Job 37:19
 Job 37:19 
New International Version (©2011)
"Tell us what we should say to him; we cannot draw up our case because of our darkness.

New Living Translation (©2007)
"So teach the rest of us what to say to God. We are too ignorant to make our own arguments.

English Standard Version (©2001)
Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness.

New American Standard Bible (©1995)
"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Teach us what we should say to Him; we cannot prepare our case because of our darkness.

International Standard Version (©2012)
Tell us! What are we to say to him? Can we prepare our case to face him when our faces are in darkness?

NET Bible (©2006)
Tell us what we should say to him. We cannot prepare a case because of the darkness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Teach us what we should say to him. We are unable to prepare [a case] because of darkness.

King James 2000 Bible (©2003)
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech because of darkness.

American King James Version
Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

American Standard Version
Teach us what we shall say unto him; For we cannot set our speech in order by reason of darkness.

Douay-Rheims Bible
Shew us what we may say to him : for we are wrapped up in darkness.

Darby Bible Translation
Teach us what we shall say unto him! We cannot order our words by reason of darkness.

English Revised Version
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Webster's Bible Translation
Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

World English Bible
Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.

Young's Literal Translation
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:14-20 Due thoughts of the works of God will help to reconcile us to all his providences. As God has a powerful, freezing north wind, so he has a thawing, composing south wind: the Spirit is compared to both, because he both convinces and comforts, So 4:16. The best of men are much in the dark concerning the glorious perfections of the Divine nature and the Divine government. Those who, through grace, know much of God, know nothing, in comparison with what is to be known, and of what will be known, when that which is perfect is come.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Teach us what we shall say unto him. Elihu indulges in irony. If thou art so wise as thou pretendest to be, then he pleased to "teach us." We acknowledge our ignorance - we cannot order our speech by reason of darkness. Enlighten us, if thou canst.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Teach us what we shall say unto him,.... To this wonder working God, of whose common works of nature we know so little; how we should reason with him about his works of Providence, when we know so little of these:

for we cannot order our speech by reason of darkness; by reason of darkness in themselves, which is in all men naturally, and even in the saints in this state of imperfection; and by reason of the clouds and darkness which are about the Lord himself, who is incomprehensible in his nature and perfections; and by reason of the darkness cast about his providential dealings with men, so that they are unsearchable and past finding out; and the best of men are at a loss how to order their speech, or discourse with God concerning these things.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Men cannot explain God's wonders; we ought, therefore, to be dumb and not contend with God. If Job thinks we ought, "let him teach us, what we shall say."

order—frame.

darkness—of mind; ignorance. "The eyes are bewilderingly blinded, when turned in bold controversy with God towards the sunny heavens" (Job 37:18) [Umbreit].


Job 37:19 Parallel Commentaries

Job 37:19 NIV
Job 37:19 NLT
Job 37:19 ESV
Job 37:19 NASB
Job 37:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Proclaims God's Majesty
18Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? 19Teach us what we shall say to him; for we cannot order our speech by reason of darkness. 20Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. …

Romans 8:26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
Job 9:14 "How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?
Job 37:20 Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?