Job 38:3
 Job 38:3 
New International Version (©2011)
Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

New Living Translation (©2007)
Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them.

English Standard Version (©2001)
Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.

New American Standard Bible (©1995)
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!

King James Bible (Cambridge Ed.)
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Get ready to answer Me like a man; when I question you, you will inform Me.

International Standard Version (©2012)
Stand up like a man! I'll ask you some questions, and you give me some answers!"

NET Bible (©2006)
Get ready for a difficult task like a man; I will question you and you will inform me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.

King James 2000 Bible (©2003)
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and you answer me.

American King James Version
Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.

American Standard Version
Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.

Douay-Rheims Bible
Gird up thy loins like a man : I will ask thee, and answer thou me.

Darby Bible Translation
Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.

English Revised Version
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and declare thou unto me.

Webster's Bible Translation
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

World English Bible
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Young's Literal Translation
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.

Matthew Henry's Concise Commentary

38:1-3 Job had silenced, but had not convinced his friends. Elihu had silenced Job, but had not brought him to admit his guilt before God. It pleased the Lord to interpose. The Lord, in this discourse, humbles Job, and brings him to repent of his passionate expressions concerning God's providential dealings with him; and this he does, by calling upon Job to compare God's being from everlasting to everlasting, with his own time; God's knowledge of all things, with his own ignorance; and God's almighty power, with his own weakness. Our darkening the counsels of God's wisdom with our folly, is a great provocation to God. Humble faith and sincere obedience see farthest and best into the will of the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Gird up now thy loins like a man. Job had desired to contend with God, to plead with him, and argue out his case (Job 9:32-35; Job 13:3, 18-22; Job 23:4-7; Job 31:35). God now offers to grant his request, and bids him stand forth "as a man'" and "gird himself" for the contest, which he has challenged. For I will demand of thee, and answer thou me. He will begin with interrogatories which Job must answer; then Job will be entitled to put questions to him. Job, however, on the opportunity being given him, shrinks back, and says, "Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth. Once have I spoken: but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further" (Job 40:4, 5). The confident boldness which he felt when God seemed far off disappears in his presence, and is replaced by diffidence and distrust.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Gird up now thy loins like a man,.... Like a man of valour that girds on his harness for battle: Job is bid to prepare for the controversy the Lord was entering into with him; and bring forth his strong reasons and most powerful arguments in his own defence. The allusion is to the custom in the eastern countries, where they wore long garments, to gird them about their loins, when they engaged in work or war. Job had blustered what he would do, and now he is dared to it; see Job 23:4;

for I will demand of thee, and answer thou me; put questions to him, to which he required a direct and positive answer. Jehovah takes the part of the opponent in this dispute, and gives that of the respondent to Job; since Job himself had put it to his option which to take, Job 13:22.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. a man—hero, ready for battle (1Co 16:13), as he had wished (Job 9:35; 13:22; 31:37). The robe, usually worn flowing, was girt up by a girdle when men ran, labored, or fought (1Pe 1:13).


Job 38:3 Parallel Commentaries

Job 38:3 NIV
Job 38:3 NLT
Job 38:3 ESV
Job 38:3 NASB
Job 38:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
1Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, 2Who is this that darkens counsel by words without knowledge? 3Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.

Job 40:7 "Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
Job 42:4 "You said, 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.'
Proverbs 31:17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
Jeremiah 1:17 "Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.