Lamentations 3:61
◄  Lamentations 3:61  ►
New International Version (©2011)
LORD, you have heard their insults, all their plots against me--

New Living Translation (©2007)
LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.

English Standard Version (©2001)
“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

New American Standard Bible (©1995)
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
LORD, You hear their insults, all their plots against me.

International Standard Version (©2012)
LORD, you listened to their insults— all their plots against me,

NET Bible (©2006)
You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen to their insults, all their plots against me.

King James 2000 Bible (©2003)
You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me;

American King James Version
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Douay-Rheims Bible
Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.

Darby Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

English Revised Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

Webster's Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

World English Bible
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Matthew Henry's Concise Commentary

3:55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all our sorrows, compared with those of the Redeemer? He will deliver his people from every trouble, and revive his church from every persecution. He will save believers with everlasting salvation, while his enemies perish with everlasting destruction.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast heard their reproach, O Lord,.... Their reproachful words uttered against the prophet and his people, against God himself; their spiteful language, their taunts, and scoffs and jeers:

and all their imaginations against me; those he not only saw, as they appeared in their actions; but heard them, as they were expressed by their words; yea, they were manifest to him, while they only were in silent thought forming in the mind.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

61-63. their reproach—their reproachful language against me.

Lamentations 3:61 Parallel Commentaries

Lamentations 3:61 NIV
Lamentations 3:61 NLT
Lamentations 3:61 ESV
Lamentations 3:61 NASB
Lamentations 3:61 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Prayer for Deliverance
…60You have seen all their vengeance and all their imaginations against me. 61You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; 62The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. …

Psalm 74:18 Remember how the enemy has mocked you, LORD, how foolish people have reviled your name.
Psalm 89:50 Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,
Lamentations 5:1 Remember, LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.
Zephaniah 2:8 "I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.