New International Version (©2011) "Cursed is anyone who makes an idol--a thing detestable to the LORD, the work of skilled hands--and sets it up in secret." Then all the people shall say, "Amen!"New Living Translation (©2007) 'Cursed is anyone who carves or casts an idol and secretly sets it up. These idols, the work of craftsmen, are detestable to the LORD.' And all the people will reply, 'Amen.' English Standard Version (©2001) “‘Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’ New American Standard Bible (©1995) Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.' King James Bible (Cambridge Ed.) Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Holman Christian Standard Bible (©2009) The person who makes a carved idol or cast image, which is detestable to the LORD, the work of a craftsman, and sets it up in secret is cursed.' And all the people will reply, 'Amen!' International Standard Version (©2012) "'Cursed is the one who makes a sculptured or cast image—a detestable thing to the Lord, the work of a craftsman—and sets it up secretly.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible (©2006) Cursed is the one who makes a carved or metal image--something abhorrent to the LORD, the work of the craftsman--and sets it up in a secret place.' Then all the people will say, 'Amen!' GOD'S WORD® Translation (©1995) "Whoever has a carved or metal statue, anything disgusting to the LORD that was made by a craftsman, and sets it up in secret will be cursed." Then all the people will say amen. King James 2000 Bible (©2003) Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. American King James Version Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. American Standard Version Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen. Douay-Rheims Bible Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen. Darby Bible Translation Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination to Jehovah, a work of the craftsman's hand, and putteth it up secretly! And all the people shall answer and say, Amen. English Revised Version Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen. Webster's Bible Translation Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the artificer, and putteth it in a secret place: and all the people shall answer, and say Amen. World English Bible 'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.' Young's Literal Translation Cursed is the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put it in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen. | | Matthew Henry's Concise Commentary 27:11-26 The six tribes appointed for blessing, were all children of the free women, for to such the promise belongs, Ga 4:31. Levi is here among the rest. Ministers should apply to themselves the blessing and curse they preach to others, and by faith set their own Amen to it. And they must not only allure people to their duty with the promises of a blessing, but awe them with the threatenings of a curse, by declaring that a curse would be upon those who do such things. To each of the curses the people were to say, Amen. It professed their faith, that these, and the like curses, were real declarations of the wrath of God against the ungodliness and unrighteousness of men, not one jot of which shall fall to the ground. It was acknowledging the equity of these curses. Those who do such things deserve to fall, and lie under the curse. Lest those who were guilty of other sins, not here mentioned, should think themselves safe from the curse, the last reaches all. Not only those who do the evil which the law forbids, but those also who omit the good which the law requires. Without the atoning blood of Christ, sinners can neither have communion with a holy God, nor do any thing acceptable to him; his righteous law condemns every one who, at any time, or in any thing, transgresses it. Under its awful curse we remain as transgressors, until the redemption of Christ is applied to our hearts. Wherever the grace of God brings salvation, it teaches the believer to deny ungodliness and wordly lusts, to live soberly, righteously, and godly in this present world, consenting to, and delighting in the words of God's law, after the inward man. In this holy walk, true peace and solid joy are to be found. Pulpit CommentaryVerses 15-26. - The curses to be pronounced were twelve in number, probably to correspond with the number of the tribes. The blessings are not here recorded; but when the injunction here given was fulfilled by Joshua, the blessing as well as the curse was pronounced (Joshua 8:34). And probably, as the Jews report, each, the blessing and the curse, was pronounced alternately (Talmud Bab., 'Sotah,' p. 7; Targum Hieros., in loc.; Surcnhus., 'Mishna,' 3:262). It has sometimes been doubted whether any human voice could be audible over so wide a stretch as that between these two mountains; but this need be no longer matter of doubt, for the experiment has been repeatedly tried in recent times with success (Tristram, 'Land of Israel,' p. 150; Bonar, p. 371; Stanley, 'Syr. and Pal.,' p. 13). In the clear atmosphere of the East sounds travel far. It is to be borne in mind also that it was not a single voice that had to make itself heard across the valley on this occasion, but a chorus of voices pro-seeding from a body of priests stationed apparently in the midst between the two companies (cf. Joshua 8:33), and chanting in unison the words of each blessing or curse. Verses 15-26. - Each of the first eleven curses is directed against some particular sin already denounced in the Law. The twelfth curse is directed generally against all breaches of the Law, against those who fail or refuse to set up the whole Law and follow it as the rule of life and conduct. This shows that the sins specially denounced are selected by way of specimen, and also, perhaps, because they are such as could for the most part be easily concealed from judicial inspection. Verse 15. - (Cf. Exodus 20:4; Leviticus 26:1.) Verse 16. - (Cf. Exodus 21:17.) Verse 17. - (Cf. Deuteronomy 19:14.) Verse 18. - (Cf. Leviticus 19:14.) Verse 19. - (Cf. Deuteronomy 24:17.) Verse 20. - (Cf. Leviticus 18:8; Deuteronomy 22:30.) Verse 21. - (Cf. Leviticus 18:23; Leviticus 20:15.) Verses 22, 23. - (Cf. Leviticus 18:9, 17.) Verse 24. - (Cf. Exodus 20:13; Numbers 35:16, etc.) Verse 25. - (Cf. Exodus 23:7, 8.) Verse 26. - (Cf. Deuteronomy 28:15; Jeremiah 11:3, 4.) Gill's Exposition of the Entire BibleCursed be the man that maketh any graven or molten image,.... The blessings and the form of them are not recorded, because they were not to be had from the law, and through obedience to it; and therefore there is a profound silence about them, to put men upon seeking for them elsewhere, and which are only to be had in Christ, especially spiritual ones; but we may suppose they were delivered in the same form, and respecting the same things as the curses, only just the reverse of them; as, "blessed is the man that maketh not any graven image", &c. The order of both is given in the Targums of Jonathan and Jerusalem; See Gill on Deuteronomy 11:29. This curse respects the breach of the first table of the law, and everything included in it relating to the nature and being of God, the worship of him, and the honour of his name; to do anything contrary to which, particularly to make an image, whether graven or molten, to worship, is an abomination to the Lord; and therefore subjects a man to the curse of his law, it being the work of the hands of the craftsman; and therefore it must be a most stupid thing to ascribe deity to it, and worship it as such: and putteth it in a secret place; though it is not set in a place of public worship, or the house, so as to be seen by everyone; but in some retired place, in a secret chamber, and there worshipped, or kept to look at with pleasure; which would be a temptation, and lead on to idolatry, and therefore is forbidden, and to be guarded against: now one that committed idolatry, or anything like it, in the most secret manner, was liable to this curse; for the omniscient God, the legislator, knows what is done in the most private manner, and will resent and revenge every affront and injury to his honour and glory. And Aben Ezra observes, that all that follow respect things done in a secret way, and which were not cognizable by the civil magistrate, and therefore to deter persons from them these curses were pronounced: and all the people shall answer and say Amen; even those on the one mountain as on the other, thereby approving of, and assenting to, the justice of the sentence pronounced.
Deuteronomy 27:15 Parallel Commentaries Deuteronomy 27:15 NIV Deuteronomy 27:15 NLT Deuteronomy 27:15 ESV Deuteronomy 27:15 NASB Deuteronomy 27:15 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  Curses Pronounced from Ebal …14And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, 15Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. 16Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. …

1 Corinthians 14:16 Otherwise when you are praising God in the Spirit, how can someone else, who is now put in the position of an inquirer, say "Amen" to your thanksgiving, since they do not know what you are saying? Exodus 20:4 "You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. Exodus 20:23 Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold. Exodus 34:17 "Do not make any idols. Leviticus 19:4 "'Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the LORD your God. Leviticus 26:1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God. Numbers 5:22 May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries." "'Then the woman is to say, "Amen. So be it." Deuteronomy 4:16 so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman, Deuteronomy 4:23 Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden. Deuteronomy 5:8 "You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. Deuteronomy 27:14 The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice: 1 Chronicles 16:36 Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said "Amen" and "Praise the LORD."
|
|
|