Psalm 98:7
 Psalm 98:7 
New International Version (©2011)
Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

New Living Translation (©2007)
Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in.

English Standard Version (©2001)
Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it!

New American Standard Bible (©1995)
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound.

International Standard Version (©2012)
Let the sea and everything in it shout, along with the world and its inhabitants;

NET Bible (©2006)
Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let the sea be shaken in its fullness, the world and all its inhabitants!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let the sea, everything in it, the world, and those who live in it roar like thunder.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

American King James Version
Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Douay-Rheims Bible
let the sea be moved and the fulness thereof: the world end they that dwell therein.

Darby Bible Translation
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

English Revised Version
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

Webster's Bible Translation
Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.

World English Bible
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Matthew Henry's Concise Commentary

98:4-9 Let all the children of men rejoice in the setting up the kingdom of Christ, for all may benefit by it. The different orders of rational creatures in the universe, seem to be described in figurative language in the reign of the great Messiah. The kingdom of Christ will be a blessing to the whole creation. We expect his second coming to begin his glorious reign. Then shall heaven and earth rejoice, and the joy of the redeemed shall be full. But sin and its dreadful effects will not be utterly done away, till the Lord come to judge the world in righteousness. Seeing then that we look for such things, let us give diligence that we may be found of him in peace, without spot, and blameless.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Let the sea roar, and the fulness thereof (see above, Psalm 96:11, where the same phrase occurs). The call on the inanimate things of nature to rejoice is grounded on man's sympathy with nature, which makes him desire, and half believe, that nature may sympathize with him. The world, and they that dwell therein (comp. Psalm 24:1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the sea roar, and the fulness thereof,.... See Gill on Psalm 96:11,

the world, and they that dwell therein; men, the inhabitants of the world; that is, let them rejoice because this glorious King has taken to himself his great power, and reigns, Revelation 11:15.


The Treasury of David

7 Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

8 Let the floods clap their hands; let the hills be joyful together

9 Before the Lord; for he cometh to judge the earth; with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Psalm 98:7

"Let the sea roar, and the fulness thereof" Even its thunders will not be too grand for such a theme. Handel, in some of his sublime choruses, would have been glad of its aid to express his lofty conceptions, and assuredly the inspired Psalmist did well to call in such infinite uproar. The sea is his, let it praise its Maker. Within and upon its bosom it bears a wealth of goodness, why should it be denied a place in the orchestra of nature? Its deep bass will excellently suit the mystery of the divine glory. "The world, and they that dwell therein." The land should be in harmony with the ocean. Its mountains and plains, cities and villages, should prolong the voice of jubilee which welcomes the Lord of all. Nothing can be more sublime than this verse; the muses of Parnassus cannot rival the muse of Zion, the Castalian fount never sparkled like that "fount of every blessing" to which sacred bards are wont to ascribe their inspiration. Yet no song is equal to the majesty of the theme when Jehovah, the King, is to be extolled.

Psalm 98:8

"Let the floods clap their hands." The rolling rivers, the tidal estuaries, the roaring cataracts, are here summoned to pay their homage, and to clap their hands, as men do when they greet their sovereigns with acclamation. "Let the hills be joyful together," or in concert with the floods. Silent as are the mighty mountains, let them forget themselves, and burst forth into a sublime uproariousness of mirth, such as the poet described when he wrote those vivid lines -

"Far along,

From peak to peak, the rattling crags among,

Leaps the live thunder! Not from one lane cloud,

But every mountain now hath found a tongue,

And Jura answers, through her misty shroud,

Back to the joyous Alps, who car to her aloud."

Psalm 98:9

continued...


Psalm 98:7 Parallel Commentaries

Psalm 98:7 NIV
Psalm 98:7 NLT
Psalm 98:7 ESV
Psalm 98:7 NASB
Psalm 98:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing to the Lord a New Song!
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. 7Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein. 8Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

1 Chronicles 16:32 Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
Psalm 24:1 Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it;
Psalm 69:34 Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,
Psalm 93:3 The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
Psalm 96:11 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it.
Isaiah 44:23 Sing for joy, you heavens, for the LORD has done this; shout aloud, you earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the LORD has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.
Nahum 1:5 The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.
Habakkuk 3:10 the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.