Isaiah 17:5
Parallel Verses
New International Version
It will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

New Living Translation
The whole land will look like a grainfield after the harvesters have gathered the grain. It will be desolate, like the fields in the valley of Rephaim after the harvest.

English Standard Version
And it shall be as when the reaper gathers standing grain and his arm harvests the ears, and as when one gleans the ears of grain in the Valley of Rephaim.

New American Standard Bible
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.

King James Bible
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

Holman Christian Standard Bible
It will be as if a reaper had gathered standing grain-- his arm harvesting the heads of grain-- and as if one had gleaned heads of grain in the Valley of Rephaim.

International Standard Version
it will be as if harvesters gather standing grain, reaping the ears by hand, or it will be as if grain is harvested in the valley of Rephaim.

NET Bible
It will be as when one gathers the grain harvest, and his hand gleans the ear of grain. It will be like one gathering the ears of grain in the Valley of Rephaim.

New Heart English Bible
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

GOD'S WORD® Translation
That time will be like harvesting bundles of grain by the armful. It will be like gathering grain in the Rephaim Valley.

JPS Tanakh 1917
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing corn, And reapeth the ears with his arm; Yea, it shall be as when one gleaneth ears In the valley of Rephaim.

New American Standard 1977
It will be even like the reaper gathering the standing grain,
            As his arm harvests the ears,
            Or it will be like one gleaning ears of grain
            In the valley of Rephaim.

Jubilee Bible 2000
And it shall be as when the harvestman gathers the sheaves and reaps the grain with his arm; and it shall be as he that gathers grain in the valley of Rephaim.

King James 2000 Bible
And it shall be as when the reaper gathers the grain, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.

American King James Version
And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.

American Standard Version
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

Douay-Rheims Bible
And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.

Darby Bible Translation
And it shall be as when the reaper gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; yea, it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

English Revised Version
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing corn, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.

Webster's Bible Translation
And it shall be as when the harvest-man gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

World English Bible
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,
Commentary
Matthew Henry Commentary
17:1-11 Sin desolates cities. It is strange that great conquerors should take pride in being enemies to mankind; but it is better that flocks should lie down there, than that they should harbour any in open rebellion against God and holiness. The strong holds of Israel, the kingdom of the ten tribes, will be brought to ruin. Those who are partakers in sin, are justly made partakers in ruin. The people had, by sins, made themselves ripe for ruin; and their glory was as quickly cut down and taken away by the enemy, as the corn is out of the field by the husbandman. Mercy is reserved in the midst of judgment, for a remnant. But very few shall be marked to be saved. Only here and there one was left behind. But they shall be a remnant made holy. The few that are saved were awakened to return to God. They shall acknowledge his hand in all events; they shall give him the glory due to his name. To bring us to this, is the design of his providence, as he is our Maker; and the work of his grace, as he is the Holy One of Israel. They shall look off from their idols, the creatures of their own fancy. We have reason to account those afflictions happy, which part between us and our sins. The God of our salvation is the Rock of our strength; and our forgetfulness and unmindfulness of him are at the bottom of all sin. The pleasant plants, and shoots from a foreign soil, are expressions for strange and idolatrous worship, and the vile practices connected therewith. Diligence would be used to promote the growth of these strange slips, but all in vain. See the evil and danger of sin, and its certain consequences.
Study Bible
A Prophecy about Damascus
4Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean. 5It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim. 6Yet gleanings will be left in it like the shaking of an olive tree, Two or three olives on the topmost bough, Four or five on the branches of a fruitful tree, Declares the LORD, the God of Israel.…
Cross References
Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest. At the proper time I will tell the harvesters, "First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn."'"

2 Samuel 5:18
Now the Philistines came and spread themselves out in the valley of Rephaim.

2 Samuel 5:22
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

Proverbs 27:25
When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,

Isaiah 17:11
In the day that you plant it you carefully fence it in, And in the morning you bring your seed to blossom; But the harvest will be a heap In a day of sickliness and incurable pain.

Jeremiah 51:33
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."

Joel 3:13
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full; The vats overflow, for their wickedness is great.
Treasury of Scripture

And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.

as when

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Hosea 6:11 Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the …

Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Matthew 13:30,39-42 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Revelation 14:15-20 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

the valley

Joshua 15:8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom to the …

Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lies before …

the valley of the giants

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

Jump to Previous
Arm Corn Cutting Ears Gathereth Gathering Gathers Gleaneth Grain Growth Harvester Harvestman Harvest-Man Harvests Heads Pulling Reaper Reapeth Reaps Rephaim Reph'aim Standing Together Valley Wheat
Jump to Next
Arm Corn Cutting Ears Gathereth Gathering Gathers Gleaneth Grain Growth Harvester Harvestman Harvest-Man Harvests Heads Pulling Reaper Reapeth Reaps Rephaim Reph'aim Standing Together Valley Wheat
Links
Isaiah 17:5 NIV
Isaiah 17:5 NLT
Isaiah 17:5 ESV
Isaiah 17:5 NASB
Isaiah 17:5 KJV

Isaiah 17:5 Biblia Paralela
Isaiah 17:5 Chinese Bible
Isaiah 17:5 French Bible
Isaiah 17:5 German Bible

Alphabetical: a and arm as be ears even gathering gathers gleaning gleans grain harvests heads his in It like man of one Or reaper Rephaim standing the Valley when will with

OT Prophets: Isaiah 17:5 It will be like when the harvester (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 17:4
Top of Page
Top of Page