Psalm 45:13
 Psalm 45:13 
New International Version (©2011)
All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold.

New Living Translation (©2007)
The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.

English Standard Version (©2001)
All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

New American Standard Bible (©1995)
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold.

International Standard Version (©2012)
In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread.

NET Bible (©2006)
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And all the glory of the King's daughter is from within; she has woven her clothing in fine gold.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The daughter of the king is glorious inside [the palace]. Her dress is embroidered with gold.

King James 2000 Bible (©2003)
The king's daughter is all glorious within the palace: her clothing is of woven gold.

American King James Version
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold.

American Standard Version
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

Douay-Rheims Bible
All the glory of the king's daughter is within in golden borders,

Darby Bible Translation
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:

English Revised Version
The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold.

Webster's Bible Translation
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

World English Bible
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

Young's Literal Translation
All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing.

Matthew Henry's Concise Commentary

45:10-17 If we desire to share these blessings, we must hearken to Christ's word. We must forget our carnal and sinful attachments and pursuits. He must be our Lord as well as our Saviour; all idols must be thrown away, that we may give him our whole heart. And here is good encouragement, thus to break off from former alliances. The beauty of holiness, both on the church and on particular believers, is, in the sight of Christ, of great price, and very amiable. The work of grace is the workmanship of the Spirit, it is the image of Christ upon the soul, a partaking of the Divine nature. It is clear of all sin, there is none in it, nor any comes from it. There is nothing glorious in the old man or corrupt nature; but in the new man, or work of grace upon the soul, every thing is glorious. The robe of Christ's righteousness, which he has wrought out for his church, the Father imputes unto her, and bestows upon her. None are brought to Christ, but those whom the Father brings. This notes the conversion of souls to him. The robe of righteousness, and garments of salvation, the change of raiment Christ has put upon her. Such as strictly cleave to Christ, loving him in singleness of heart, are companions of the bride, who partake of the very same grace, enjoy the same privileges, and share in one common salvation. These, every one, shall be brought to the King; not one lost or left behind. Instead of the Old Testament church, there shall be a New Testament church, a Gentile church. In the believing hope of our everlasting happiness in the other world, let us always keep up the remembrance of Christ, as our only way thither; and transmit the remembrance of him to succeeding generations, that his name may endure for ever.


Pulpit Commentary

Verse 13. - The King's daughter is all glorious within. The "King's daughter "of this passage can be no other than the bride herself - the" queen" of ver. 9. As among her attendants some were "kings' daughters" (ver. 9), so she could be no less. She is "glorious," not only without, in her robe of" gold of Ophir," but also and especially within - in the inner chamber of the heart - where she is indeed "glorious," through the sanctifying presence of God's Holy Spirit (Ephesians 5:26, 27). Her clothing is of wrought gold (comp. ver. 9, and the comment ad lee.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The King's daughter is all glorious within,.... The "King's daughter" is the same with the "queen", Psalm 45:9; the church, who is the King's daughter, the daughter of the King of kings, through adopting grace, by marriage to Christ the King's son, and by regeneration, or being born of God: and she is "all glorious within"; within doors, in the inner chamber of the King, where being brought, she enjoys such communion with him as reflects a glory upon her; in his banqueting house, where his banner over her is love, and where her members enjoy fellowship with one another, and this in harmony, unity, and love; which make her look amiable, pleasant, beautiful and glorious: or within the hearts of her members, through the internal graces of the Spirit wrought there; the work of grace is an inward work; it has its seat in the heart or spirit of man, and is a glorious one, in its author, original, and usefulness; it is the workmanship of the Spirit, and a curious piece it is; it is the image of Christ upon the soul, a partaking of the divine nature; it is pure and spotless; it is clear of all sin, there is no sin in it, nor any comes from it; it is the saints' meetness for glory; it is the pledge, earnest, and beginning of it; it is "all glorious", and so are the persons that are the subjects of it, as born of God: there is nothing glorious in the old man, or corrupt nature; but in the new man, or work of grace upon the soul, everything is glorious, and it will issue in eternal glory and happiness: or all glorified within (r); like any house or building, to which the church is sometimes compared, particularly the tabernacle or temple, which were glorious within side being greatly adorned, and having many glorious things therein; as the church is with the graces of the spirit, and with the word and ordinances, and the presence of God in them;

her clothing is of wrought gold; this is different from internal grace, which is sometimes spoken of as a clothing, 1 Peter 5:5; since that is designed in the preceding clause; and yet this does not intend the outward conversation garments of the saints, which, though ornamental, are not so glorious as to be said to be of wrought gold; and yet not the robes of immortality and glory are meant; but the robe of Christ's righteousness, which he has wrought out for his church, the Father imputes unto her, and bestows upon her, and faith receives at his hand, and puts it on as a clothing, to appear in before God; and this may be said to be "of wrought gold"; because rich and valuable, splendid and glorious, substantial and durable.

(r) "honorata", Junius & Tremellius; "glorificata", Gussetius, p. 362.


The Treasury of David

13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

15 With gladness and rejoicing shall they be brought; they shall enter into the king's palace.

Psalm 45:13

"The king's daughter is all glorious within." Within her secret chambers her glory is great. Though unseen of men her Lord sees her, and commends her. "It doth not yet appear what we shall be." Or the passage may be understood as meaning within herself - her beauty is not outward only or mainly; the choicest of her charms are to be found in her heart, her secret character, her inward desires. Truth and wisdom in the hidden parts are what the Lord regards; mere skin-deep beauty is nothing in his eyes. The church is of royal extraction, of imperial dignity, for she is a king's daughter; and she has been purified and renewed in nature, for she is glorious within. Note the word all. The Bridegroom was said to have all his garments perfumed, and now the bride is all glorious within - entireness and completeness are great points. There is no mixture of ill savour in Jesus, nor shall there be alloy of unholiness in his people, his church shall be presented without spot or wrinkle, or any such thing. "Her clothing is of wrought gold." Best material and best workmanship. How laboriously did our Lord work out the precious material of his righteousness into a vesture for his people! No embroidery of golden threads can equal that master-piece of holy art. Such clothing becomes one so honoured by relationship to the Great King. The Lord looks to it that nothing shall be wanting to the glory and beauty of his bride.

Psalm 45:14

"She shall be brought unto the king in raiment of needlework." The day comes when the celestial marriage shall be openly celebrated, and these words describe the nuptial procession, wherein the queen is brought to her royal Husband attended by her handmaidens. In the latter-day glory, and in the consummation of all things, the glory of the bride, the Lamb's wife, shall be seen by all the universe with admiration. While she was within doors, and her saints hidden ones, the church was glorious; what will be her splendour when she shall appear in the likeness of her Lord in the day of his manifestation? The finest embroidery is but a faint image of the perfection of the church when sanctified by the Spirit. This verse tells us of the ultimate rest of the church - the King's own bosom; of the way she comes to it, she is brought by the power of sovereign grace; of the time when this is done - in the future, "she shall be," it does not yet appear; of the state in which she shall come - clad in richest array, and attended by brightest spirits. "The virgins her companions that follow her shall be brought unto thee." Those who love and serve the church for her Lord's sake shall share in her bliss "in that day." In one sense they are a part of the church, but for the sake of the imagery they are represented as maids of honour; and, though the figure may seem incongruous, they are represented as brought to the King with the same loving familiarity as the bride, because the true servants of the church are of the church, and partake in all her happiness. Note that those who are admitted to everlasting communion with Christ, are pure in heart - virgins, pure in company - "her companions," pure in walk - "that follow her." Let none hope to be brought into heaven at last who are not purified now.

Psalm 45:15

"With gladness and rejoicing shall they be brought." Joy becomes a marriage feast. What joy will that be which will be seen at the feasts of paradise when all the redeemed shall be brought home! Gladness in the saints themselves, and rejoicing from the angels shall make the halls of the New Jerusalem ring again with shoutings. "They shall enter into the King's palace." Their peaceful abodes shall be where Jesus the King reigns in state for ever. They shall not be shut out but shut in. Rights of free entrance into the holiest of all shall be accorded them. Brought by grace, they shall enter into glory. If there was joy in the bringing, what in the entering? What in the abiding? The glorified are not field labourers in the plains of heaven, but sons who dwell at home, princes of the blood, resident in the royal palace. Happy hour when we shall enjoy all this and forget the sorrows of time in the triumphs of eternity.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. the king's daughter—a term of dignity. It may also intimate, with some allusion to the teaching of the allegory, that the bride of Christ, the Church, is the daughter of the great king, God.

within—Not only is her outward raiment costly, but all her apparel is of the richest texture.

wrought gold—gold embroidery, or cloth in which gold is woven.


Psalm 45:13 Parallel Commentaries

Psalm 45:13 NIV
Psalm 45:13 NLT
Psalm 45:13 ESV
Psalm 45:13 NASB
Psalm 45:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Your Throne is Forever
12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat your favor. 13The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold. 14She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to you. …

Exodus 39:2 They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
Exodus 39:3 They hammered out thin sheets of gold and cut strands to be worked into the blue, purple and scarlet yarn and fine linen--the work of skilled hands.
Song of Solomon 7:1 How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of an artist's hands.
Ezekiel 16:13 So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.