—the reasons for idol-worship which you think especially strong.


Isaiah 41:21 Parallel Commentaries

Isaiah 41:21 NIV
Isaiah 41:21 NLT
Isaiah 41:21 ESV
Isaiah 41:21 NASB
Isaiah 41:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Meaningless Idols
21Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob. 22Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them show the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come. 23Show the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together. …

Isaiah 1:18 "Come now, let us settle the matter," says the LORD. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
Isaiah 44:6 "This is what the LORD says-- Israel's King and Redeemer, the LORD Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God.