Song of Solomon 4:7
 Song of Solomon 4:7 
New International Version (©2011)
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you.

New Living Translation (©2007)
You are altogether beautiful, my darling, beautiful in every way.

English Standard Version (©2001)
You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.

New American Standard Bible (©1995)
"You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are absolutely beautiful, my darling, with no imperfection in you.

International Standard Version (©2012)
My darling, you are altogether beautiful and there is no blemish in you.

NET Bible (©2006)
You are altogether beautiful, my darling! There is no blemish in you!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are beautiful in every way, my true love. There is no blemish on you.

King James 2000 Bible (©2003)
You are all fair, my love; there is no spot in you.

American King James Version
You are all fair, my love; there is no spot in you.

American Standard Version
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

Douay-Rheims Bible
Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.

Darby Bible Translation
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

English Revised Version
Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.

Webster's Bible Translation
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

World English Bible
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

Young's Literal Translation
Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou art all fair, my love,.... Being justified by the righteousness of Christ, washed in his blood, and sanctified by his Spirit; of the title, my "love", see Sol 1:9. The church is often said by Christ to be "fair", his "fair one", and the "fairest among women", Sol 1:8; but here "all fair", being a perfection of beauty, and perfectly comely through his comeliness: this is said to show her completeness in Christ, as to justification; and that, with respect to sanctification, she had a perfection of parts, though not of degrees; and to observe, that the church and "all" the true members of it were so, the meanest and weakest believer, as well as the greatest and strongest. It is added,

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This childlike modest disposition makes her yet more lovely in the eyes of the king. He breaks out in these words:

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Section Songs 4:7-5:1: The king meeting the bride in the evening of the same day, expresses once more his love and admiration in the sweetest and tenderest terms and figures. He calls her now "bride" (spouse, Sol 4:8) for the first time, to mark it as the hour of their espousals, and "sister-bride" (spouse, Sol 4:9-10, Sol 4:12; Sol 5:1), to express the likeness of thought and disposition which henceforth unites them. At the same time he invites her to leave for his sake her birthplace and its mountain neighborhood, and live henceforth for him alone.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou art all fair - there is no spot in thee - "My beloved, every part of thee is beautiful; thou hast not a single defect." The description given of the beauties of Daphne, by Ovid, Metam. lib. 1: ver. 497, has some similarity to the above verses: -

continued...


Geneva Study Bible

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Assurance that He is going from her in love, not in displeasure (Joh 16:6, 7).

all fair-still stronger than So 1:15; So 4:1.

Continued...


Song of Solomon 4:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon Admires his Beloved
6Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. 7You are all fair, my love; there is no spot in you. 8Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. …

Ephesians 5:27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
Song of Solomon 1:15 How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.