Isaiah 19:19
 Isaiah 19:19 
New International Version (©2011)
In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and a monument to the LORD at its border.

New Living Translation (©2007)
In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and there will be a monument to the LORD at its border.

English Standard Version (©2001)
In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.

New American Standard Bible (©1995)
In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt and a pillar to the LORD near her border.

International Standard Version (©2012)
At that time, there will be an altar to the LORD of the Heavenly Armies in the heart of the land of Egypt, and a monument to the LORD at its border.

NET Bible (©2006)
At that time there will be an altar for the LORD in the middle of the land of Egypt, as well as a sacred pillar dedicated to the LORD at its border.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When that day comes, an altar for the LORD will be in the middle of Egypt, and a stone marker for the LORD will be near its border.

King James 2000 Bible (©2003)
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD.

American King James Version
In that day shall there be an altar to the LORD in the middle of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

American Standard Version
In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah.

Douay-Rheims Bible
In that day there shall be an altar of the Lord in the midst of the land of Egypt, and a monument of the Lord at the borders thereof:

Darby Bible Translation
In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah:

English Revised Version
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

Webster's Bible Translation
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at its border to the LORD.

World English Bible
In that day, there will be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

Young's Literal Translation
In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,

Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day there shall be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt,.... Josephus (c), and other Jewish writers (d), suppose this to be fulfilled when Onias, the son of Simeon the just, fled into Egypt, and obtained leave of Ptolemy king of Egypt, and Queen Cleopatra, to build a temple and an altar there, like those at Jerusalem, in order to draw the Jews thither, which was about six hundred years after this prophecy; and who did build both a temple and an altar in the nome of Heliopolis, about twenty three miles from the city of Memphis, and which continued three hundred and forty three years; but not a material altar is here meant, but a figurative and spiritual one, and no other than Christ, who is the altar that sanctifies every gift, and upon which the spiritual sacrifices of prayer and praise being offered up are acceptable to God. The phrase denotes a public profession of Christ, and a setting up of his worship; it is used in allusion to the patriarchs, who, wherever they came, set up an altar to the Lord, and worshipped him:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The allusion to the sun-city, which had become the city of destruction, led to the mazzeboth or obelisks (see Jeremiah 43:13), which were standing there on the spot where Ra was worshipped. "In that day there stands an altar consecrated to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and an obelisk near the border of the land consecrated to Jehovah. And a sign and a witness for Jehovah of hosts is this in the land of Egypt: when they cry to Jehovah for oppressors, He will send them a helper and champion, and deliver them." This is the passage of Isaiah (not v. 18) to which Onias IV appealed, when he sought permission of Ptolemaeus Philometor to build a temple of Jehovah in Egypt. He built such a temple in the nomos of Heliopolis, 180 stadia (22 1/2 miles) to the north-east of Memphis (Josephus, Bell. vii. 10, 3), and on the foundation and soil of the ὀχύρωμα in Leontopolis, which was dedicated to Bubastis (Ant. xiii. 3, 1, 2).

continued...


Barnes' Notes on the Bible

In that day shall there be an altar - An "altar" is properly a place on which sacrifices are offered. According to the Mosaic law, but one great altar was to be erected for sacrifices. But the word 'altar' is often used in another sense to denote a place of "memorial;" or a place of worship in general (Joshua 22:22-26. It is clear that Isaiah did not intend that this should be taken "literally," or that there should be a rival temple and altar erected in Egypt, but his description is evidently taken in part from the account of the religion of the patriarchs who erected altars and pillars and monuments to mark the places of the worship of the true God. The parallelism here, where 'pillars' are mentioned, shows in what sense the word 'altar' is used. It means that the worship of the true God would be established in Egypt, and that certain "places" should be set apart to his service. "altars" were among the first places reared as connected with the worship of God (see Genesis 8:20; Genesis 12:7; Genesis 35:1; Exodus 17:15).

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

An altar to the Lord - צבאות tsebaoth, "of hosts," or Yehovah tsebaoth, is added by eight MSS. of good repute, and the Syriac Version.


Geneva Study Bible

In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and {t} a pillar at its border to the LORD.

(t) There will be evident signs and tokens, that God's religion is there: which manner of speech is taken of the patriarchs and ancient time, when God has not as yet appointed the place, and full manner how he would be worshipped.


Wesley's Notes

19:19 An altar - The altar is put for the worship of God, as it is in many places both of the Old and New Testament. And nothing is more common in the prophets than to speak of gospel - worship in the phrases of the law. Pillar - A monument of the true religion. Here also he alludes to the ancient custom of erecting pillars to God. The border - As before, in the midst of it. The meaning is, There shall be evidences of their piety in all places.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. altar-not for sacrifice, but as the "pillar" for memorial and worship (Jos 22:22-26). Isaiah does not contemplate a temple in Egypt: for the only legal temple was at Jerusalem; but, like the patriarchs, they shall have altars in various places.

pillar-such as Jacob reared (Ge 28:18; 35:14); it was a common practice in Egypt to raise obelisks commemorating divine and great events.

Continued...


Isaiah 19:19 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessing to Egypt, Assyria, Israel
18In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction. 19In that day shall there be an altar to the LORD in the middle of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. 20And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a savior, and a great one, and he shall deliver them. …

Genesis 28:18 Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it.
Exodus 24:4 Moses then wrote down everything the LORD had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel.
Joshua 22:10 When they came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh built an imposing altar there by the Jordan.
Joshua 22:26 "That is why we said, 'Let us get ready and build an altar--but not for burnt offerings or sacrifices.'
Psalm 68:31 Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.
Isaiah 56:7 these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
Isaiah 60:7 All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.