Philippians 1:27
Parallel Verses
New International Version
Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel

New Living Translation
Above all, you must live as citizens of heaven, conducting yourselves in a manner worthy of the Good News about Christ. Then, whether I come and see you again or only hear about you, I will know that you are standing together with one spirit and one purpose, fighting together for the faith, which is the Good News.

English Standard Version
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel,

New American Standard Bible
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

King James Bible
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Holman Christian Standard Bible
Just one thing: Live your life in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm in one spirit, with one mind, working side by side for the faith that comes from the gospel,

International Standard Version
The only thing that matters is that you continue to live as good citizens in a manner worthy of the gospel of the Messiah. Then, whether I come to see you or whether I stay away, I may hear all about you—that you are standing firm in one spirit, struggling with one mind for the faith of the gospel,

NET Bible
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ so that--whether I come and see you or whether I remain absent--I should hear that you are standing firm in one spirit, with one mind, by contending side by side for the faith of the gospel,

Aramaic Bible in Plain English
Be guided just as it is suitable to The Gospel of The Messiah, that whether I come to see you or whether I am absent, I may hear about you, that you stand in one spirit and one soul and that you are celebrated as one in the faith of The Gospel.

GOD'S WORD® Translation
Live as citizens who reflect the Good News about Christ. Then, whether I come to see you or whether I stay away, I'll hear all about you. I'll hear that you are firmly united in spirit, united in fighting for the faith that the Good News brings.

Jubilee Bible 2000
Only let your conversation be as is worthy of the gospel of Christ, that whether I come and see you or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, unanimous, working together for the faith of the gospel,

King James 2000 Bible
Only let your manner of life be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

American King James Version
Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

American Standard Version
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you and be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Douay-Rheims Bible
Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Darby Bible Translation
Only conduct yourselves worthily of the glad tidings of the Christ, in order that whether coming and seeing you, or absent, I may hear of what concerns you, that ye stand firm in one spirit, with one soul, labouring together in the same conflict with the faith of the glad tidings;

English Revised Version
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Webster's Bible Translation
Only let your manner of life be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Weymouth New Testament
Only let the lives you live be worthy of the Good News of the Christ, in order that, whether I come and see you or, being absent, only hear of you, I may know that you are standing fast in one spirit and with one mind, fighting shoulder to shoulder for the faith of the Good News.

World English Bible
Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Young's Literal Translation
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:27-30 Those who profess the gospel of Christ, should live as becomes those who believe gospel truths, submit to gospel laws, and depend upon gospel promises. The original word conversation denotes the conduct of citizens who seek the credit, safety, peace, and prosperity of their city. There is that in the faith of the gospel, which is worth striving for; there is much opposition, and there is need of striving. A man may sleep and go to hell; but he who would go to heaven, must look about him and be diligent. There may be oneness of heart and affection among Christians, where there is diversity of judgment about many things. Faith is God's gift on the behalf of Christ; the ability and disposition to believe are from God. And if we suffer reproach and loss for Christ, we are to reckon them a gift, and prize them accordingly. Yet salvation must not be ascribed to bodily afflictions, as though afflictions and worldly persecutions deserved it; but from God only is salvation: faith and patience are his gifts.

Pulpit Commentary

Verse 27. - Only let your conversation be. St. Paul exhorts the Philippians to steadfastness. Only, whatever happens, whether I come or no, πολιτεύεσθε, behave as citizens (comp. Philippians 3:20, Ἡμῶν τὸ πολιτεῦμα and Ephesians 2:19, Συμπολῖται τῶν ἁγίων. The verb also occurs in Acts 23:1, "I have lived (πεπολίτευμαι) in all good conscience towards God." St. Paul was himself a Roman citizen; he was writing from Rome; his presence the re was caused by his having exercised the rights of citizenship in appealing to Caesar. He was writing to a place largely inhabited by Roman citizens (for Philippi was a Roman colony), a place in which he had declared himself to be a Roman (Acts 16:37). The metaphor was natural. Some of you are citizens of Rome, the imperial city; live, all of you, as citizens of the heavenly country, the city of the living God. As it becometh the gospel of Christ; rather, as R.V. margin, behave as citizens worthily of. There is a striking parallel in Polycarp's letter to these same Philippians (sect. 5). Ἑὰν πολιτευσώμεθα ἀξίως αὐτοῦ καὶ συμβασιλεύσομεν αὐτῷ literally, "If we live as citizens worthily of him, we shall also reign with him." That whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit. The metaphor is military, and follows naturally from the thought of citizenship. Philippi was a military colony, its chief magistrates were praetors, στρατηγοί (Acts 16:20), literally, "generals" (comp. Eph. 6:13 and Galatians 5:1). Spirit is the highest part of our immaterial nature, which, when enlightened by the Holy Spirit of God, can rise into communion with God, and discern the truths of the world unseen. In one spirit; because the spirits of believers are knit together into one fellowship by the one Holy Spirit of God abiding in them all. This distinction between spirit and soul occurs again in 1 Thessalonians 5:23. The soul is the lower part of our inner being, the seat of the appetites, passions, affections, connected above with the πνεῦμα, below with the σάρξ With one mind striving together for the faith of the gospel; with one soul (not mind); i.e. with all the desires and emotions concentrated on one object, all acting together in the one great work; comp. Acts 4:32, "Striving together with one another for the faith," rather than "striving together with the faith." The personification of faith, though approved by high authority, seems forced and improbable. Faith is here used objectively; the faith of the gospel is the doctrine of the gospel, as Galatians 1:23, "The faith which once he destroyed."

Gill's Exposition of the Entire Bible

Only let your conversation be as it becometh the Gospel of Christ,.... Or "behave as citizens worthy of the Gospel"; for not so much their outward conversation in the world is here intended, which ought to be in wisdom towards them that are without; so as to give no offence to any, and to put to, silence, the ignorance of foolish men, and them to confusion and: shame, who falsely accuse their good conversation in Christ; though this is what is highly becoming professors of the Gospel; and a moral conversation proceeding from principles of grace, under the influence of the Spirit of God, is very ornamental to the Gospel, being what that requires and powerfully teaches; but the conversation of the saints one with another, in their church state, is here meant. The allusion is to cities which have their peculiar laws and rules, to which the citizens are to conform; and such as behave according to them act up to the character of good citizens, and becoming, and worthy of the charter by which they hold their privileges and immunities. A church of Christ is as a city, and is often so called; the members of it are citizens, fellow citizens, one with another, and of the household of God, and have laws and rules according to which they are to conduct themselves; as such do who walk worthy of their calling, and becoming the charter of the Gospel by which they have and hold their freedom and privileges, as citizens of the new Jerusalem: and such a Gospel walk and conversation lies in such things as these; constant attendance on the preaching of the Gospel, and on the administration of Gospel ordinances; a strict observation of the rules of behaviour towards persons that have given offence, either in public or private; a just regard to the discipline of Christ's house, in admonitions; reproofs, censures and excommunications, as cases require; cultivating love, unity, and peace; keeping the ordinances as they were delivered; retaining and striving for the doctrines of the Gospel; holding the mysteries of it in a pure conscience, and adorning: it by a becoming life and conversation. This the apostle recommends as the "only", the main and principal thing these saints should attend to; and as what would give him the greatest joy and pleasure to hear of, whether he should ever come and see them again or not:

that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs. The Vulgate Latin version reads "hear of you"; and so do the Syriac and Ethiopic versions:

that ye stand fast in one spirit; meaning either the Gospel, which is the Spirit that giveth life; so called because it is from the, Spirit of God, and that by which he is conveyed into the souls of men, and contains spiritual things: this is one, uniform, consistent scheme of truths; find in this believers ought to stand fast, and should abide by it, and never give up, or part with anyone branch of it; and so to do is one part of their Gospel conversation; for the apostle in this and the following things points out the several parts of that conversation he exhorts to: or else the holy Spirit of God is intended, who as he is the beginner of the good work of grace on the soul, is he also who carries it on and will perfect it; and therefore to him should the people of God look for grace and strength, to enable them to stand fast in the profession of their faith, to hold fast without wavering, and to persevere to the end; who is that one Spirit by which they are baptized into one body, and become fellow citizens with the saints: or the spirit of love, unity, and peace is here meant: true Christian love makes the saints to be of one heart and soul; and in this single affection to one another should they stand fast; brotherly love should continue, and all endeavours be used to keep the unity of the spirit in the bond of peace; which is another branch of becoming Gospel conversation: the apostle adds,

with one mind, or "soul"; either signifying the same as before, or else that they should be of one judgment in the doctrines and ordinances of the Gospel, and abide therein; which is necessary to their harmonious walk and conversation together, as citizens of Zion:

striving together for the faith of the Gospel: by the "faith of the Gospel", may be designed the grace of faith, which comes by the Gospel; as the means of it, and by which the Gospel becomes useful and beneficial to the souls of men, and which has the Gospel for its object; for faith comes by hearing the word, and that is only profitable when it is mixed with it, and is that grace which gives credit to every truth of it, upon the testimony of divine revelation: now as the doctrine of faith is that which the saints are to strive for, the grace of faith is that by which they strive for it; by which they resist Satan, oppose false teachers, and overcome the world; and agreeably to this sense the Arabic version reads, "by the faith of the Gospel": though rather the doctrine of faith is intended, that word of faith, or faith, which is the Gospel itself, and which is often so called; and for this, in all its parts and branches, believers should strive; as for all those doctrines of faith, which concern the unity of God, the trinity of persons in the Godhead, the divine sonship of Christ, the proper deity and distinct personality of him and the blessed Spirit; and for all such doctrines as regard the state and condition of men by the fall of Adam, as that the guilt of his sin is imputed to all his posterity, the pollution of nature by it derived and communicated to them, that the bias of man's mind is naturally to that which is evil, and is averse to that which is good, and that he is impotent to everything that is spiritually good; and for all those doctrines which regard the free and distinguishing grace of God; of election, as eternal, personal, and irrespective of faith, holiness, and good works, as motives and conditions of it; of the covenant of grace, as from everlasting, absolute and unconditional, sure and firm; of redemption, as particular, and as proceeding upon a full satisfaction for sin to law and justice; of justification by the righteousness of Christ; of peace and pardon by his blood; of regeneration, conversion, and sanctification, as entirely owing to powerful and efficacious grace, and not to man's free will; of the saints' final perseverance, the resurrection of the dead, a future judgment, and eternal life, as the free gift of God: striving for these, as wrestlers do with one another, to which the allusion is, supposes persons to strive and wrestle against; and they are such as oppose truth and themselves unto it; as all such that deny divine revelation, or the authority of the Scriptures; that say that Jesus is not the Messiah; or that Christ is not the natural and eternal Son of God; or that deny his proper deity, his satisfaction and righteousness; that reject the efficacious grace of God, and the operations of the Spirit as unnecessary, to regeneration and conversion; that advance and plead for the purity of human nature, the power of man's free will, and ascribe justification and salvation to the works of men: all such are to be contended with and strove against, and that not with carnal weapons, but with spiritual ones, with the Scriptures of truth; by which a good warfare with them may be warred, and the good fight of faith fought with much success; and the whole requires great care and solicitude, earnestness, zeal, constancy, and courage: striving together for these, intends either striving with the apostle, and as they had him both as a fellow soldier, and for an example; or rather striving one with another, their ministers with their members, and their members with their ministers; the one by preaching, writing, and disputing more especially, the other by bearing a constant testimony to truth, and praying for the success of it; and both by dying for it when required; and so to do is to have the conversation as becomes the Gospel of Christ.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. Only—Whatever happens as to my coming to you, or not, make this your one only care. By supposing this or that future contingency, many persuade themselves they will be such as they ought to be, but it is better always without evasion to perform present duties under present circumstances [Bengel].

let your conversation be—(Compare Php 3:20). The Greek implies, "Let your walk as citizens (namely, of the heavenly state; 'the city of the living God,' Heb 12:22, 'the heavenly Jerusalem,' 'fellow citizens of the saints,' Eph 2:19) be," &c.

I … see … hear—so Php 1:30. "Hear," in order to include both alternatives, must include the meaning know.

your affairs—your state.

in one spirit—the fruit of partaking of the Holy Spirit (Eph 4:3, 4).

with one mind—rather as Greek, "soul," the sphere of the affections; subordinate to the "Spirit," man's higher and heavenly nature. "There is sometimes natural antipathies among believers; but these are overcome, when there is not only unity of spirit, but also of soul" [Bengel].

striving together—with united effort.

Philippians 1:27 Additional Commentaries
Context
Be Worthy of the Gospel
27Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28in no way alarmed by your opponents-- which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.…
Cross References
Acts 4:32
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.

1 Corinthians 16:13
Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.

Ephesians 4:1
As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.

Philippians 1:5
because of your partnership in the gospel from the first day until now,

Philippians 3:20
But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

Philippians 4:1
Therefore, my brothers and sisters, you whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends!

Jude 1:3
Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God's holy people.
Treasury of Scripture

Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

let.

Philippians 3:18-21 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

1 Thessalonians 2:11,12 As you know how we exhorted and comforted and charged every one of …

1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Titus 2:10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …

2 Peter 1:4-9 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

2 Peter 3:11,14 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

the gospel.

Romans 1:9,16 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Romans 15:16,29 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Corinthians 9:13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for …

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

whether.

Philippians 2:12,24 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

I may.

Ephesians 1:15 Why I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love …

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

1 Thessalonians 3:6 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

Philemon 1:5 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

3 John 1:3,4 For I rejoiced greatly, when the brothers came and testified of the …

that ye.

Philippians 2:1,2 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

Psalm 122:3 Jerusalem is built as a city that is compact together:

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Matthew 12:25 And Jesus knew their thoughts, and said to them, Every kingdom divided …

1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

1 Corinthians 16:13,14 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong…

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

in one.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

John 17:20,21 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Romans 12:4,5 For as we have many members in one body, and all members have not …

1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Ephesians 4:3-6 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace…

James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

the faith.

Proverbs 22:23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those …

Acts 24:24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which …

Romans 1:5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to …

Romans 10:8 But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in …

Ephesians 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, …

1 Timothy 1:11,19 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Jump to Previous
Absent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy
Jump to Next
Absent Affairs Christ Conversation Faith Fast Fighting Firm Good Gospel Hear Life Manner Mind News Order Soul Spirit Stand Standing State Striving Whether Worthy
Links
Philippians 1:27 NIV
Philippians 1:27 NLT
Philippians 1:27 ESV
Philippians 1:27 NASB
Philippians 1:27 KJV

Philippians 1:27 Bible Apps
Philippians 1:27 Bible Suite
Philippians 1:27 Biblia Paralela
Philippians 1:27 Chinese Bible
Philippians 1:27 French Bible
Philippians 1:27 German Bible

Alphabetical: a about absence absent and are as Christ come conduct contending faith firm for gospel happens hear I in know man manner mind my of one only or remain see so spirit stand standing striving that the Then together Whatever whether will with worthy you yourselves

NT Letters: Philippians 1:27 Only let your manner of life be (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Philippians 1:26
Top of Page
Top of Page