New International Version (©2011) A large population is a king's glory, but without subjects a prince is ruined.New Living Translation (©2007) A growing population is a king's glory; a prince without subjects has nothing. English Standard Version (©2001) In a multitude of people is the glory of a king, but without people a prince is ruined. New American Standard Bible (©1995) In a multitude of people is a king's glory, But in the dearth of people is a prince's ruin. King James Bible (Cambridge Ed.) In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince. Holman Christian Standard Bible (©2009) A large population is a king's splendor, but a shortage of people is a ruler's devastation. International Standard Version (©2012) A large population is a king's glory, but a shortage of people is a ruler's ruin. NET Bible (©2006) A king's glory is the abundance of people, but the lack of subjects is the ruin of a ruler. Aramaic Bible in Plain English (©2010) By many people the king is honored, and by the end of the people the king is shattered. GOD'S WORD® Translation (©1995) A large population is an honor for a king, but without people a ruler is ruined. King James 2000 Bible (©2003) In the multitude of people is the king's honor: but in the lack of people is the destruction of the prince. American King James Version In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince. American Standard Version In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince. Douay-Rheims Bible In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of people the dishonour of the prince. Darby Bible Translation In the multitude of people is the king's glory; but in the lack of people is the ruin of a prince. English Revised Version In the multitude of people is the king's glory: but in the want of people is the destruction of the prince. Webster's Bible Translation In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince. World English Bible In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince. Young's Literal Translation In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 14:18. Sin is the shame of sinners; but wisdom is the honour of the wise. 19. Even bad men acknowledge the excellency of God's people. 20. Friendship in the world is governed by self-interest. It is good to have God our Friend; he will not desert us. 21. To despise a man for his employment or appearance is a sin. 22. How wisely those consult their own interest, who not only do good, but devise it! 23. Labour of the head, or of the hand, will turn to some good account. But if men's religion runs all out in talk and noise, they will come to nothing. 24. The riches of men of wisdom and piety enlarge their usefulness. 25. An upright man will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light. 26,27. Those who fear the Lord so as to obey and serve him, have a strong ground of confidence, and will be preserved. Let us seek to this Fountain of life, that we may escape the snares of death. 28. Let all that wish well to the kingdom of Christ, do what they can, that many may be added to his church. 29. A mild, patient man is one that learns of Christ, who is Wisdom itself. Unbridled passion is folly made known. 30. An upright, contented, and benevolent mind, tends to health. 31. To oppress the poor is to reproach our Creator. 32. The wicked man has his soul forced from him; he dies in his sins, under the guilt and power of them. But godly men, though they have pain and some dread of death, have the blessed hope, which God, who cannot lie, has given them. 33. Wisdom possesses the heart, and thus regulates the affections and tempers. 34. Piety and holiness always promote industry, sobriety, and honesty. 35. The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithful servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest. Pulpit CommentaryVerse 28. - In the multitude of people is the king's honour (glory); but in the want of people is the destruction of the prince; or, of the principality. This maxim is not in accordance with the views of Oriental conquerors and despots, who in their selfish lust of aggrandizement cared not what suffering they inflicted or what blood they shed; who made a wilderness and called it peace. The reign of Solomon, the peaceful, gave an intimation that war and conquest were not a monarch's highest glory: that a happy and numerous people, dwelling securely and increasing in numbers, was a better honour for a king and more to be desired (1 Kings 4:20). Increase of population is not, as some political economists would teach, in itself an evil; it is rather a sign of prosperity, and is in agreement with the primeval blessing, "Increase and multiply;" and though it may be hard to maintain the exact equilibrium between production and consumers, yet wise legislation can foresee and remedy the difficulty, the abundance in one part can supply the scarcity in another, the providence of God watching over all. Gill's Exposition of the Entire BibleIn the multitude of people is the king's honour,.... For it is a sign of a good and wise government, of clemency and righteousness being exercised, of liberty and property being enjoyed, of peace, plenty, and prosperity; which encourage subjects to serve their king cheerfully, and to continue under his reign and government peaceably; and which invites others from different parts to come and settle there also; by which the strength and glory of a king are much increased. This is true of the King of kings, of Jesus Christ, who is King of saints; his honour and glory, as Mediator, lies in a large number of voluntary subjects, made "willing" to serve him "in the day of his power" upon them, as numerous as the drops of the morning "dew", Psalm 110:3; such as he had in the first times of the Gospel, both among the Jews and among the Gentiles; and as he will have more especially in the latter day, when those prophecies shall be fulfilled in Isaiah 60:4; and so this is interpreted of the King Messiah, in an ancient writing (b) of the Jews; but in the want of people is the destruction of the prince; or, "the consternation" (c) of him; if his people are destroyed in wars his ambition or cruelty has led him to; or they are driven out from his kingdom by persecution or oppression; hence follows a decay of trade, and consequently of riches; lack of cultivation of land, and so want of provision: in course of time there is such a decrease, that, as there are but few to carry on trade and till the land, so to fight for their prince, and defend his country; wherefore, when attacked by a foreign power, he is thrown into the utmost consternation, and is brought to destruction. This will be the case of the prince of darkness, the man of sin, antichrist; who, though however populous he may be, or has been, ruling over tongues, people, and nations, yet before long he will be deserted by them; one nation after another will fall off from him; they and their kings will hate him, make him bare and desolate, and burn him with fire, Revelation 17:15. Some render it, "the consternation of leanness" (d); such consternation as causes leanness in a king. (b) Zohar in Exod. fol. 67. 3, 4. (c) "formidat princeps", Tigurine version; "consternatio", Cocceius, Michaelis, Schultens. (d) "Consternatio macici", Gussetius, p. 785. "consternatio tabifica", Schultens; "contritio maciei", Gejerus; "terror tenuitatis", Mercerus, Gersom. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary28. The teaching of a true political economy.
Proverbs 14:28 Parallel Commentaries Proverbs 14:28 NIV Proverbs 14:28 NLT Proverbs 14:28 ESV Proverbs 14:28 NASB Proverbs 14:28 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |