Psalm 31:18
 Psalm 31:18 
New International Version (©2011)
Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.

New Living Translation (©2007)
Silence their lying lips--those proud and arrogant lips that accuse the godly.

English Standard Version (©2001)
Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

New American Standard Bible (©1995)
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let lying lips be quieted; they speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.

International Standard Version (©2012)
Let the lying lips be made still, especially those who speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.

NET Bible (©2006)
May lying lips be silenced--lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the lips of the evil shall be stopped, for they speak lies and insanity against the righteous.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let [their] lying lips be speechless, since they speak against righteous people with arrogance and contempt.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the lying lips be put to silence; who speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

American King James Version
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

American Standard Version
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Douay-Rheims Bible
Let deceitful lips be made dumb. Which speak iniquity against the just, with pride and abuse.

Darby Bible Translation
Let the lying lips become dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

English Revised Version
Let the lying lips be dumb; which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Webster's Bible Translation
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

World English Bible
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Young's Literal Translation
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:9-18 David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their spirits also into his hand. The time of life is in God's hands, to lengthen or shorten, make bitter or sweet, according to the counsel of his will. The way of man is not in himself, nor in our friend's hands, nor in our enemies' hands, but in God's. In this faith and confidence he prays that the Lord would save him for his mercies's sake, and not for any merit of his own. He prophesies the silencing of those that reproach and speak evil of the people of God. There is a day coming, when the Lord will execute judgment upon them. In the mean time, we should engage ourselves by well-doing, if possible, to silence the ignorance of foolish men.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Let the lying lips be put to silence, which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous; rather, which speak arrogancy (camp. 1 Samuel 2:3). The pride and insolence of David's enemies is strongly noted in the Second Book of Samuel (see 16:7, 8; 17:1-3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the lying lips be put to silence,.... Being convicted of the lies told by them, and so silenced and confounded; or being cut off and destroyed, as all such will be in the Lord's own time, Psalm 12:3. It is very likely the psalmist may have respect either to Doeg the Edomite, who loved lying rather than righteousness; or to others that were about Saul, who lying said to him that David sought his harm, even to take away his kingdom and his life, Psalm 52:3;

which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous; meaning himself; not that he thought himself righteous in the sight of God by any righteousness of his own, but by the righteousness of Christ imputed to him; see Psalm 143:2. Though he may have regard here to the righteousness of his cause before men, and assert himself righteous, as he might with respect to the "grievous things", the hard and lying speeches, which were spoken against him, in a proud, haughty, and contemptuous manner. And it is no unusual thing for such false charges to be brought against righteous men; nay, such hard speeches were spoken by ungodly men against Jesus Christ the righteous himself, Jde 1:15. The Targum interprets it of "reproaches".


Psalm 31:18 Parallel Commentaries

Psalm 31:18 NIV
Psalm 31:18 NLT
Psalm 31:18 ESV
Psalm 31:18 NASB
Psalm 31:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Into Your Hands I Commit My Spirit
17Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. 18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. 19Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have worked for them that trust in you before the sons of men! …

Jude 1:15 to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him."
1 Samuel 2:3 "Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
2 Kings 2:23 From there Elisha went up to Bethel. As he was walking along the road, some boys came out of the town and jeered at him. "Get out of here, baldy!" they said. "Get out of here, baldy!"
Psalm 4:2 How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods
Psalm 17:10 They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
Psalm 94:4 They pour out arrogant words; all the evildoers are full of boasting.
Psalm 109:2 for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
Psalm 120:2 Save me, LORD, from lying lips and from deceitful tongues.
Proverbs 6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Proverbs 17:7 Eloquent lips are unsuited to a godless fool-- how much worse lying lips to a ruler!
Obadiah 1:12 You should not gloat over your brother in the day of his misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast so much in the day of their trouble.