Luke 15:4
Parallel Verses
New International Version
"Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn't he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?

New Living Translation
"If a man has a hundred sheep and one of them gets lost, what will he do? Won't he leave the ninety-nine others in the wilderness and go to search for the one that is lost until he finds it?

English Standard Version
“What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it?

New American Standard Bible
"What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it?

King James Bible
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Holman Christian Standard Bible
"What man among you, who has 100 sheep and loses one of them, does not leave the 99 in the open field and go after the lost one until he finds it?

International Standard Version
"Suppose one of you has 100 sheep and loses one of them. He leaves the 99 in the wilderness and looks for the one that is lost until he finds it, doesn't he?

NET Bible
"Which one of you, if he has a hundred sheep and loses one of them, would not leave the ninety-nine in the open pasture and go look for the one that is lost until he finds it?

Aramaic Bible in Plain English
“What man among you has a hundred sheep, and if one of them should be lost, would not leave the ninety nine in the wilderness and go seek that one which is lost until he would find it?”

GOD'S WORD® Translation
"Suppose a man has 100 sheep and loses one of them. Doesn't he leave the 99 sheep grazing in the pasture and look for the lost sheep until he finds it?

Jubilee Bible 2000
What man of you having a hundred sheep if he lose one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness and go after that which is lost until he finds it?

King James 2000 Bible
What man of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he finds it?

American King James Version
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

American Standard Version
What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Douay-Rheims Bible
What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?

Darby Bible Translation
What man of you having a hundred sheep, and having lost one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness and go after that which is lost, until he find it?

English Revised Version
What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Webster's Bible Translation
What man of you having a hundred sheep, if he loseth one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he findeth it?

Weymouth New Testament
"Which of you men, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in their pasture and go in search of the lost one till he finds it?

World English Bible
"Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn't leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?

Young's Literal Translation
'What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-10 The parable of the lost sheep is very applicable to the great work of man's redemption. The lost sheep represents the sinner as departed from God, and exposed to certain ruin if not brought back to him, yet not desirous to return. Christ is earnest in bringing sinners home. In the parable of the lost piece of silver, that which is lost, is one piece, of small value compared with the rest. Yet the woman seeks diligently till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself, and the Saviour's joy on their return to him. How careful then should we be that our repentance is unto salvation!

Gill's Exposition of the Entire Bible

What man of you having an hundred sheep,.... A flock of sheep, consisting of such a number; See Gill on Matthew 18:12,

if he lose one of them, by straying from the flock,

doth not leave the ninety and nine in the wilderness, upon the common where they were feeding,

and go after that which is lost until he find it? by which parable Christ vindicates his conduct in conversing with sinners, and neglecting the Scribes and Pharisees; for if it was right for an owner of an hundred sheep, when he had lost one of them, to leave all the rest, and go in search after that one till he had found it; then it was right in Christ to do what he did. The Jewish nation seems to be designed "by the hundred sheep", who are frequently represented as a flock of sheep, Psalm 77:20 which are divided into ninety nine, and one: for by the "ninety nine" left in the wilderness, cannot be meant angels, as some have thought; for angels are never called sheep; and besides, the one lost sheep is of the same kind with the ninety and nine; and, according to this sense, must design an angel, or angels likewise; whereas none of the fallen angels are sought up, recovered, and saved. Moreover, when Christ became incarnate, he did not leave the angels; they accompanied and attended him in his state of humiliation; and much less in a wilderness, and still less can heaven be so called; to which may be added, that the angels in heaven are distinguished from the ninety nine as well as from the one lost sheep in Luke 15:7 nor can elect men be designed by them, who are already called by grace, whether they be in heaven or on earth; for though they in heaven are the spirits of just men made perfect, and are in a state that need no repentance, yet it cannot be said of them, that they went not astray, as in Matthew 18:13 for all God's people have been like sheep going astray, and were as such considered when Christ was here on earth, and bore their sins; and especially those could never be said to be left in a wilderness: nor the saints on earth: for though they are just persons, being justified by the righteousness of Christ, yet they daily need repentance; nor can it be said of them that they went not astray; nor are they left by Christ in the wilderness of this world; nor can there be more joy in heaven over one repenting sinner, than over these; but the self-righteous Scribes and Pharisees, that murmured at our Lord's receiving sinners, are meant. These were sheep, at least were in sheep's clothing; they were nominal professors, and belonged to the Jewish fold, or national church state; their number was ninety nine, to one; which is not to be taken strictly, as though only one in a hundred of them were saved; but it shows, that the greater part of the Jews were of this sort. The dividing of an hundred after this manner, into ninety nine and one, was usual with the Jews; so in their traditions (p), concerning distributing filberts to the poor,

"R. Simeon says, if "ninety nine" say "divide", and "one" says spoil, or scatter, they hearken to him, because he speaks according to the constitution; but of a vine and date, it is not so: if "ninety and nine" say spoil, and "one" says divide, they hearken to him, for he speaks according to the constitution.''

And elsewhere (q) they say,

""ninety and nine" die by an (evil) eye, and "one" by the hand of heaven; R. Chanina and Samuel, both of them say, "ninety and nine" die by cold, and "one" by the hand of heaven---R. Samuel bar Nachman, in the name of R. Jonathan says, "ninety and nine" die by heat, and "one" by the hand of heaven; and the Rabbans say, "ninety and nine" die by transgression, and "one" by the hand of heaven. Says R. Eleazar, "ninety and nine" die by bitterness, and "one" by the hand of heaven.''

And in another place (r) it is said,

""ninety and nine" die by an evil eye, and "one" by the way of the earth;''

in the common way: once more it is said (s),

"of the "hundred" cries which a woman cries, when she sits upon the stool (in travail), "ninety and nine" are death, and "one" for life.''

And this way of speaking also prevailed in other eastern nations, as in Arabia; in the Alcoran of Mahomet (t) there is such an expression as this;

"this my brother had "ninety nine sheep", and I had only "one" ewe.''

The "one lost sheep" in this parable, though it may include all the elect of God, and be accommodated to a single elect sinner, yet chiefly respects the chosen of God among the Jews; which were very few, a remnant according to the election of grace: and which lay among the profane part of them, the publicans and sinners; Who are particularly pointed out here, as appears from the context: these are called "sheep", even before conversion; not because they had the agreeable properties of sheep, for they were all the reverse; nor could some things be said of them before as after, as, that they heard the voice of Christ, and followed him; nor because they were unprejudiced against, and predisposed to receive the Gospel: but they are so called by anticipation, because they would be so; or rather in virtue of electing grace, by which they were chosen, and separated from others, and made the care and charge of Christ the great shepherd, and were the sheep of his hand: these are represented as going astray from the shepherd, and from the fold, and out of the right way; and who being like sheep, stupid and insensible of their danger, wander about, and never return of themselves till they are returned to, and by the great shepherd and bishop of souls. And in their unregenerate estate they are lost sheep, not irretrievably and eternally lost, as the world's goats; for though they are lost in Adam, yet not in Christ; and though lost in themselves, so as there is no possibility of ever recovering and saving themselves; yet as they were preserved in Christ, they are recovered and saved by him; who is the owner and proprietor of the whole flock, of all the "hundred" sheep, of the whole body of the Jewish nation; who were his by creation, and by being chosen from, and above all other people; and were distinguished by peculiar favours, had the "Shekinah", and presence of God among them, and his worship, word, and ordinances. Christ was peculiarly promised to them, and was born of them; and was a minister of the circumcision, being sent only to the lost sheep of the house of Israel: though the "ninety and nine" were not his sheep in the most peculiar sense, or in such sense as the "one" lost sheep, which were his by his Father's gift, as all the elect are; hence he knows them, calls them, and receives them, and keeps them, and highly values them: he had them, they were put into his hands, he took the care and charge of there, he undertook to bring them in, to feed them, to die for them, and save them; and they are his by purchase, and he asserts his right to them, by calling them by his grace, and will distinguish them as his own, at the last day: and now, because of the different interest Christ has in the ninety and nine, and the one, different regards are had to them; the ninety and nine, the self-righteous Scribes and Pharisees,

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. leave the ninety and nine—bend all His attention and care, as it were, to the one object of recovering the lost sheep; not saying. "It is but one; let it go; enough remain."

go after … until, &c.—pointing to all the diversified means which God sets in operation for recovering sinners.

Luke 15:4 Additional Commentaries
Context
The Parable of the Lost Sheep
3So He told them this parable, saying, 4"What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it? 5"When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.…
Cross References
Psalm 119:176
I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

Jeremiah 33:13
In the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem and in the towns of Judah, flocks will again pass under the hand of the one who counts them,' says the LORD.

Ezekiel 34:4
You have not strengthened the weak or healed the sick or bound up the injured. You have not brought back the strays or searched for the lost. You have ruled them harshly and brutally.

Matthew 18:12
"What do you think? If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off?

Luke 15:3
Then Jesus told them this parable:

Luke 15:5
And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders
Treasury of Scripture

What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

man.

Luke 13:15 The Lord then answered him, and said, You hypocrite, does not each …

Matthew 12:11 And he said to them, What man shall there be among you, that shall …

Matthew 18:12 How think you? if a man have an hundred sheep, and one of them be …

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

having.

Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Jeremiah 50:6 My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to …

Ezekiel 34:8,11,12,16,31 As I live, said the Lord GOD, surely because my flock became a prey, …

Matthew 18:12,13 How think you? if a man have an hundred sheep, and one of them be …

John 10:15,16,26-28 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

Jump to Previous
Find Findeth Finds Found Gets Goes Hundred Loseth Lost Nine Ninety Ninety-Nine Open Pasture Search Sheep Suppose Themselves Wandering Waste Wilderness Wouldn't
Jump to Next
Find Findeth Finds Found Gets Goes Hundred Loseth Lost Nine Ninety Ninety-Nine Open Pasture Search Sheep Suppose Themselves Wandering Waste Wilderness Wouldn't
Links
Luke 15:4 NIV
Luke 15:4 NLT
Luke 15:4 ESV
Luke 15:4 NASB
Luke 15:4 KJV

Luke 15:4 Bible Apps
Luke 15:4 Bible Suite
Luke 15:4 Biblia Paralela
Luke 15:4 Chinese Bible
Luke 15:4 French Bible
Luke 15:4 German Bible

Alphabetical: a after among and country Does finds go has he hundred if in is it leave loses lost man ninety-nine not of one open pasture sheep Suppose the them until What which you

NT Gospels: Luke 15:4 Which of you men if you had (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 15:3
Top of Page
Top of Page