Job 22:24
 Job 22:24 
New International Version (©2011)
and assign your nuggets to the dust, your gold of Ophir to the rocks in the ravines,

New Living Translation (©2007)
If you give up your lust for money and throw your precious gold into the river,

English Standard Version (©2001)
if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent-bed,

New American Standard Bible (©1995)
And place your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and consign your gold to the dust, the gold of Ophir to the stones in the wadis,

International Standard Version (©2012)
Bury your gold nuggets in the dust, and your source of gold among the stones in a streambed,

NET Bible (©2006)
and throw your gold in the dust--your gold of Ophir among the rocks in the ravines--

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and lay your gold down in the dust, and put your gold from Ophir among the pebbles in the rivers,

King James 2000 Bible (©2003)
Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

American King James Version
Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

American Standard Version
And lay thou thy treasure in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks;

Douay-Rheims Bible
He shall give for earth flint, and for flint torrents of gold.

Darby Bible Translation
And put the precious ore with the dust, and the gold of Ophir among the stones of the torrents,

English Revised Version
And lay thou thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;

Webster's Bible Translation
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

World English Bible
Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.

Young's Literal Translation
So as to set on the dust a defence, And on a rock of the valleys a covering.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:21-30 The answer of Eliphaz wrongly implied that Job had hitherto not known God, and that prosperity in this life would follow his sincere conversion. The counsel Eliphaz here gives is good, though, as to Job, it was built upon a false supposition that he was a stranger and enemy to God. Let us beware of slandering our brethren; and if it be our lot to suffer in this manner, let us remember how Job was treated; yea, how Jesus was reviled, that we may be patient. Let us examine whether there may not be some colour for the slander, and walk watchfully, so as to be clear of all appearances of evil.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Then shalt thou lay up gold as dust; rather, then shalt thou lay thy treasure in the dust; i.e. hold it in slight esteem, because of its abundance. And the gold of Ophir (literally, and Ophir) shall be to thee as the stones of the brooks, (comp. 2 Chronicles 9:27, "And the king [i.e. Solomon] made silver in Jerusalem as stones"). "Ophir" stands, no doubt, for untold wealth, being the great gold- producing country (see 1 Kings 9:28; 1 Kings 10:11; 1 Kings 22:48; 1 Chronicles 29:41; Psalm 45:9; Isaiah 13:12). (On its location, see the article on "Ophir," in Smith's 'Dict. of the Bible,' vol 2. pp. 637-652, and compare the comment on Job 28:16.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then shalt thou lay up gold as dust,.... Have such plenty of it, as not to be counted:

and the gold of Ophir as the stones of the brooks; which was reckoned the best, probably in Arabia; not in the East and West Indies, which were not known to Job; though some take this to be an exhortation to despise riches, and as a dissuasion from covetousness, rendering the words, "put gold upon the dust", or earth (i), and trample upon it, as a thing not esteemed by thee, as Sephorno interprets it; make no more account of it than of the dust of the earth; let it be like dirt unto thee, "and among the stones of the brooks", Ophir (k); that is, the gold of Ophir, reckon no more of it, though the choicest gold, than the stones of the brook; or thus, "put gold for dust, and the gold of Ophir for the flint of the brooks" (l); esteem it no more than the dust of the earth, or as flint stones; the latter clause I should choose rather to render, "and for a flint the rivers of Ophir", or the golden rivers, from whence the gold of Ophir was; and it is notorious from historians, as Strabo (m) and others, that gold is taken out of rivers; and especially from the writers of the history of the West Indies (n).

(i) "pone aurum super pulverem", Codurcus; "in pulvere aurum", Cocceius; "abjice humi aurum", Beza; so Grotius. (k) "et inter saxa torrentium Ophir", Codurcus. (l) "Pro rupe aurum Ophirinum", Junius & Tremellius; so Schultens. (m) Geograph. l. 11. p. 344. (n) Pet. Martyr. Decad. 3. l. 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Rather, containing the protasis from the last clause of Job 22:23, "If thou regard the glittering metal as dust"; literally, "lay it on on the dust"; to regard it of as little value as the dust on which it lies. The apodosis is at Job 22:25, Then shall the Almighty be, &c. God will take the place of the wealth, in which thou didst formerly trust.

gold—rather, "precious" or "glittering metal," parallel to "(gold) of Ophir," in the second clause [Umbreit and Maurer].

Ophir—derived from a Hebrew word "dust," namely, gold dust. Heeren thinks it a general name for the rich countries of the South, on the African, Indian, and especially the Arabian coast (where was the port Aphar. El Ophir, too, a city of Oman, was formerly the center of Arabian commerce). It is curious that the natives of Malacca still call their mines Ophirs.

stones of the brooks—If thou dost let the gold of Ophir remain in its native valley among the stones of the brooks; that is, regard it as of little worth as the stones, &c. The gold was washed down by mountain torrents and lodged among the stones and sand of the valley.


Job 22:24 Parallel Commentaries

Job 22:24 NIV
Job 22:24 NLT
Job 22:24 ESV
Job 22:24 NASB
Job 22:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz Accuses and Exhorts Job
23If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put away iniquity far from your tabernacles. 24Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. 25Yes, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver. …

1 Kings 10:11 (Hiram's ships brought gold from Ophir; and from there they brought great cargoes of almugwood and precious stones.
Job 22:25 then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
Job 31:24 "If I have put my trust in gold or said to pure gold, 'You are my security,'
Job 31:25 if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,