Song of Solomon 7:1
Verse (Click for Chapter)
New International Version
How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! Your graceful legs are like jewels, the work of an artist's hands.

New Living Translation
How beautiful are your sandaled feet, O queenly maiden. Your rounded thighs are like jewels, the work of a skilled craftsman.

English Standard Version
How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.

New American Standard Bible
"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist.

King James Bible
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Holman Christian Standard Bible
How beautiful are your sandaled feet, princess! The curves of your thighs are like jewelry, the handiwork of a master.

International Standard Version
How beautiful are your feet in sandals, noble lady. The curves of your thighs are like ornaments, the work of a skilled artist's hands.

NET Bible
How beautiful are your sandaled feet, O nobleman's daughter! The curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a master craftsman.

New Heart English Bible
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter. Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

GOD'S WORD® Translation
How beautiful are your feet in their sandals, noble daughter! The curves of your thighs are like ornaments, like the work of an artist's hands.

JPS Tanakh 1917
How beautiful are thy steps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like the links of a chain, The work of the hands of a skilled workman.

New American Standard 1977
“How beautiful are your feet in sandals,
            O prince’s daughter!
            The curves of your hips are like jewels,
            The work of the hands of an artist.

Jubilee Bible 2000
How beautiful are thy feet in thy shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of an excellent workman.

King James 2000 Bible
How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! the curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful craftsman.

American King James Version
How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the joints of your thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

American Standard Version
How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Douay-Rheims Bible
What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman.

Darby Bible Translation
How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.

English Revised Version
How beautiful are thy feet in sandals, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Webster's Bible Translation
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

World English Bible
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

Young's Literal Translation
As the chorus of 'Mahanaim.' How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:1-9 The similitudes here are different from what they were before, and in the original refer to glorious and splendid clothing. Such honour have all his saints; and having put on Christ, they are distinguished by their beautiful and glorious apparel. They adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Consistent believers honour Christ, recommend the gospel, and convince and awaken sinners. The church resembles the stately and spreading palm; while her love for Christ, and the obedience resulting therefrom, are precious fruit of the true Vine. The King is held in the galleries. Christ takes delight in the assemblies and ordinances of his people; and admires the fruit of his grace in them. When applied to the church and to each faithful Christian, all this denotes that beauty of holiness, in which they shall be presented to their heavenly Bridegroom.
Study Bible
Admiration by the Bridegroom
1"How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your hips are like jewels, The work of the hands of an artist. 2"Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.…
Cross References
Exodus 28:42
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

Psalm 45:13
The King's daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold.

Song of Solomon 7:2
"Your navel is like a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.
Treasury of Scripture

How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the joints of your thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

thy feet

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

o prince's

Psalm 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold.

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

the joints

Daniel 2:32 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

the work

Exodus 28:15 And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; …

Exodus 35:35 Them has he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, …

Jump to Previous
Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work Workman
Jump to Next
Beautiful Chain Chorus Craftsman's Cunning Daughter Feet Footsteps Good Graceful Hands Hips Jewels Joints King's Mahanaim Master Nadib Prince's Rounded Sandals Shoes Skilful Skilled Skillful Steps Thighs Work Workman
Links
Song of Solomon 7:1 NIV
Song of Solomon 7:1 NLT
Song of Solomon 7:1 ESV
Song of Solomon 7:1 NASB
Song of Solomon 7:1 KJV

Song of Solomon 7:1 Biblia Paralela
Song of Solomon 7:1 Chinese Bible
Song of Solomon 7:1 French Bible
Song of Solomon 7:1 German Bible

Alphabetical: a an are artist beautiful craftsman's curves daughter feet graceful hands hips How in jewels legs like O of prince's sandaled sandals the work your

OT Poetry: Song of Solomon 7:1 How beautiful are your feet in sandals (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Song of Solomon 6:13
Top of Page
Top of Page