Job 29:16
 Job 29:16 
New International Version (©2011)
I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.

New Living Translation (©2007)
I was a father to the poor and assisted strangers who needed help.

English Standard Version (©2001)
I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know.

New American Standard Bible (©1995)
"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I was a father to the needy, and I examined the case of the stranger.

International Standard Version (©2012)
I was a father to the needy; I diligently inquired into the case of those I didn't know.

NET Bible (©2006)
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I was father to the needy. I carefully investigated cases brought by strangers.

King James 2000 Bible (©2003)
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

American King James Version
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

American Standard Version
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.

Douay-Rheims Bible
I was the father of the poor: and the cause which I knew not, I searched out most diligently.

Darby Bible Translation
I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out;

English Revised Version
I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.

Webster's Bible Translation
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

World English Bible
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.

Young's Literal Translation
A father I am to the needy, And the cause I have not known I search out.

Matthew Henry's Concise Commentary

29:7-17 All sorts of people paid respect to Job, not only for the dignity of his rank, but for his personal merit, his prudence, integrity, and good management. Happy the men who are blessed with such gifts as these! They have great opportunities of honouring God and doing good, but have great need to watch against pride. Happy the people who are blessed with such men! it is a token for good to them. Here we see what Job valued himself by, in the day of his prosperity. It was by his usefulness. He valued himself by the check he gave to the violence of proud and evil men. Good magistrates must thus be a restraint to evil-doers, and protect the innocent; in order to this, they should arm themselves with zeal and resolution. Such men are public blessings, and resemble Him who rescues poor sinners from Satan. How many who were ready to perish, now are blessing Him! But who can show forth His praises? May we trust in His mercy, and seek to imitate His truth, justice, and love.


Pulpit Commentary

Verse 16. - I was a father to the poor (comp. ver. 12, and see below, ch. 31:16-22): and the cause which I knew not I searched out; rather, the cause of him that I knew not I searched out (see the Revised Version). When men were quite unknown to him, Job still gave to their causes the utmost possible attention, "searching them out," or investigating them, as diligently as if they had been the causes of his own friends.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I was a father to the poor,.... Not in a literal sense; for his children were rich as well as himself, while he had them; but in a civil sense, he was the patron of the poor; he was an advocate for them, he took their part, he pleaded their cause, defended their persons, and secured the little property they had; he had the pity and compassion of a father for them, and supplied their wants; he fed them and clothed them; he did not eat his morsel alone, but gave them part of it, and warmed them with the fleece of his flock:

and the cause which I knew not I searched out; any cause that was brought before him, he knew thing of before, and which, upon the opening of it, did not appear plain and easy, but had its difficulties; this he closely examined, and searched thoroughly into the merits of, till it appeared plain to him on which side the truth and justice of it lay; he did not hurry it over, and pass sentence, having only in a superficial manner considered it, as is too often the case; but after a long examination of the contending parties, and of the witnesses on both sides, to whom he gave an impartial hearing, he pronounced the decisive sentence; see Proverbs 25:2. Some think this refers to his diligent search and inquiry after causes that were not brought before him; he did, not wait for application to be made to him, but hearing of, or upon inquiry finding, that there were persons oppressed and distressed by cruel men, he of himself voluntarily offered his assistance, searched into their cause, made himself master of it, and freed them from their distresses; so different were his behaviour and character from that of the unjust judge, Luke 18:1; though others, choose to render the words, "the cause of him that I knew not", &c. (t); of a stranger, of one that he had never seen before, of one that was most unknown to him in the world; the cause of such an one he took as, much pains with to get the true knowledge of, and do justice to, as of the dearest relation, the nearest neighbour, and the most intimate friend and acquaintance that he had.

(t) "quem non cognoveram", Junius & Tremellius, Michaelis; "ignotissimi", Schultens.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. So far was I from "breaking the arms of the fatherless," as Eliphaz asserts (Job 22:9), I was a "father" to such.

the cause which I knew not—rather, "of him whom I knew not," the stranger (Pr 29:7 [Umbreit]; contrast Lu 18:1, &c.). Applicable to almsgiving (Ps 41:1); but here primarily, judicial conscientiousness (Job 31:13).


Job 29:16 Parallel Commentaries

Job 29:16 NIV
Job 29:16 NLT
Job 29:16 ESV
Job 29:16 NASB
Job 29:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Former Blessings
15I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. 16I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. 17And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. …

Job 4:3 Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.
Job 24:4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
Proverbs 29:7 The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.
Isaiah 22:21 I will clothe him with your robe and fasten your sash around him and hand your authority over to him. He will be a father to those who live in Jerusalem and to the people of Judah.