Job 23:7
 Job 23:7 
New International Version (©2011)
There the upright can establish their innocence before him, and there I would be delivered forever from my judge.

New Living Translation (©2007)
Honest people can reason with him, so I would be forever acquitted by my judge.

English Standard Version (©2001)
There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.

New American Standard Bible (©1995)
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then an upright man could reason with Him, and I would escape from my Judge forever.

International Standard Version (©2012)
In that place, the upright can reason with him; and I'll be acquitted once and for all by my judge."

NET Bible (©2006)
There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then decent people could argue with him, and I would escape my judgment forever.

King James 2000 Bible (©2003)
There the righteous might reason with him; so should I be delivered forever from my judge.

American King James Version
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

American Standard Version
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.

Douay-Rheims Bible
Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory.

Darby Bible Translation
There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge.

English Revised Version
There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Webster's Bible Translation
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

World English Bible
There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.

Young's Literal Translation
There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-7 Job appeals from his friends to the just judgement of God. He wants to have his cause tried quickly. Blessed be God, we may know where to find him. He is in Christ, reconciling the world unto himself; and upon a mercy-seat, waiting to be gracious. Thither the sinner may go; and there the believer may order his cause before Him, with arguments taken from his promises, his covenant, and his glory. A patient waiting for death and judgment is our wisdom and duty, and it cannot be without a holy fear and trembling. A passionate wishing for death or judgement is our sin and folly, and ill becomes us, as it did Job.


Pulpit Commentary

Verse 7. - There the righteous might dispute with him. There, before his high tribunal (ver. 3), the upright man (ישׁר) might argue or reason with him, appealing from his justice to his mercy - from God the Judge to God the Saviour (Loathes), vindicating his integrity, acknowledging his transgressions, and pleading that they were sins of infirmity-and at last obtaining from God the acquittal anticipated in the second clause of the verse. In the absence of any revelation of an Advocate who will plead our cause before God for us, Job would seem to have been justified in expecting such a liberty of pleading his own cause as he here sets forth. So should I be delivered for ever from my Judge. The "Judge of all the earth" will certainly and necessarily "do right." Job's conscience testifies to his substantial integrity and uprightness (comp. 1 John 3:21). He is, therefore, confident that, if he can once bring his cause to God's cognizance, he will obtain acquittal and deliverance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

There the righteous might dispute with him,.... That is, at his seat, either at his mercy seat, where even God allows sinners to come and reason with him, for pardoning grace and mercy, upon the foot of his own declarations and promises, and the blood and sacrifice of his son, Isaiah 1:18; or at his judgment seat, pleading the righteousness of Christ, which is fully satisfactory to law and justice. Job most probably means himself by the righteous or upright man, being conscious to himself of his sincerity and integrity; and relying on this, he feared not to appear before God as a Judge, and reason his case before him, dispute the matter with him, and in his presence, which was in controversy between him and his friends, whether he was an hypocrite or a sincere good man:

so should I be delivered for ever from my Judge; either from those who judged harsely of him, and were very censorious in the character they gave of him; and from all their condemnation of him, and calumnies and charges they fastened on him; or "from him that judgest me" (f), from anyone whatever that should wrongly judge him, friend or foe; or rather from God himself, his Judge, from whom he should depart acquitted; and so Mr. Broughton renders the words, "so should I be quit for ever by my Judge"; for, if God justifies, who shall condemn? such an one need not regard the condemnations of men or devils; being acquitted by God he is for ever instilled, and shall never enter into condemnation; God's acquittance is a security from the damnatory sentence of others.

(f) "a judicante me", Beza, Pagninus, Montanus, Bolducius, Vatablus, Cocceius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. There—rather, "Then": if God would "attend" to me (Job 23:6).

righteous—that is, the result of my dispute would be, He would acknowledge me as righteous.

delivered—from suspicion of guilt on the part of my Judge.


Job 23:7 Parallel Commentaries

Job 23:7 NIV
Job 23:7 NLT
Job 23:7 ESV
Job 23:7 NASB
Job 23:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Responds: He Longs for God
6Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. 7There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. 8Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him: …

Job 13:3 But I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God.
Job 13:16 Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless person would dare come before him!
Job 23:10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.