Deuteronomy 16:22
 Deuteronomy 16:22 
New International Version (©2011)
and do not erect a sacred stone, for these the LORD your God hates.

New Living Translation (©2007)
And never set up sacred pillars for worship, for the LORD your God hates them.

English Standard Version (©2001)
And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall not set up for yourself a sacred pillar which the LORD your God hates.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and do not set up a sacred pillar; the LORD your God hates them."

International Standard Version (©2012)
Furthermore, you are not to erect for yourselves a sacred stone pillar, because the LORD your God detests these things.

NET Bible (©2006)
You must not erect a sacred pillar, a thing the LORD your God detests.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never set up a sacred stone. These are things the LORD your God hates.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither shall you set up any image; which the LORD your God hates.

American King James Version
Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates.

American Standard Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.

Douay-Rheims Bible
Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.

Darby Bible Translation
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy God hateth.

English Revised Version
Neither shalt thou set thee up a pillar; which the LORD thy God hateth.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.

World English Bible
Neither shall you set yourself up a pillar; which Yahweh your God hates.

Young's Literal Translation
and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:18-22 Care is taken for the due administration of justice. All personal regards must be laid aside, so that right is done to all, and wrong to none. Care is taken to prevent following the idolatrous customs of the heathen. Nothing belies God more, or tends more to corrupt the minds of men, than representing and worshipping, by an image, that God, who is an almighty and eternal Spirit, present every where. Alas! even in gospel days, and under a better dispensation, established upon better promises, there is a tendency to set up idols, under one form or another, in the human heart.


Pulpit Commentary

Verse 22. - Any image; any pillar, etc. The Hebrew word (מַצֵבָה, mazzebah) denotes generally any pillar or stone that is set up, whether as a memorial (Genesis 28:18), or as a sign (Exodus 24:4; Isaiah 19:19), or for purposes of utility or ornament (Jeremiah 43:13). Here, as in other passages, it is a pillar or statue set up as an object of worship (cf. 2 Kings 3:2; 2 Kings 10:26; Hosea 10:1; Micah 5:12).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither shalt thou set up any image,.... Graven or molten, of man, beast, fish, or fowl; the word signifies a "statue or pillar" (c) which was set up for idolatry; for, as Aben Ezra observes, what was not set up for idolatry was not forbidden, as when erected in memory of any action or remarkable event; see Joshua 22:10, &c.

which the Lord thy God hateth; as he does every species, of idolatry, or that has any tendency to it; it being so opposite to his being, perfections, and glory; and therefore nothing should be done like it, because it is so hateful to him.

(c) Sept. "statuam", V. L. Pagninus, Montanus, Tig. vers. Fagius, Drusius, Grotius, Junius & Tremellius, Piscator; so Ainsworth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. Neither shalt thou set thee up any image—erroneously rendered so for "pillar"; pillars of various kinds, and materials of wood or stone were erected in the neighborhood of altars. Sometimes they were conical or oblong, at other times they served as pedestals for the statues of idols. A superstitious reverence was attached to them, and hence they were forbidden.


Deuteronomy 16:22 Parallel Commentaries

Deuteronomy 16:22 NIV
Deuteronomy 16:22 NLT
Deuteronomy 16:22 ESV
Deuteronomy 16:22 NASB
Deuteronomy 16:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Forbidden Forms of Worship
21You shall not plant you a grove of any trees near to the altar of the LORD your God, which you shall make you. 22Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates. 1You shall not sacrifice to the LORD your God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any bad reputation: for that is an abomination to the LORD your God.

Leviticus 26:1 "'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the LORD your God.
1 Kings 14:23 They also set up for themselves high places, sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.