Ezekiel 37:27
◄  Ezekiel 37:27  ►
New International Version (©2011)
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

New Living Translation (©2007)
I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.

English Standard Version (©2001)
My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

New American Standard Bible (©1995)
"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

International Standard Version (©2012)
I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people,

NET Bible (©2006)
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people.

King James 2000 Bible (©2003)
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

American King James Version
My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.

American Standard Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Douay-Rheims Bible
And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Darby Bible Translation
And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.

English Revised Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Webster's Bible Translation
My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

World English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Young's Literal Translation
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.

Gill's Exposition of the Entire Bible

My tabernacle also shall be with them,.... The symbol of his presence: the meaning is, that he shall dwell in them by his Spirit and grace; and everyone of them shall be the temple of the living God, in whom he will walk and dwell:

yea, I will be their God, and they shall be my people; which is repeated for the confirmation of it; see Ezekiel 37:23.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. My tabernacle … with them—as foretold (Ge 9:27); Joh 1:14, "The Word … dwelt among us" (literally, "tabernacled"); first, in humiliation; hereafter, in manifested glory (Re 21:3).

Ezekiel 37:27 Parallel Commentaries

Ezekiel 37:27 NIV
Ezekiel 37:27 NLT
Ezekiel 37:27 ESV
Ezekiel 37:27 NASB
Ezekiel 37:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


One Nation with One King
…26Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the middle of them for ever more. 27My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people. 28And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the middle of them for ever more.

John 1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
2 Corinthians 6:16 What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: "I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people."
Revelation 7:15 Therefore, "they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence.
Revelation 21:3 And I heard a loud voice from the throne saying, "Look! God's dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.
Ezekiel 36:28 Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.
Ezekiel 37:23 They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.