Isaiah 23:18
 Isaiah 23:18 
New International Version (©2011)
Yet her profit and her earnings will be set apart for the LORD; they will not be stored up or hoarded. Her profits will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothes.

New Living Translation (©2007)
But in the end her profits will be given to the LORD. Her wealth will not be hoarded but will provide good food and fine clothing for the LORD's priests.

English Standard Version (©2001)
Her merchandise and her wages will be holy to the LORD. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Her gain and her harlot's wages will be set apart to the LORD; it will not be stored up or hoarded, but her gain will become sufficient food and choice attire for those who dwell in the presence of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But her profits and wages will be dedicated to the LORD. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the LORD's presence, to provide them with ample food and sacred clothing.

International Standard Version (©2012)
Nevertheless, her profits and her earnings will be dedicated to the LORD; they will not be stored up or hoarded—but her profits will go to those who live in the LORD's presence, for abundant food and choice clothing.

NET Bible (©2006)
Her profits and earnings will be set apart for the LORD. They will not be stored up or accumulated, for her profits will be given to those who live in the LORD's presence and will be used to purchase large quantities of food and beautiful clothes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Her profits and her earnings will be turned over to the LORD for his holy purpose. It won't be stored or hoarded. Her merchandise will belong to those who live in the presence of the LORD so that they will have plenty of food and expensive clothing.

King James 2000 Bible (©2003)
And her merchandise and her hire shall be dedicated to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for fine clothing.

American King James Version
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

American Standard Version
And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Douay-Rheims Bible
And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

Darby Bible Translation
And her merchandise and her hire shall be holy to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat and be sufficed, and for excellent clothing.

English Revised Version
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Webster's Bible Translation
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, for sufficient food, and for durable clothing.

World English Bible
Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Young's Literal Translation
And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!

Matthew Henry's Concise Commentary

23:15-18 The desolations of Tyre were not to be for ever. The Lord will visit Tyre in mercy. But when set at liberty, she will use her old arts of temptation. The love of worldly wealth is spiritual idolatry; and covetousness is spiritual idolatry. This directs those that have wealth, to use it in the service of God. When we abide with God in our worldly callings, when we do all in our power to further the gospel, then our merchandise and hire are holiness to the Lord, if we look to his glory. Christians should carry on business as God's servants, and use riches as his stewards.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord. There is nothing intrinsically wrong or debasing in commerce. Rightly pursued, and engaged in with the view of devoting the profits made in it to good and pious ends, the commercial life may be as religious, and as acceptable to God as any other. The world has known many merchants who were Christians, in the highest sense of the word. Solomon in his best days was a merchant (1 Kings 9:27, 28; 1 Kings 10:22), but one who employed the wealth which he derived from commerce to the honor and glory of God. It shall not be treasured nor laid up. The merchants shall not lay it up in their own coffers, but expend it wisely and religiously. It shall be for them that dwell before the Lord; i.e. it shall be applied to religious uses - to the sustentation of ministers, the relief of the poor and necessitous among God's people, and other similar purposes. Such an employment of the gains made sanctifies commerce, and makes it a good and a blessed thing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And her merchandise, and her hire,.... Or, "but her merchandise", &c. not the same as before; or, however, not as carried on at the same time, but many ages after, even in the times of the Gospel; for this part of the prophecy respects the conversion of the Tyrians, in the first ages of Christianity; this is prophesied of elsewhere, Psalm 45:12 and was fulfilled in the times of the apostles, Acts 11:19 and so Kimchi and Jarchi say this is a prophecy to be fulfilled in the days of the Messiah (m); and then the trade of this people, and what they got by it,

should be holiness to the Lord; that is, devoted, at least, great part of it, to holy uses and service; that is, in defraying of all expenses in carrying on the worship of God, for the maintenance of Gospel ministers, and for the supply and support of the poor saints:

it shall not be treasured, nor laid up: in order to be laid out in pride and luxury; or to be kept as useless, to gratify a covetous disposition; or for posterity to come:

for her merchandise shall be laid up for them, that dwell before the Lord; part of what should be gained by trading, at least, should be laid by for religious uses, as is directed, 1 Corinthians 16:1 even for the relief of poor saints in general, who assemble together before the Lord, for the sake of his worship; and particularly for the support of the ministers of the Gospel, who stand before the Lord, and minister in holy things, in his name, to the people:

to eat sufficiently; that they may have food convenient for them, and enough of it; or, in other words, have a sufficient maintenance, a comfortable supply of food for themselves and families, and raiment also; as follows:

and for durable clothing; that they may have a supply of clothing, and never want a coat to put upon their backs. This prophecy, as it belongs to Gospel times, is a proof of the maintenance of Gospel ministers, that they ought to be liberally provided for; and care should be taken that they want not food and raiment, but have a fulness and sufficiency of both, and that which is convenient for them.

(m) So in Midrash, Kohelet, fol. 62. 3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. merchandise … holiness—Her traffic and gains shall at last (long after the restoration mentioned in Isa 23:17) be consecrated to Jehovah. Jesus Christ visited the neighborhood of Tyre (Mt 15:21); Paul found disciples there (Ac 21:3-6); it early became a Christian bishopric, but the full evangelization of that whole race, as of the Ethiopians (Isa 18:1-7), of the Egyptians and Assyrians (Isa 19:1-25), is yet to come (Isa 60:5).

not treasured—but freely expended in His service.

them that dwell before the Lord—the ministers of religion. But Horsley translates, "them that sit before Jehovah" as disciples.

durable clothing—Changes of raiment constituted much of the wealth of former days.


Isaiah 23:18 Parallel Commentaries

Isaiah 23:18 NIV
Isaiah 23:18 NLT
Isaiah 23:18 ESV
Isaiah 23:18 NASB
Isaiah 23:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Fall of Tyre
16Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered. 17And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world on the face of the earth. 18And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Exodus 28:36 "Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: holy to the Lord.
Psalm 72:10 May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.
Psalm 72:11 May all kings bow down to him and all nations serve him.
Isaiah 60:5 Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.
Ezekiel 26:12 They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.
Micah 4:13 "Rise and thresh, Daughter Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hooves of bronze, and you will break to pieces many nations." You will devote their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Zechariah 14:14 Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected--great quantities of gold and silver and clothing.
Zechariah 14:20 On that day holy to the Lord will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the LORD's house will be like the sacred bowls in front of the altar.

Abundant Apart Choice Clothes Clothing Dedicated Durable Dwell Earnings Eat Fill Food Gain Goods Harlot's Hire Hoarded Holiness Holy Kept Laid Merchandise Needs Produce Profit Profits Stately Stored Sufficient Sufficiently Supply Trade Treasured Wages


Isaiah Chapter 23 Verse 18

Alphabetical: abundant and apart attire be become before but choice clothes dwell earnings fine food for gain go harlot's her hoarded in it live LORD not of or presence profit profits set stored sufficient the they those to up wages who will Yet

OT Prophets: Isaiah 23:18 Her merchandise and her wages will be (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 23:18 Bible Apps
Isaiah 23:18 Bible Suite
Isaiah 23:18 Biblia Paralela
Isaiah 23:18 Chinese Bible
Isaiah 23:18 French Bible
Isaiah 23:18 German Bible