Job 23:4
 Job 23:4 
New International Version (©2011)
I would state my case before him and fill my mouth with arguments.

New Living Translation (©2007)
I would lay out my case and present my arguments.

English Standard Version (©2001)
I would lay my case before him and fill my mouth with arguments.

New American Standard Bible (©1995)
"I would present my case before Him And fill my mouth with arguments.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.

International Standard Version (©2012)
I would lay out my case before him; and fill my mouth with arguments.

NET Bible (©2006)
I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I would present [my] case to him. I would have a mouthful of arguments.

King James 2000 Bible (©2003)
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

American King James Version
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

American Standard Version
I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.

Douay-Rheims Bible
I would set judgment before him, and would fill my mouth with complaints.

Darby Bible Translation
I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;

English Revised Version
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

Webster's Bible Translation
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

World English Bible
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.

Young's Literal Translation
I arrange before Him the cause, And my mouth fill with arguments.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-7 Job appeals from his friends to the just judgement of God. He wants to have his cause tried quickly. Blessed be God, we may know where to find him. He is in Christ, reconciling the world unto himself; and upon a mercy-seat, waiting to be gracious. Thither the sinner may go; and there the believer may order his cause before Him, with arguments taken from his promises, his covenant, and his glory. A patient waiting for death and judgment is our wisdom and duty, and it cannot be without a holy fear and trembling. A passionate wishing for death or judgement is our sin and folly, and ill becomes us, as it did Job.


Pulpit Commentary

Verse 4. - I would order my cause before him. Job has put away the feelings of shame and diffidence, which were predominant with him when he said, "How should man be just with God? If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand" (Job 9:2, 3); and again, "How much less shall I answer him, and cheese out my words to reason with him? Whom, though I were righteous, yet would I not answer; but I would make my supplication to my Judge" (Job 9:14, 15). He now wishes to contend and argue and reason. This is quite in accordance with our experience. Many am the moods of man - various and conflicting his desires! His mind never continues long in one stay. And fill my mouth with arguments (comp. Psalm 38:14, where our translators render the same word by "reproofs," but where "arguments" or "pleadings" would be more appropriate). The LXX. has there ἐλεγμοὶ, and in the present passage ἔλεγχοι. The word is forensic.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I would order my cause before him,.... Either, as a praying person, direct his prayer to him, and set it in order before him, see Psalm 5:3; or else as pleading in his own defence, and in justification of himself; not of his person before God, setting his works of righteousness in order before him, and pleading his justification on the foot of them; for, by these no flesh living can be justified before God; but of his cause, for, as a man may vindicate his cause before men, and clear himself from aspersions cast upon him, as Samuel did, 1 Samuel 12:5; so he may before God, with respect to the charges he is falsely loaded with, and may appeal to him for justice, and desire he would stir up himself, and awake to his judgment, even to his cause, and plead it against those that strive with him, as David did, Psalm 35:1;

and fill my mouth with arguments; either in prayer, as a good man may; not with such as are taken from his goodness and righteousness, but from the person, office, grace, blood, righteousness, and sacrifice of Christ, and from the declarations of God's grace, and the promises of his word; or else as in a court of judicature, bringing forth his strong reasons, and giving proofs of his innocence, such as would be demonstrative, even convincing to all that should hear, and be not only proofs for him, and in his favour, but reproofs also, as the word (c) signifies, to those that contended with him.

(c) "increpationibus", V. L. and so Montanus, Beza, Mercerus, Drusius, Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. order—state methodically (Job 13:18; Isa 43:26).

fill, &c.—I would have abundance of arguments to adduce.


Job 23:4 Parallel Commentaries

Job 23:4 NIV
Job 23:4 NLT
Job 23:4 ESV
Job 23:4 NASB
Job 23:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Responds: He Longs for God
3Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! 4I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. 5I would know the words which he would answer me, and understand what he would say to me. …

Job 13:3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.
Job 13:18 Now that I have prepared my case, I know I will be vindicated.
Job 23:3 If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling!
Job 23:5 I would find out what he would answer me, and consider what he would say to me.
Job 40:2 "Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!"