Job 12:8
 Job 12:8 
New International Version (©2011)
or speak to the earth, and it will teach you, or let the fish in the sea inform you.

New Living Translation (©2007)
Speak to the earth, and it will instruct you. Let the fish in the sea speak to you.

English Standard Version (©2001)
or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you.

New American Standard Bible (©1995)
"Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Or speak to the earth, and it will instruct you; let the fish of the sea inform you.

International Standard Version (©2012)
Or ask the green plants of the earth and they'll teach you; let the fish in the sea tell you.

NET Bible (©2006)
Or speak to the earth and it will teach you, or let the fish of the sea declare to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Or speak with the earth, and it will teach you. Even the fish will relate [the story] to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Or speak to the earth, and it shall teach you: and the fish of the sea shall declare unto you.

American King James Version
Or speak to the earth, and it shall teach you: and the fishes of the sea shall declare to you.

American Standard Version
Or speak to the earth, and it shall teach thee; And the fishes of the sea shall declare unto thee.

Douay-Rheims Bible
Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell.

Darby Bible Translation
Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.

English Revised Version
Or speak to the earth, and it shall teach thee; and the fishes of the sea shall declare unto thee.

Webster's Bible Translation
Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare to thee.

World English Bible
Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you.

Young's Literal Translation
Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:

Matthew Henry's Concise Commentary

12:6-11 Job appeals to facts. The most audacious robbers, oppressors, and impious wretches, often prosper. Yet this is not by fortune or chance; the Lord orders these things. Worldly prosperity is of small value in his sight: he has better things for his children. Job resolves all into the absolute proprietorship which God has in all the creatures. He demands from his friends liberty to judge of what they had said; he appeals to any fair judgment.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Or speak to the earth, and it shall teach thee. If the material earth be intended, the appeal must be to its orderly course, its summers and winters, its seedtime and harvest, its former and latter rains, its constant productivity, which, no less than animal instincts, speak of a single ruling power directing and ordering all things. If the creeping things of the earth, the reptile creation, be meant, then the argument is merely an expansion of that in the preceding verse. The instincts of reptiles are to be ascribed, no less than those of beasts and birds, to the constant superintending action and providence of the Almighty. And the fishes of the sea shall declare unto thee. The testimony will be unanimous - beasts, birds, reptiles, and fishes will unite in it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Or speak to the earth, and it shall teach thee,.... Or ask "a sprig of the earth" (n), any shrub, or tree, or whatsoever grows out of it, and they will all unite in this doctrine, that they are raised and preserved by the power of God, and are so many instances of his wisdom, power, and goodness:

and the fishes of the sea shall declare unto thee; as mute as they are, they will proclaim this truth, that God is the mighty Maker and wise Disposer of them.

(n) "virgultum terrae", Pagninus, Schmidt; so Drusius and Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. speak to the earth—rather, "the shrubs of the earth" [Umbreit].


Job 12:8 Parallel Commentaries

Job 12:8 NIV
Job 12:8 NLT
Job 12:8 ESV
Job 12:8 NASB
Job 12:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Response to Zophar
7But ask now the beasts, and they shall teach you; and the fowls of the air, and they shall tell you: 8Or speak to the earth, and it shall teach you: and the fishes of the sea shall declare to you. 9Who knows not in all these that the hand of the LORD has worked this? …

Job 12:7 "But ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and they will tell you;
Job 12:9 Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?