Psalm 118:15
 Psalm 118:15 
New International Version (©2011)
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!

New Living Translation (©2007)
Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

English Standard Version (©2001)
Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly,

New American Standard Bible (©1995)
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:" The LORD's right hand performs valiantly!

International Standard Version (©2012)
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!

NET Bible (©2006)
They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of Lord Jehovah has performed miracles!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength.

King James 2000 Bible (©2003)
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

American King James Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

American Standard Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Douay-Rheims Bible
The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.

Darby Bible Translation
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

English Revised Version
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Webster's Bible Translation
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

World English Bible
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.

Young's Literal Translation
A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Matthew Henry's Concise Commentary

118:1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.


Pulpit Commentary

Verse 15. - The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous (comp. Ezra 6:16, 22). "Tabernacles," or "tents," is continually used by the sacred writers as a synonym for "dwellings." The use of the expression here by no means implies that the Israelites of the time were actually living in tents. The right hand of the Lord doeth valiantly (scrap. Exodus 15:6, 12). God's right hand was at the time stretched out to protect and preserve Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous,.... In all the dwellings of good men, throughout the land of Israel, was heard nothing but the voice of joy, on account of David's accession to the throne; the deliverance of him from a persecuting Saul, and of them from his real administration; and the victories David obtained over all his enemies: for, "when the righteous are in authority, the people rejoice", Proverbs 29:2. And still much more occasion is there of joy, in the dwelling places of the saints, though but cottages, and in the churches of God, the tabernacles of the most High, on account of the spiritual and eternal salvation Christ is the author of which joy is inwardly felt in the heart, and outwardly expressed by one saint to another; and in vocal prayer to God, and in singing his praises; which may be done in the houses of the saints, as well as in the house of God. What this voice, or the righteous with their voice, expressed in each of their dwelling houses, is as follows; for the word "saying" may be supplied, and the words connected thus:

saying, the right hand of the Lord doth valiantly; or "acts powerfully" (b); in helping and assisting David, in protecting and defending him, in raising him to the throne, and in giving him rest from all his enemies; and so in supporting the Messiah, his antitype, as man and Mediator, in his work and under his sufferings; in raising him from the dead, and exalting: him at his right hand; and which was done with his right hand, Acts 2:33. Jarchi refers this joy here expressed to future times, the times of the Messiah: and in an ancient (c) writing of the Jews the right hand of the Lord, three times mentioned in this verse and Psalm 118:16, is interpreted of the Messiah, the sort of David.

(b) "agit strenue", Junius & Tremellius, Piscator; so Cocceius. (c) Raya Mehimna in Zohar in Numb. fol. 64. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. rejoicing and salvation—the latter as cause of the former.


Psalm 118:15 Parallel Commentaries

Psalm 118:15 NIV
Psalm 118:15 NLT
Psalm 118:15 ESV
Psalm 118:15 NASB
Psalm 118:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Give Thanks to the Lord, for He is Good
14The LORD is my strength and song, and is become my salvation. 15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly. 16The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly. …

Luke 1:51 He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
Exodus 15:6 Your right hand, LORD, was majestic in power. Your right hand, LORD, shattered the enemy.
Psalm 68:3 But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
Psalm 89:13 Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.
Psalm 106:5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.