John 10:27
 John 10:27 
New International Version (©2011)
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

New Living Translation (©2007)
My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.

English Standard Version (©2001)
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

New American Standard Bible (©1995)
"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;

King James Bible (Cambridge Ed.)
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My sheep hear My voice, I know them, and they follow Me.

International Standard Version (©2012)
My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

NET Bible (©2006)
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“My sheep hear my voice and I know them and they follow Me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My sheep respond to my voice, and I know who they are. They follow me,

King James 2000 Bible (©2003)
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American King James Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

American Standard Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Douay-Rheims Bible
My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

Darby Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me;

English Revised Version
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Webster's Bible Translation
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Weymouth New Testament
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.

World English Bible
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Young's Literal Translation
according as I said to you: My sheep my voice do hear, and I know them, and they follow me,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:22-30 All who have any thing to say to Christ, may find him in the temple. Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jews understood his meaning, but could not form his words into a full charge against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfection equally with the Father.


Pulpit Commentary

Verses 27-30. -

(2) Christ's claim to equality of power and essence, and similarity of gracious operation with the Father. Verses 27, 28. - My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: and I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any one pluck them out of my hand. Commentators have differed as to the arrangement of these two verses - whether the six assertions should be regarded as two triplets, in the first of which the sheep of Christ are made prominent, and in the latter of which the Shepherd; thus -

(l) The sheep -

"My sheep hear my voice" (their receptivity).

"And I know them" (the Lord's response to their faith).

"And they follow me" (their active obedience).

(2) The Shepherd -

"I give them eternal life" (involving freedom from peril and death).

"They shall not perish forever."

"No one (not man or devil, wolf or hireling)

shall pluck them out of my hand."

This is not so satisfactory as the arrangement which puts this weighty saying into three couplets instead of two triplets; in which the sheep are the prominent theme of each proposition. The three couplets display the climacteric character of the wondrous rhythm and interchange of emotion between the Divine Shepherd and the sheep-

"My sheep hear my voice, and I know them" = mutual recognition.

"They follow me, and I give them eternal life" = reciprocal activity.

"They shall not perish forever, and no one shall pluck them out of my hand" = an authoritative assurance, and its pledge or justification.

Christ's knowledge of the sheep corresponds with their recognition of his supreme claims; theft active trust is rewarded by his greatest gift; their indefeasible birthright is guaranteed by his limitless authority and power to protect them. It would be gross perversion of the passage to urge this indefeasible birthright on the ground of a few occasional flashes of conscious assurance and without any recognition of all the terms of the relation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My sheep hear my voice,.... The voice of Christ in his Gospel, both externally and internally; See Gill on John 10:4, See Gill on John 10:16; and since therefore these Jews did not, it was a plain case they were not of his sheep:

and I know them; See Gill on John 10:14; but Christ knew not these as the elect of God, or as the Father's gift to him, and therefore they could not be his sheep:

and they follow me; both in the exercise of grace, and in the discharge of duty, and whithersoever he the good shepherd leads them; See Gill on John 10:3, See Gill on John 10:4. But now, whereas these Jews did not follow Christ, but turned their backs on him, and rejected him, it was notorious that they were none of his sheep; but both happy and safe are those persons, that are the sheep of Christ, as appears from what is next said of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27-30. My sheep hear my voice, &c.—(See on [1821]Joh 10:8).


John 10:27 Parallel Commentaries

John 10:27 NIV
John 10:27 NLT
John 10:27 ESV
John 10:27 NASB
John 10:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Unbelief of the Jews
26But you believe not, because you are not of my sheep, as I said to you. 27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. …

Isaiah 66:22 "As the new heavens and the new earth that I make will endure before me," declares the LORD, "so will your name and descendants endure.
John 10:4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
John 10:14 "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--
John 10:16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.