Psalm 108:1
Parallel Verses
New International Version
A song. A psalm of David. My heart, O God, is steadfast; I will sing and make music with all my soul.

New Living Translation
A song. A psalm of David. My heart is confident in you, O God; no wonder I can sing your praises with all my heart!

English Standard Version
A Song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God! I will sing and make melody with all my being!

New American Standard Bible
A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.

King James Bible
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

Holman Christian Standard Bible
A song. A Davidic psalm. My heart is confident, God; I will sing; I will sing praises with the whole of my being.

International Standard Version
My heart is firm, God; I will sing and praise you with my whole being.

NET Bible
A song, a psalm of David. I am determined, O God! I will sing and praise you with my whole heart.

Aramaic Bible in Plain English
My heart is ready, oh God, my heart is ready; I shall glorify and sing praise in my honor.

GOD'S WORD® Translation
[A song; a psalm by David.] My heart is confident, O God. I want to sing and make music even with my soul.

Jubilee Bible 2000
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise; this is my glory.

King James 2000 Bible
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

American King James Version
O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

American Standard Version
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Douay-Rheims Bible
A canticle of a psalm for David himself. My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

Darby Bible Translation
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.

English Revised Version
A Song, a Psalm Of David. My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Webster's Bible Translation
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

World English Bible
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

Young's Literal Translation
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

108:1-13 We may usefully select passages from different psalms, as here, Ps 57; 60, to help our devotions, and enliven our gratitude. When the heart is firm in faith and love, the tongue, being employed in grateful praises, is our glory. Every gift of the Lord honours and profits the possessor, as it is employed in God's service and to his glory. Believers may pray with assured faith and hope, for all the blessings of salvation; which are secured to them by the faithful promise and covenant of God. Then let them expect from him help in every trouble, and victory in every conflict. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Lord, visit all our souls with this salvation, with this favour which thou bearest to thy chosen people.

Pulpit Commentary

Verse 1. - My heart is fixed. In the original form (Psalm 57:7) this emphatic phrase was reiterated, which much increased the force of the declaration. I will sing and give praise, even with my glory. It is difficult to assign any distinct meaning to the last clause, which has nothing parallel to it in Psalm 57:7.

Gill's Exposition of the Entire Bible

O God, my heart is fixed; I will sing and give praise,.... From hence to Psalm 108:6 the words are taken out of Psalm 57:7, which see.

Even with my glory; my tongue; in Psalm 57:8, it is read, "awake up my glory". See Gill on Psalm 57:7,

The Treasury of David

1 O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

2 Awake, psaltery and harp; I myself will awake early.

3 I will praise thee, O Lord, among the people, and I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

These five verses are found in Psalm 57:7-11 almost verbatim: the only important alteration being the use of the great name of Jehovah in Psalm 108:3 instead of Adonai in Psalm 57:9. This the English reader will only be able to perceive by the use of capitals in the present Psalm and not in Psalm 57:1-11. There are other inconsiderable alterations, but the chief point of difference probably lies in the position of the verses. In Psalm 57:1-11 these notes of praise follow prayer and grow out of it; but in this case the Psalmist begins at once to sing and give praise, and afterwards prays to God in a remarkably confident manner, so that he seems rather to seize the blessing than to entreat for it. Sometimes we must climb to praise by the ladder of prayer, and at other times we must bless God for the past in order to be able in faith to plead for the present and the future. By the aid of God's Spirit we can both pray ourselves up to praise, or praise the Lord till we get into a fit frame for prayer. In Psalm 57:1-11 these words are a song in the cave of Adullam, and are the result of faith which is beginning its battles amid domestic enemies of the most malicious kind: but here they express the continued resolve and praise of a man who has already weathered many a campaign, has overcome all home conflicts, and is looking forward to conquests far and wide. The passage served as a fine close for one Psalm, and it makes an equally noteworthy opening for another. We cannot too often with fixed heart resolve to magnify the Lord; nor need we ever hesitate to use the same words in drawing near to God, for the Lord who cannot endure vain repetitions is equally weary of vain variations. Some expressions are so admirable that they ought to be used again: who would throw away a cup because he drank from it before? God should be served with the best words, and when we have them they are surely good enough to be used twice. To use the same words continually and never utter a new song would show great slothfulness, and would lead to dead formalism, but we need not regard novelty of language as at all essential to devotion, nor strain after it as an urgent necessity. It may be that our heavenly Father would here teach us that if we are unable to find a great variety of suitable expressions in devotion, we need not in the slightest degree distress ourselves, but may either pray or praise, "using the same words."

Psalm 108:1

"O God, my heart is fixed." Though I have many wars to disturb me, and many cares to toss me to and fro, yet I am settled in one mind and cannot be driven from it. My heart has taken hold and abides in one resolve. Thy grace has overcome the fickleness of nature, and I am now in a resolute and determined frame of mind. "I will sing and give praise." Both with voice and music will I extol thee - "I will sing and play," as some read it. Even though I have to shout in the battle I will also sing in my soul, and if my fingers must needs be engaged with the bow, yet shall they also touch the ten-stringed instrument and show forth thy praise. "Even with my glory" - with my intellect, my tongue, my poetic faculty, my musical skill, or whatever else causes me to be renowned, and confers honour upon me. It is my glory to be able to speak and not to be a dumb animal, therefore my voice shall show forth thy praise; it is my glory to know God and not to be a heathen, and therefore my instructed intellect shall adore thee; it is my glory to be a saint and no more a rebel, therefore the grace I have received shall bless thee; it is my glory to be immortal and not a mere brute which perisheth, therefore my inmost life shall celebrate thy majesty. When he says I will, he supposes that there might be some temptation to refrain, but this he puts on one side, and with fixed heart prepares himself for the joyful engagement. He who sings with a fixed heart is likely to sing on, and all the while to sing well.

Psalm 108:2

"Awake, psaltery and harp." As if he could not be content with voice alone, but must use the well-tuned strings, and communicate to them something of his own liveliness. Strings are wonderful things when some men play upon them, they seem to become sympathetic and incorporated with the minstrel, as if his very soul were imparted to them and thrilled through them. Only when a thoroughly enraptured soul speaks in the instrument can music be acceptable with God: as mere musical sound the Lord can have no pleasure therein, he is only pleased with the thought and feeling which are thus expressed. When a man has musical gift, he should regard it as too lovely a power to be enlisted in the cause of sin. Well did Charles Wesley say : -

"If well I know the tuneful art

To captivate a human heart,

The glory, Lord, be thine.

A servant of thy blessed will.

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 108

Ps 108:1-13. This Psalm is composed of Ps 108:1-5 of Ps 57:7-11; and Ps 108:6-12 of Ps 60:5-12. The varieties are verbal and trivial, except that in Ps 108:9, "over Philistia will I triumph," differs from Ps 60:8, the interpretation of which it confirms. Its altogether triumphant tone may intimate that it was prepared by David, omitting the plaintive portions of the other Psalms, as commemorative of God's favor in the victories of His people.

Psalm 108:1 Additional Commentaries
Context
I will Make Music with My Soul
1A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul. 2Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn!…
Cross References
Psalm 16:9
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

Psalm 18:49
Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.

Psalm 30:12
that my heart may sing your praises and not be silent. LORD my God, I will praise you forever.

Psalm 57:7
My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.

Psalm 108:2
Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

Psalm 112:7
They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the LORD.
Treasury of Scripture

O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

A.M.

Psalm 108:1-5 O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory…

Psalm 57:7-11 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise…

Psalm 60:5-12 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me…

my heart

Psalm 57:7-11 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise…

I will

Psalm 30:12 To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 104:33 I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to …

Psalm 138:1 I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing …

Psalm 145:1,2 I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for …

Psalm 146:1,2 Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul…

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

my glory

Psalm 16:9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

Psalm 71:8,15,23,24 Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day…

Psalm 145:21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless …

Jump to Previous
Awake David Fixed Glory Heart Honour Melody Music Praise Praises Prepared Psalm Sing Song Songs Soul Steadfast
Jump to Next
Awake David Fixed Glory Heart Honour Melody Music Praise Praises Prepared Psalm Sing Song Songs Soul Steadfast
Links
Psalm 108:1 NIV
Psalm 108:1 NLT
Psalm 108:1 ESV
Psalm 108:1 NASB
Psalm 108:1 KJV

Psalm 108:1 Bible Apps
Psalm 108:1 Bible Suite
Psalm 108:1 Biblia Paralela
Psalm 108:1 Chinese Bible
Psalm 108:1 French Bible
Psalm 108:1 German Bible

Alphabetical: A all and David even God heart I is make music My O of praises psalm sing song soul steadfast will with

OT Poetry: Psalm 108:1 A Song (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 107:43
Top of Page
Top of Page