Isaiah 60:5
Parallel Verses
New International Version
Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.

New Living Translation
Your eyes will shine, and your heart will thrill with joy, for merchants from around the world will come to you. They will bring you the wealth of many lands.

English Standard Version
Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

New American Standard Bible
"Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.

King James Bible
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Then you will see and be radiant, and your heart will tremble and rejoice, because the riches of the sea will become yours and the wealth of the nations will come to you.

International Standard Version
Then you will look and be radiant; your heart will swell with joy, because the abundance of the seas will be diverted to you, and the riches of the nations will come to you.

NET Bible
Then you will look and smile, you will be excited and your heart will swell with pride. For the riches of distant lands will belong to you and the wealth of nations will come to you.

New Heart English Bible
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

GOD'S WORD® Translation
Then you will see this and rejoice, and your heart will be thrilled with joy, because the riches of the sea will be brought to you. The wealth of the nations will come to you.

JPS Tanakh 1917
Then thou shalt see and be radiant, And thy heart shall throb and be enlarged; Because the abundance of the sea shall be turned unto thee, The wealth of the nations shall come unto thee.

New American Standard 1977
“Then you will see and be radiant,
            And your heart will thrill and rejoice;
            Because the abundance of the sea will be turned to you,
            The wealth of the nations will come to you.

Jubilee Bible 2000
Then thou shall see, and thou shall shine, and thine heart shall marvel, and be enlarged because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the strength of the Gentiles shall have come unto thee.

King James 2000 Bible
Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto you, the forces of the Gentiles shall come unto you.

American King James Version
Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to you, the forces of the Gentiles shall come to you.

American Standard Version
Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Douay-Rheims Bible
Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the. strength of the Gentiles shall come to thee.

Darby Bible Translation
Then thou shalt see, and shalt be brightened, and thy heart shall throb, and be enlarged; for the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

English Revised Version
Then thou shalt see and be lightened, and thine heart shall tremble and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Webster's Bible Translation
Then thou shalt see, and flow together, and thy heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to thee, the forces of the Gentiles shall come to thee.

World English Bible
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

Young's Literal Translation
Then thou seest, and hast become bright, And thine heart hath been afraid and enlarged, For turn unto thee doth the multitude of the sea, The forces of nations do come to thee.
Commentary
Matthew Henry Commentary
60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!
Study Bible
Future Glory for Zion
4"Lift up your eyes round about and see; They all gather together, they come to you. Your sons will come from afar, And your daughters will be carried in the arms. 5"Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you. 6"A multitude of camels will cover you, The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, And will bear good news of the praises of the LORD.…
Cross References
2 Corinthians 6:11
We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide.

Revelation 21:24
By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

Deuteronomy 33:19
"They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand."

Psalm 34:5
They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

Psalm 119:32
I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. He.

Isaiah 23:18
Her gain and her harlot's wages will be set apart to the LORD; it will not be stored up or hoarded, but her gain will become sufficient food and choice attire for those who dwell in the presence of the LORD.

Isaiah 24:14
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.

Isaiah 60:11
"Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession.

Isaiah 61:6
But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.

Isaiah 66:12
For thus says the LORD, "Behold, I extend peace to her like a river, And the glory of the nations like an overflowing stream; And you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees.
Treasury of Scripture

Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to you, the forces of the Gentiles shall come to you.

thou shalt see

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Acts 10:45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many …

Acts 11:17 For as much then as God gave them the like gift as he did to us, …

be enlarged

Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …

1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …

2 Corinthians 6:1-13 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

2 Corinthians 10:15 Not boasting of things without our measure, that is, of other men's …

Revelation 21:26 And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

abundance of the sea shall be converted unto thee, or, noise of the sea shall be turned towards thee

Isaiah 24:14,15 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …

Psalm 96:7-9 Give to the LORD, O you kindreds of the people, give to the LORD …

Psalm 98:7-9 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Romans 11:25 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

forces, or, wealth

Isaiah 60:11 Therefore your gates shall be open continually; they shall not be …

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 15:26 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …

Jump to Previous
Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Sea Seas Seest Shaking Swell Thrill Together Turn Turned Wealth
Jump to Next
Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Sea Seas Seest Shaking Swell Thrill Together Turn Turned Wealth
Links
Isaiah 60:5 NIV
Isaiah 60:5 NLT
Isaiah 60:5 ESV
Isaiah 60:5 NASB
Isaiah 60:5 KJV

Isaiah 60:5 Biblia Paralela
Isaiah 60:5 Chinese Bible
Isaiah 60:5 French Bible
Isaiah 60:5 German Bible

Alphabetical: abundance and be Because brought come heart joy look nations of on radiant rejoice riches sea seas see swell the Then thrill throb to turned wealth will with you your

OT Prophets: Isaiah 60:5 Then you shall see and be radiant (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 60:4
Top of Page
Top of Page