Song of Solomon 1:8
Parallel Verses
New International Version
If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.

New Living Translation
If you don't know, O most beautiful woman, follow the trail of my flock, and graze your young goats by the shepherds' tents.

English Standard Version
If you do not know, O most beautiful among women, follow in the tracks of the flock, and pasture your young goats beside the shepherds’ tents.

New American Standard Bible
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.

King James Bible
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

Holman Christian Standard Bible
If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flock, and pasture your young goats near the shepherds' tents.

International Standard Version
If you don't know, most beautiful of women, go out after the flock and graze your young goats beside the shepherd's tents.

NET Bible
If you do not know, O most beautiful of women, simply follow the tracks of my flock, and pasture your little lambs beside the tents of the shepherds.

New Heart English Bible
If you do not know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.

GOD'S WORD® Translation
If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flocks, and graze your young goats near the shepherds' tents.

JPS Tanakh 1917
If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock And feed thy kids, beside the shepherds' tents.

New American Standard 1977
“If you yourself do not know,
            Most beautiful among women,
            Go forth on the trail of the flock,
            And pasture your young goats
            By the tents of the shepherds.

Jubilee Bible 2000
If thou know not, O thou fairest among women, go forth, following the footprints of the flock and feed thy little female goats beside the booths of the shepherds.

King James 2000 Bible
If you know not, O you fairest among women, go your way forth in the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

American King James Version
If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

American Standard Version
If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds tents.

Douay-Rheims Bible
If thou know not thyself, O fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds.

Darby Bible Translation
If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' booths.

English Revised Version
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

Webster's Bible Translation
If thou knowest not, O thou fairest among women, go forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds tents.

World English Bible
If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.

Young's Literal Translation
If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:7,8 Observe the title given to Christ, O Thou whom my soul loveth. Those that do so, may come to him boldly, and may humbly plead with him. Is it with God's people a noon-time of outward troubles, inward conflicts? Christ has rest for them. Those whose souls love Jesus Christ, earnestly desire to share in the privileges of his flock. Turning aside from Christ is what gracious souls dread more than anything else. God is ready to answer prayer. Follow the track, ask for the good old way, observe the footsteps of the flock, look what has been the practice of godly people. Sit under the direction of good ministers; beside the tents of the under shepherds. Bring thy charge with thee, they shall all be welcome. It will be the earnest desire and prayer of the Christian, that God would so direct him in his worldly business, and so order his situation and employment, that he may have his Lord and Saviour always before him.
Study Bible
Solomon Speaks
7"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?" 8"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds. 9"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.…
Cross References
Song of Solomon 5:9
"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"

Song of Solomon 6:1
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
Treasury of Scripture

If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

o thou

Songs 1:15 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes.

Songs 2:10 My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Songs 4:1,7,10 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' …

Songs 5:9 What is your beloved more than another beloved, O you fairest among …

Songs 6:1,4-10 Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your …

Songs 7:1 How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the …

Psalm 16:3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in …

Psalm 45:11,13 So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

Revelation 19:7,8 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

go

Proverbs 8:34 Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ.

Hebrews 6:12 That you be not slothful, but followers of them who through faith …

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, …

Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

James 2:21,25 Was not Abraham our father justified by works, when he had offered …

James 5:10 Take, my brothers, the prophets, who have spoken in the name of the …

1 Peter 3:6 Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you …

feed

John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Jump to Previous
Beautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
Jump to Next
Beautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
Links
Song of Solomon 1:8 NIV
Song of Solomon 1:8 NLT
Song of Solomon 1:8 ESV
Song of Solomon 1:8 NASB
Song of Solomon 1:8 KJV

Song of Solomon 1:8 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:8 Chinese Bible
Song of Solomon 1:8 French Bible
Song of Solomon 1:8 German Bible

Alphabetical: among and beautiful by do flock follow forth Go goats graze If know most not of on pasture sheep shepherds tents the tracks trail women you young your yourself

OT Poetry: Song of Solomon 1:8 If you don't know most beautiful among (Song Songs SS So Can) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Song of Solomon 1:7
Top of Page
Top of Page