New International Version
Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
New Living Translation
Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!
English Standard Version
daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
New American Standard Bible
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
King James Bible
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Holman Christian Standard Bible
Kings' daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.
International Standard Version
The king's daughters are among your honorable women; the queen, dressed in gold from Ophir, has taken her place at your right hand."
Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.
Aramaic Bible in Plain English
The daughter of The King stood in glory, and the Queen at your right hand in clothing of gold of Ophir.
GOD'S WORD® Translation
The daughters of kings are among your noble ladies. The queen takes her place at your right hand and wears gold from Ophir.
JPS Tanakh 1917
Kings' daughters are among thy favourites; At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
New American Standard 1977
Kings’ daughters are among Thy noble ladies;
At Thy right hand stands the queen in gold from Ophir.
Jubilee Bible 2000
Kings' daughters were among thy honourable women; the queen stands at thy right hand with a crown of gold from Ophir.
King James 2000 Bible
Kings' daughters were among your honorable women: at your right hand did stand the queen in gold of Ophir.
American King James Version
Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.
American Standard Version
Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
the daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.
Darby Bible Translation
Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
English Revised Version
Kings' daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
Webster's Bible Translation
Kings daughters were among thy honorable women: upon thy right hand stood the queen in gold of Ophir.
World English Bible
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
Young's Literal Translation
Daughters of kings are among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
45:6-9 The throne of this almighty King is established for ever. While the Holy Spirit leads Christ's people to look to his cross, he teaches them to see the evil of sin and the beauty of holiness; so that none of them can feel encouragement to continue in sin. The Mediator is God, else he had been neither able to do the Mediator's work, nor fit to wear the Mediator's crown. God the Father, as his God in respect to his human nature and mediatorial offices, has given to him the Holy Spirit without measure. Thus anointed to be a Prophet, Priest, and King, Christ has pre-eminence in the gladdening gifts and graces of the spirit, and from his fulness communicates them to his brethren in human nature. The Spirit is called the oil of gladness, because of the delight wherewith Christ was filled, in carrying on his undertakings. The salvation of sinners is the joy of angels, much more of the Son. And in proportion as we are conformed to his holy image, we may expect the gladdening gifts influences of the Comforter. The excellences of the Messiah, the suitableness of his offices, and the sufficiency of his grace, seem to be intended by the fragrance of his garments. The church formed of true believers, is here compared to the queen, whom, by an everlasting covenant, the Lord Jesus has betrothed to himself. This is the bride, the Lamb's wife, whose graces are compared to fine linen, for their purity; to gold, for their costliness: for as we owe our redemption, so we owe our adorning, to the precious blood of the Son of God.
Verse 9. - King's daughters were (rather, are) among thy honourable women. The marriage scene now begins to open upon us. The bridegroom has been depicted in all his glorious majesty. The bride has now to be brought forward. She comes, accompanied by a train of attendants - "honourable women," or, noble ladies" (Kay), many of whom are "kings' daughters" (comp. 1 Kings 7:3). It must not be expected that all the details of the scene shall have exact equivalents in the spiritual marriage which it represents. Upon thy right hand did stand (rather, stands) the queen in gold of Ophir; i.e. in a vesture richly embroidered with gold thread (comp. Exodus 28:5-8). "Gold of Ophir" was known, not merely to David (1 Chronicles 29:4), but even to Job (Job 28:16). The "right hand" of the king was the place of honour. We find it assigned by Solomon to the queen-mother, Bathsheba (1 Kings 2:19).
Gill's Exposition of the Entire Bible
Kings' daughters were among thy honourable women,.... Or "maids of honour" (n); who filled and adorned the king's court, and made a splendid appearance there, the same with the virgins, the companions of the bride, in Psalm 45:14; and design truly gracious souls, believers in Christ, who are his "precious ones" (o), as the word may be rendered; the excellent in the earth, in whom is all his delight; the precious sons of Zion, comparable to fine gold; his portion, his jewels, his peculiar treasure, and the apple of his eye: and since they have been precious to him, they have been "honourable", as they are, both by birth and marriage, being born of God, and espoused to Christ; by their character, kings and priests; and by their company, being among princes, and especially by their having communion with Father, Son, and Spirit: and among these are "kings' daughters"; yea, they are all of them the sons and daughters of the King of kings; not by their first birth, by which they were mean, base, and dishonourable, wretched and miserable, and children of wrath, as others; but by their second birth, or regeneration, through being born from above, and of God, to an incorruptible inheritance; and so are clothed and fed like the daughters of kings, and have the attendance of such, angels to wait upon them and guard them; and through adopting grace, which regeneration is the evidence of, by virtue of which some of the children of men become the sons and daughters of the Lord God Almighty; and through their marriage to the King's Son, the Lord Jesus Christ: the words may be rendered, "Kings' daughters were in thy precious things" (p); that is, were arrayed with them: meaning either the graces of the Spirit, comparable to gems, pearls, jewels, and precious stones; see Sol 1:10; or else the rich robe of Christ's righteousness, and garments of salvation, with which believers being clothed, are as a bridegroom decked with ornaments, and as a bride adorned with jewels, Isaiah 61:10; and this agrees with what follows;
upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir; by whom is meant the church, whose title is a "queen", being the bride, the Lamb's wife: wherefore, because he is King, she is queen; for this title she has not of herself; it is founded not in her own right, but upon her relation to Christ, being married to him; and so is expressive of relation to him, union with him, and of privilege and dignity through him; she sharing with him in all he has, even in his kingdom and government, reigning with him, and on the same throne: her being "on his right hand" shows the honour she is advanced unto; yet "standing" may denote subjection to him as her Lord and head; and being so close by him may suggest her fidelity and inviolable attachment to him, and strict adherence to his person, cause and interest; as well as her protection from him, being held and upheld by his right hand; and her reception of favours from thence, and her enjoyment of his presence, at whose right hand are pleasures for evermore. Her dress is "gold of Ophir": a place famous for gold; See Gill on 1 Kings 9:28; with which the clothes of great personages used to be embroidered; so Esther is said (q) to put on her royal apparel, adorned with the good gold of "Ophir": here it means, that the queen's or church's clothing was of wrought gold, as in Psalm 45:13, and intends the righteousness of Christ, with which she is arrayed, comparable to it for its richness, purity, lustre, glory, and duration.
(n) "inter noblies tuas", Tigurine version. (o) Heb. "pretiosas", Piscator; so Ainsworth. (p) In "pretiositatibus tuis", Montanus, Gejerus; so some in Vatablus. (q) Targum Sheni in Esther v. 1.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
9. In completion of this picture of a marriage festival, female attendants or bridesmaids of the highest rank attend Him, while the queen, in rich apparel (Ps 45:13), stands ready for the nuptial procession.
Psalm 45:9 Additional Commentaries
Your Throne is Forever
…8All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad. 9Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir. 10Listen, O daughter, give attention and incline your ear: Forget your people and your father's house;…
He will put the sheep on his right and the goats on his left.
1 Kings 2:19
When Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah, the king stood up to meet her, bowed down to her and sat down on his throne. He had a throne brought for the king's mother, and she sat down at his right hand.
1 Kings 9:28
They sailed to Ophir and brought back 420 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her-- those brought to be with her.
I will make people scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
Treasury of Scripture
Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Jump to PreviousBride Daughters Gold Hand Honor Honorable Honored Honourable Kings Ladies Noble Ones Ophir Precious Pure Queen Right Royal Stand Stands Stood Women
Jump to NextBride Daughters Gold Hand Honor Honorable Honored Honourable Kings Ladies Noble Ones Ophir Precious Pure Queen Right Royal Stand Stands Stood Women
LinksPsalm 45:9 NIV
Psalm 45:9 NLT
Psalm 45:9 ESV
Psalm 45:9 NASB
Psalm 45:9 KJV
Psalm 45:9 Bible Apps
Psalm 45:9 Bible Suite
Psalm 45:9 Biblia Paralela
Psalm 45:9 Chinese Bible
Psalm 45:9 French Bible
Psalm 45:9 German Bible
Alphabetical: among are at bride Daughters from gold hand honored in is kings ladies noble of Ophir queen right royal stands the women your
OT Poetry: Psalm 45:9 Kings' daughters are among your honorable women (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools