Exodus 25:11
 Exodus 25:11 
New International Version (©2011)
Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.

New Living Translation (©2007)
Overlay it inside and outside with pure gold, and run a molding of gold all around it.

English Standard Version (©2001)
You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out. Also make a gold molding all around it.

International Standard Version (©2012)
You are to overlay it with pure gold—you are to overlay it inside and outside—and you are to make a gold molding around it.

NET Bible (©2006)
You are to overlay it with pure gold--both inside and outside you must overlay it, and you are to make a surrounding border of gold over it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Cover it with pure gold inside and out, and put a gold molding around it.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and shall make upon it a molding of gold round about.

American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and shall make on it a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay it with the purest gold within and without: and over it thou shalt make a golden crown round about:

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold around it.

World English Bible
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

Young's Literal Translation
and thou hast overlaid it with pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and above it appeared the visible glory, which was the symbol of the Divine presence. This was a type of Christ in his sinless nature, which saw no corruption, in personal union with his Divine nature, atoning for our sins against it, by his death. The cherubim of gold looked one towards another, and both looked downward toward the ark. It denotes the angels' attendance on the Redeemer, their readiness to do his will, their presence in the assemblies of saints, and their desire to look into the mysteries of the gospel. It was covered with a covering of gold, called the mercy-seat. God is said to dwell, or sit between the cherubim, on the mercy-seat. There he would give his law, and hear supplicants, as a prince on his throne.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Thou shalt overlay it with pure gold. Or, "cover it with pure gold." As gilding was well known in Egypt long before the time of the exodus, it is quite possible that the chest was simply gilt without and within. It may, however, have been overlaid with thin plates of gold (a practice also known in Egypt, and common elsewhere) - which is the view taken by the Jewish commentators. The crown of gold was probably an ornamental moulding or edging round the top of the chest.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt overlay it with pure gold,.... Not gild it, but put a plate of pure gold over it:

within and without shalt thou overlay it; so that nothing of the wood could be seen: this may denote the glory of Christ in both his natures, divine and human, the riches of his person and office, which are unsearchable and durable, and his preciousness to them that believe, Sol 5:10,

and shalt make upon it a crown of gold round about: or a cornish of pure gold upon it, every way, which was a square on which the mercy seat was set; which may point at the honour and glory of Christ, especially in his kingly office, who has indeed on his head many crowns; one a crown of pure gold, his divine Father has set upon him; another which the church has crowned him with, and indeed both angels and saints cast their crowns at his feet, and set the crown on his head, or give him the glory of all they have and are.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. a crown—a rim or cornice.


Exodus 25:11 Parallel Commentaries

Exodus 25:11 NIV
Exodus 25:11 NLT
Exodus 25:11 ESV
Exodus 25:11 NASB
Exodus 25:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Ark of the Covenant
10And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. 11And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and shall make on it a crown of gold round about. 12And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it. …

Hebrews 9:4 which had the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. This ark contained the gold jar of manna, Aaron's staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
Exodus 25:12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
Exodus 25:24 Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
Exodus 30:3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.