|New International Version (© 2011)|
"Present your case," says the LORD. "Set forth your arguments," says Jacob's King.
King James Bible
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
American Standard Version
Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Young's Literal Translation
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.
Isaiah 41:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Bring forth your strong reasons "Produce these your mighty powers" - "Let your idols come forward which you consider to be so very strong. "Hieron. in loc. I prefer this to all other interpretations of this place; and to Jerome's own translation of it, which he adds immediately after, Afferte, si quid forte habetis. "Bring it forward, if haply ye have any thing." The false gods are called upon to come forth and appear in person; and to give evident demonstration of their foreknowledge and power by foretelling future events, and exerting their power in doing good or evil.
Treasury of Scripture Knowledge
produce. Heb. cause to come near
Job 23:3,4 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!...
Job 31:37 I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
Job 38:3 Gird up now your loins like a man; for I will demand of you, and answer you me.
Job 40:7-9 Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me...
Micah 6:1,2 Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, and let the hills hear your voice...
Isaiah 41:21 Parallel CommentariesArgument Arguments Case Cause Forth Forward Jacob Jacob's Mighty Nigh Ones Present Produce Proofs Reasons StrongArgument Arguments Case Cause Forth Forward Jacob Jacob's Mighty Nigh Ones Present Produce Proofs Reasons StrongTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 41:21 Mobile Bible
Isaiah 41:21 Bible Suite
Isaiah 41:21 Biblia Paralela
Isaiah 41:21 Chinese Bible
Isaiah 1:18 "Come now, let us settle the matter," says the LORD. "Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.
Isaiah 44:6 "This is what the LORD says-- Israel's King and Redeemer, the LORD Almighty: I am the first and I am the last; apart from me there is no God.