Psalm 85:9
 Psalm 85:9 
New International Version (©2011)
Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

New Living Translation (©2007)
Surely his salvation is near to those who fear him, so our land will be filled with his glory.

English Standard Version (©2001)
Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land.

New American Standard Bible (©1995)
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His salvation is very near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.

International Standard Version (©2012)
Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.

NET Bible (©2006)
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
His salvation is near his worshipers; his honor will encamp in our land!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Indeed, his salvation is near those who fear him, and [his] glory will remain in our land.

King James 2000 Bible (©2003)
Surely his salvation is near those that fear him; that glory may dwell in our land.

American King James Version
Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Douay-Rheims Bible
Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

Darby Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.

English Revised Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

Webster's Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

World English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Young's Literal Translation
Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land.

Matthew Henry's Concise Commentary

85:8-13 Sooner or later, God will speak peace to his people. If he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace; speaking to their hearts by his Spirit. Peace is spoken only to those who turn from sin. All sin is folly, especially backsliding; it is the greatest folly to return to sin. Surely God's salvation is nigh, whatever our difficulties and distresses are. Also, his honour is secured, that glory may dwell in our land. And the truth of the promises is shown by the Divine mercy in sending the Redeemer. The Divine justice is now satisfied by the great atonement. Christ, the way, truth, and life, sprang out of the earth when he took our nature upon him, and Divine justice looked upon him well pleased and satisfied. For his sake all good things, especially his Holy Spirit, are given to those who ask him. Through Christ, the pardoned sinner becomes fruitful in good works, and by looking to and trusting in the Saviour's righteousness, finds his feet set in the way of his steps. Righteousness is a sure guide, both in meeting God, and in following him


Pulpit Commentary

Verse 9. - Surely his salvation is nigh them that fear him; or, will be nigh. The answer to the prayer in ver. 7. That glory may dwell in our land. Professor Chevne asks, "What glory?" and suggests, "The true Shechinah, the manifested presence of Israel's God." But it may be doubtful whether anything more is meant than a return of earthly glory and prosperity, such as that for which Nehemiah laboured and prayed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Surely his salvation is nigh them that fear him,.... That have a true sense of sin and folly, are humbled for it, hate it, and depart from it, and do not return unto it; have a reverential affection for God, a sense of his goodness, particularly his pardoning grace and mercy, and fear him on account of it, and to offend him; and that serve him with reverence and godly fear: to these his salvation is nigh; temporal salvation, for that is his, it is of him, and from him; and he is a present help in time of trouble: spiritual and eternal salvation is his; it is of his contriving, settling, appointing, and giving; and was now near being accomplished by Christ; who also may be meant by God's salvation, being the Saviour of his providing, choosing, and sending, who, in a short time, would appear, and suddenly come to his temple, as Haggai and Malachi foretold, and as was fixed by Daniel's weeks, Haggai 2:6, and therefore the psalmist speaks of it with the utmost certainty; "surely": verily of a truth it is so; there can be no dispute about it; for this psalm, as is generally thought, was written after the return of the Jews from the Babylonish captivity; so that the coming of the Saviour was at hand, and the impetration of salvation not afar off; and the revelation of it in the Gospel was just ready to be made, or in a little time; see Isaiah 56:1 and this may be said to be nigh to sensible sinners, when it is brought unto them by the Gospel, and applied to their hearts by the Spirit of God, and they see their interest in it, the full possession of which in heaven is still nearer than when they believed; but then it is only so to them that fear the Lord; not to the wicked, from whom it is afar off, Psalm 119:155, this character seems to design converted persons among the Gentiles, as well as among the Jews; see Acts 13:26.

that glory may dwell in our land; Christ, who is the brightness of his Father's glory, having the same nature, names, worship, and honour; whose glory is the glory of the only begotten of the Father, and who also is the glory of his people Israel; who, when he was incarnate, dwelt among men, particularly in the land of Judea, where the writer of this psalm dwelt, and therefore calls it "our land"; and though his appearance was then but mean, in the form of a servant, yet he had a glory, which was manifest in his doctrine and miracles; and he was the Lord of glory, even when he was crucified; see Hebrews 1:3, Luke 2:32, or else the Gospel may be meant, which has a glory in it excelling that of the law; it containing glorious truths, and glorious promises; and which is the glory of a land where it is, and, when it departs, an "Ichabod" may be written on it: this came in consequence of Christ, the Saviour, and salvation by him, which it is a revelation of; and dwelt and abode in the land of Judea, till it was utterly despised and rejected: the whole of Gospel worship and ordinances may be intended also, together with a holy life and conversation becoming it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. They are here termed "them that fear him"; and grace produces glory (Ps 84:11).


Psalm 85:9 Parallel Commentaries

Psalm 85:9 NIV
Psalm 85:9 NLT
Psalm 85:9 ESV
Psalm 85:9 NASB
Psalm 85:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


You Showed Favor to Your Land
8I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land. 10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. …

John 1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
Deuteronomy 4:7 What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?
Psalm 34:18 The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
Psalm 62:7 My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.
Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
Isaiah 46:13 I am bringing my righteousness near, it is not far away; and my salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion, my splendor to Israel.
Isaiah 56:1 This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
Haggai 2:7 I will shake all nations, and what is desired by all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the LORD Almighty.
Zechariah 2:5 And I myself will be a wall of fire around it,' declares the LORD, 'and I will be its glory within.'