Psalm 19:13
Parallel Verses
New International Version
Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless, innocent of great transgression.

New Living Translation
Keep your servant from deliberate sins! Don't let them control me. Then I will be free of guilt and innocent of great sin.

English Standard Version
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.

New American Standard Bible
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.

King James Bible
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Holman Christian Standard Bible
Moreover, keep Your servant from willful sins; do not let them rule over me. Then I will be innocent and cleansed from blatant rebellion.

International Standard Version
Preserve your servant from arrogant people; do not let them rule over me. Then I will be upright and acquitted of great wickedness.

NET Bible
Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.

New Heart English Bible
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Aramaic Bible in Plain English
Also spare your Servant from evil, lest the evil ones have dominion over me; then I shall be purged from my sins.

GOD'S WORD® Translation
Keep me from sinning. Do not let anyone gain control over me. Then I will be blameless, and I will be free from any great offense.

JPS Tanakh 1917
Keep back Thy servant also from presumptuous sins, That they may not have dominion over me; then shall I be faultless, And I shall be clear from great transgression.

New American Standard 1977
Also keep back Thy servant from presumptuous sins;
            Let them not rule over me;
            Then I shall be blameless,
            And I shall be acquitted of great transgression.

Jubilee Bible 2000
Keep back thy slave also from pride and arrogance; let them not have dominion over me; then I shall be perfect, and I shall be innocent of the great rebellion.

King James 2000 Bible
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent of great transgression.

American King James Version
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

American Standard Version
Keep back thy servant also from presumptuous'sins ; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

Douay-Rheims Bible
and from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

Darby Bible Translation
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.

English Revised Version
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be clear from great transgression.

Webster's Bible Translation
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

World English Bible
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Young's Literal Translation
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:11-14 God's word warns the wicked not to go on in his wicked way, and warns the righteous not to turn from his good way. There is a reward, not only after keeping, but in keeping God's commandments. Religion makes our comforts sweet, and our crosses easy, life truly valuable, and death itself truly desirable. David not only desired to be pardoned and cleansed from the sins he had discovered and confessed, but from those he had forgotten or overlooked. All discoveries of sin made to us by the law, should drive us to the throne of grace, there to pray. His dependence was the same with that of every Christian who says, Surely in the Lord Jesus have I righteousness and strength. No prayer can be acceptable before God which is not offered in the strength of our Redeemer or Divine Kinsman, through Him who took our nature upon him, that he might redeem us unto God, and restore the long-lost inheritance. May our hearts be much affected with the excellence of the word of God; and much affected with the evil of sin, and the danger we are in of it, and the danger we are in by it.
Study Bible
The Heavens Declare the Glory of God
12Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. 13Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression. 14Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my rock and my Redeemer.…
Cross References
Numbers 15:30
But the person who does anything defiantly, whether he is native or an alien, that one is blaspheming the LORD; and that person shall be cut off from among his people.

Psalm 18:23
I was also blameless with Him, And I kept myself from my iniquity.

Psalm 18:32
The God who girds me with strength And makes my way blameless?

Psalm 25:11
For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Psalm 119:133
Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

Hosea 8:5
He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
Treasury of Scripture

Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

Keep

Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …

1 Samuel 25:32-34,39 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which …

presumptuous

Exodus 21:14 But if a man come presumptuously on his neighbor, to slay him with …

Numbers 15:30,31 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Deuteronomy 17:12,13 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

let

Psalm 119:133 Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

Romans 6:12-14,16-22 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

upright

Psalm 7:10 My defense is of God, which saves the upright in heart.

Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

I shall

Psalm 18:23 I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

great [heb.] much

Jump to Previous
Acquitted Blameless Clear Declared Dominion Faultless Free Great Innocent Ones Presumptuous Pride Rule Servant Sin Sins Transgression Upright Willful
Jump to Next
Acquitted Blameless Clear Declared Dominion Faultless Free Great Innocent Ones Presumptuous Pride Rule Servant Sin Sins Transgression Upright Willful
Links
Psalm 19:13 NIV
Psalm 19:13 NLT
Psalm 19:13 ESV
Psalm 19:13 NASB
Psalm 19:13 KJV

Psalm 19:13 Biblia Paralela
Psalm 19:13 Chinese Bible
Psalm 19:13 French Bible
Psalm 19:13 German Bible

Alphabetical: acquitted also And back be blameless from great I innocent Keep Let may me not of over presumptuous rule servant shall sins them Then they transgression will willful your

OT Poetry: Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 19:12
Top of Page
Top of Page